diff --git a/translated/tech/20200916 How to Create-Configure LVM (Logical Volume Management) in Linux.md b/published/20200916 How to Create-Configure LVM (Logical Volume Management) in Linux.md
similarity index 66%
rename from translated/tech/20200916 How to Create-Configure LVM (Logical Volume Management) in Linux.md
rename to published/20200916 How to Create-Configure LVM (Logical Volume Management) in Linux.md
index a822280f7a..d89593b28d 100644
--- a/translated/tech/20200916 How to Create-Configure LVM (Logical Volume Management) in Linux.md
+++ b/published/20200916 How to Create-Configure LVM (Logical Volume Management) in Linux.md
@@ -1,16 +1,18 @@
[#]: collector: (lujun9972)
[#]: translator: (geekpi)
-[#]: reviewer: ( )
-[#]: publisher: ( )
-[#]: url: ( )
-[#]: subject: (How to Create/Configure LVM (Logical Volume Management) in Linux)
+[#]: reviewer: (wxy)
+[#]: publisher: (wxy)
+[#]: url: (https://linux.cn/article-12670-1.html)
+[#]: subject: (How to Create/Configure LVM in Linux)
[#]: via: (https://www.2daygeek.com/create-lvm-storage-logical-volume-manager-in-linux/)
[#]: author: (Magesh Maruthamuthu https://www.2daygeek.com/author/magesh/)
-如何在 Linux 中创建/配置 LVM（逻辑卷管理）？
+如何在 Linux 中创建/配置 LVM（逻辑卷管理）
======
-逻辑卷管理器 （LVM） 在 Linux 系统中扮演着重要的角色，它可以提高磁盘管理的可用性、磁盘 I/O、性能和能力。
+
+
+逻辑卷管理（LVM）在 Linux 系统中扮演着重要的角色，它可以提高可用性、磁盘 I/O、性能和磁盘管理的能力。
LVM 是一种被广泛使用的技术，对于磁盘管理来说，它是非常灵活的。
@@ -18,15 +20,15 @@ LVM 是一种被广泛使用的技术，对于磁盘管理来说，它是非常
LVM 允许你在需要的时候轻松地调整、扩展和减少逻辑卷的大小。
-![][1]
+
### 如何创建 LVM 物理卷？
-你可以使用任何磁盘、RAID 阵列、SAN 磁盘或分区作为 LVM 物理卷。
+你可以使用任何磁盘、RAID 阵列、SAN 磁盘或分区作为 LVM 物理卷（PV）。
-让我们想象一下，你已经添加了三个磁盘，它们是 /dev/sdb、/dev/sdc 和 /dev/sdd。
+让我们想象一下，你已经添加了三个磁盘，它们是 `/dev/sdb`、`/dev/sdc` 和 `/dev/sdd`。
-运行以下命令来**[发现 Linux 中新添加的 LUN 或磁盘][2]**：
+运行以下命令来[发现 Linux 中新添加的 LUN 或磁盘][2]：
```
# ls /sys/class/scsi_host
@@ -41,13 +43,13 @@ host0
# fdisk -l
```
-**创建物理卷 （pvcreate） 的一般语法：**
+**创建物理卷 （`pvcreate`） 的一般语法：**
```
pvcreate [物理卷名]
```
-当在系统中检测到磁盘，使用 pvcreate 命令初始化 LVM PV（物理卷）：
+当在系统中检测到磁盘，使用 `pvcreate` 命令初始化 LVM PV：
```
