From 35133181cd419b53df146701c75e8c85501fbabe Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: "Xingyu.Wang" Date: Thu, 26 Apr 2018 00:00:54 +0800 Subject: [PATCH] PRF:20180328 How To Create-Extend Swap Partition In Linux Using LVM.md @geekpi --- ...xtend Swap Partition In Linux Using LVM.md | 46 +++++++++---------- 1 file changed, 21 insertions(+), 25 deletions(-) diff --git a/translated/tech/20180328 How To Create-Extend Swap Partition In Linux Using LVM.md b/translated/tech/20180328 How To Create-Extend Swap Partition In Linux Using LVM.md index c897f526a4..dd27d0ba42 100644 --- a/translated/tech/20180328 How To Create-Extend Swap Partition In Linux Using LVM.md +++ b/translated/tech/20180328 How To Create-Extend Swap Partition In Linux Using LVM.md @@ -1,12 +1,9 @@ -如何在 Linux 中使用 LVM 创建/扩展交换分区 +如何在 Linux 中使用 LVM 创建和扩展交换分区 ====== + 我们使用 LVM 进行灵活的卷管理，为什么我们不能将 LVM 用于交换分区呢？ -这让用户在需要时增加交换分区。 - -如果你升级系统中的内存，则需要添加更多交换空间。 - -这有助于你管理运行需要大量内存的应用的系统。 +这可以让用户在需要时增加交换分区。如果你升级系统中的内存，则需要添加更多交换空间。这有助于你管理运行需要大量内存的应用的系统。 可以通过三种方式创建交换分区 @@ -14,13 +11,12 @@ * 创建一个新的交换文件 * 在现有逻辑卷（LVM）上扩展交换分区 - - 建议创建专用交换分区而不是交换文件。 **建议阅读：** -**(#)** [3 种简单的方法在 Linux 中创建或扩展交换空间][1] -**(#)** [使用 Shell 脚本在 Linux 中自动创建/删除和挂载交换文件][2] + +* [3 种简单的方法在 Linux 中创建或扩展交换空间][1] +* [使用 Shell 脚本在 Linux 中自动创建/删除和挂载交换文件][2] Linux 中推荐的交换大小是多少？ @@ -28,47 +24,48 @@ Linux 中推荐的交换大小是多少？ 当物理内存 （RAM） 已满时，将使用 Linux 中的交换空间。当物理内存已满时，内存中的非活动页将移到交换空间。 -这有助于系统连续运行应用程序，但它不被认为是更多内存的替代品。 +这有助于系统连续运行应用程序，但它不能当做是更多内存的替代品。 -交换空间位于硬盘上，因此它不会像物理内存那样处理请求。 +交换空间位于硬盘上，因此它不能像物理内存那样处理请求。 -### 如何使用LVM创建交换分区 +### 如何使用 LVM 创建交换分区 由于我们已经知道如何创建逻辑卷，所以交换分区也是如此。只需按照以下过程。 创建你需要的逻辑卷。在我这里，我要创建 `5GB` 的交换分区。 + ``` $ sudo lvcreate -L 5G -n LogVol_swap1 vg00 Logical volume "LogVol_swap1" created. - ``` 格式化新的交换空间。 + ``` $ sudo mkswap /dev/vg00/LogVol_swap1 Setting up swapspace version 1, size = 5 GiB (5368705024 bytes) no label, UUID=d278e9d6-4c37-4cb0-83e5-2745ca708582 - ``` 将以下条目添加到 `/etc/fstab` 中。 + ``` # vi /etc/fstab /dev/mapper/vg00-LogVol_swap1 swap swap defaults 0 0 - ``` 启用扩展逻辑卷。 + ``` $ sudo swapon -va swapon: /swapfile: already active -- ignored swapon: /dev/mapper/vg00-LogVol_swap1: found signature [pagesize=4096, signature=swap] swapon: /dev/mapper/vg00-LogVol_swap1: pagesize=4096, swapsize=5368709120, devsize=5368709120 swapon /dev/mapper/vg00-LogVol_swap1 - ``` 测试交换空间是否已正确添加。 + ``` $ cat /proc/swaps Filename Type Size Used Priority @@ -79,7 +76,6 @@ $ free -g total used free shared buff/cache available Mem: 1 1 0 0 0 0 Swap: 6 0 6 - ``` ### 如何使用 LVM 扩展交换分区 @@ -87,40 +83,41 @@ Swap: 6 0 6 只需按照以下过程来扩展 LVM 交换逻辑卷。 禁用相关逻辑卷的交换。 + ``` $ sudo swapoff -v /dev/vg00/LogVol_swap1 swapoff /dev/vg00/LogVol_swap1 - ``` -调整逻辑卷的大小。我将把交换空间从 `5GB 增加到 11GB`。 +调整逻辑卷的大小。我将把交换空间从 `5GB` 增加到 `11GB`。 + ``` $ sudo lvresize /dev/vg00/LogVol_swap1 -L +6G Size of logical volume vg00/LogVol_swap1 changed from 5.00 GiB (1280 extents) to 11.00 GiB (2816 extents). Logical volume vg00/LogVol_swap1 successfully resized. - ``` 格式化新的交换空间。 + ``` $ sudo mkswap /dev/vg00/LogVol_swap1 mkswap: /dev/vg00/LogVol_swap1: warning: wiping old swap signature. Setting up swapspace version 1, size = 11 GiB (11811155968 bytes) no label, UUID=2e3b2ee0-ad0b-402c-bd12-5a9431b73623 - ``` 启用扩展逻辑卷。 + ``` $ sudo swapon -va swapon: /swapfile: already active -- ignored swapon: /dev/mapper/vg00-LogVol_swap1: found signature [pagesize=4096, signature=swap] swapon: /dev/mapper/vg00-LogVol_swap1: pagesize=4096, swapsize=11811160064, devsize=11811160064 swapon /dev/mapper/vg00-LogVol_swap1 - ``` 测试逻辑卷是否已正确扩展。 + ``` $ free -g total used free shared buff/cache available @@ -131,7 +128,6 @@ $ cat /proc/swaps Filename Type Size Used Priority /swapfile file 1459804 237024 -1 /dev/dm-0 partition 11534332 0 -2 - ``` -------------------------------------------------------------------------------- @@ -140,7 +136,7 @@ via: https://www.2daygeek.com/how-to-create-extend-swap-partition-in-linux-using 作者：[Ramya Nuvvula][a] 译者：[geekpi](https://github.com/geekpi) -校对：[校对者ID](https://github.com/校对者ID) +校对：[wxy](https://github.com/wxy) 本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创编译，[Linux中国](https://linux.cn/) 荣誉推出