# pvcreate /dev/sdb /dev/sdc /dev/sdd
@@ -58,12 +60,10 @@ Physical volume "/dev/sdd" successfully created
**请注意：**
- * 上面的命令将删除给定磁盘 /dev/sdb、/dev/sdc 和 /dev/sdd 上的所有数据。
- * 物理磁盘可以直接添加到 LVM PV 中，而不是磁盘分区。
+ * 上面的命令将删除给定磁盘 `/dev/sdb`、`/dev/sdc` 和 `/dev/sdd` 上的所有数据。
+ * 物理磁盘可以直接添加到 LVM PV 中，而不必是磁盘分区。
-
-
-使用 pvdisplay 和 pvs 命令来显示你创建的 PV。pvs 命令显示的是摘要输出，pvdisplay 显示的是 PV 的详细输出：
+使用 `pvdisplay` 和 `pvs` 命令来显示你创建的 PV。`pvs` 命令显示的是摘要输出，`pvdisplay` 显示的是 PV 的详细输出：
```
# pvs
@@ -115,9 +115,9 @@ PV UUID d92fa769-e00f-4fd7-b6ed-ecf7224af7faS
### 如何创建一个卷组
-卷组是 LVM 结构中的另一层。基本上，卷组由你创建的 LVM 物理卷组成，你可以将物理卷添加到现有的卷组中，或者根据需要为物理卷创建新的卷组。
+卷组（VG）是 LVM 结构中的另一层。基本上，卷组由你创建的 LVM 物理卷组成，你可以将物理卷添加到现有的卷组中，或者根据需要为物理卷创建新的卷组。
-**创建卷组 （vgcreate） 的一般语法：**
+**创建卷组 （`vgcreate`） 的一般语法：**
```
vgcreate [卷组名] [物理卷名]
@@ -130,9 +130,9 @@ vgcreate [卷组名] [物理卷名]
Volume group "vg01" successfully created
```
-**请注意：**默认情况下，它使用 4MB 的物理范围，但你可以根据你的需要改变它。
+**请注意：**默认情况下，它使用 4MB 的物理范围（PE），但你可以根据你的需要改变它。
-使用 vgs 和 vgdisplay 命令来显示你创建的 VG 的信息：
+使用 `vgs` 和 `vgdisplay` 命令来显示你创建的 VG 的信息：
```
# vgs vg01
@@ -168,7 +168,7 @@ VG UUID d17e3c31-e2c9-4f11-809c-94a549bc43b7
如果 VG 没有空间，请使用以下命令将新的物理卷添加到现有卷组中。
-**卷组扩展 （vgextend） 的一般语法：**
+**卷组扩展 （`vgextend`）的一般语法：**
```
vgextend [已有卷组名] [物理卷名]
@@ -181,24 +181,24 @@ vgextend [已有卷组名] [物理卷名]
### 如何以 GB 为单位创建逻辑卷？
-逻辑卷是 LVM 结构中的顶层。逻辑卷是由卷组创建的块设备。它作为一个虚拟磁盘分区，可以使用 LVM 命令轻松管理。
+逻辑卷（LV）是 LVM 结构中的顶层。逻辑卷是由卷组创建的块设备。它作为一个虚拟磁盘分区，可以使用 LVM 命令轻松管理。
-你可以使用 lvcreate 命令创建一个新的逻辑卷。
+你可以使用 `lvcreate` 命令创建一个新的逻辑卷。
-**创建逻辑卷 （lvcreate） 的一般语法：**
+**创建逻辑卷（`lvcreate`） 的一般语法：**
```
lvcreate –n [逻辑卷名] –L [逻辑卷大小] [要创建的 LV 所在的卷组名称]
```
-运行下面的命令，创建一个大小为 10GB 的逻辑卷 lv001：
+运行下面的命令，创建一个大小为 10GB 的逻辑卷 `lv001`：
```
# lvcreate -n lv001 -L 10G vg01
Logical volume "lv001" created
```
-使用 lvs 和 lvdisplay 命令来显示你所创建的 LV 的信息：
+使用 `lvs` 和 `lvdisplay` 命令来显示你所创建的 LV 的信息：
```
# lvs /dev/vg01/lvol01
@@ -228,19 +228,19 @@ Block device 253:4
### 如何以 PE 大小创建逻辑卷？
-或者，你可以使用物理扩展 （PE） 大小创建逻辑卷。
+或者，你可以使用物理范围（PE）大小创建逻辑卷。
### 如何计算 PE 值？
很简单，例如，如果你有一个 10GB 的卷组，那么 PE 大小是多少？
-默认情况下，它使用 4MB 的物理扩展，但通过运行 vgdisplay 命令来检查正确的 PE 大小，因为这可以根据需求进行更改。
+默认情况下，它使用 4MB 的物理范围，但可以通过运行 `vgdisplay` 命令来检查正确的 PE 大小，因为这可以根据需求进行更改。
```
-10GB = 10240MB / 4MB （PE 大小） = 2560 PEs
+10GB = 10240MB / 4MB （PE 大小） = 2560 PE
```
-**用 PE 大小创建逻辑卷 （lvcreate） 的一般语法：**
+**用 PE 大小创建逻辑卷 （`lvcreate`） 的一般语法：**
```
lvcreate –n [逻辑卷名] –l [物理扩展 （PE） 大小] [要创建的 LV 所在的卷组名称]
@@ -262,7 +262,7 @@ lvcreate –n [逻辑卷名] –l [物理扩展 （PE） 大小] [要创建的 L
mkfs –t [文件系统类型] /dev/[LV 所在的卷组名称]/[LV 名称]
```
-使用以下命令将逻辑卷 lv001 格式化为 ext4 文件系统：
+使用以下命令将逻辑卷 `lv001` 格式化为 ext4 文件系统：
```
# mkfs -t ext4 /dev/vg01/lv001
@@ -276,7 +276,7 @@ mkfs –t [文件系统类型] /dev/[LV 所在的卷组名称]/[LV 名称]
### 挂载逻辑卷
-最后，你需要挂载逻辑卷来使用它。确保在 **/etc/fstab** 中添加一个条目，以便系统启动时自动加载。
+最后，你需要挂载逻辑卷来使用它。确保在 `/etc/fstab` 中添加一个条目，以便系统启动时自动加载。
创建一个目录来挂载逻辑卷：
@@ -284,20 +284,20 @@ mkfs –t [文件系统类型] /dev/[LV 所在的卷组名称]/[LV 名称]
# mkdir /lvmtest
```
-使用挂载命令 **[挂载逻辑卷][3]**：
+使用挂载命令[挂载逻辑卷][3]：
```
# mount /dev/vg01/lv001 /lvmtest
```
-在 **[/etc/fstab 文件][4]**中添加新的逻辑卷详细信息，以便系统启动时自动挂载：
+在 [/etc/fstab 文件][4]中添加新的逻辑卷详细信息，以便系统启动时自动挂载：
```
# vi /etc/fstab
/dev/vg01/lv001 /lvmtest xfs defaults 0 0
```
-使用 **[df 命令][5]**检查新挂载的卷：
+使用 [df 命令][5]检查新挂载的卷：
```
# df -h /lvmtest
@@ -312,13 +312,13 @@ via: https://www.2daygeek.com/create-lvm-storage-logical-volume-manager-in-linux
作者：[Magesh Maruthamuthu][a]
选题：[lujun9972][b]
译者：[geekpi](https://github.com/geekpi)
-校对：[校对者ID](https://github.com/校对者ID)
+校对：[wxy](https://github.com/wxy)
本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创编译，[Linux中国](https://linux.cn/) 荣誉推出
[a]: https://www.2daygeek.com/author/magesh/
[b]: https://github.com/lujun9972
-[1]: data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAAAAAP///yH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAIBRAA7
+[1]: https://www.2daygeek.com/wp-content/uploads/2020/09/create-lvm-storage-logical-volume-manager-in-linux-2.png
[2]: https://www.2daygeek.com/scan-detect-luns-scsi-disks-on-redhat-centos-oracle-linux/
[3]: https://www.2daygeek.com/mount-unmount-file-system-partition-in-linux/
[4]: https://www.2daygeek.com/understanding-linux-etc-fstab-file/