From 4c0e064ca40277d1861476a6e4373556a68c0aae Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Jinsheng Shen Date: Sun, 13 Oct 2013 23:53:30 +0800 Subject: [PATCH] =?UTF-8?q?scusjs=E7=BF=BB=E8=AF=91=E5=AE=8C=E6=AF=95?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit --- ...ntu Edge Convergence Idea for iPhone 5S.md | 21 ------------------- ...ntu Edge Convergence Idea for iPhone 5S.md | 21 +++++++++++++++++++ 2 files changed, 21 insertions(+), 21 deletions(-) delete mode 100644 sources/Mark Shuttleworth Thinks Apple Used the Ubuntu Edge Convergence Idea for iPhone 5S.md create mode 100644 translated/Mark Shuttleworth Thinks Apple Used the Ubuntu Edge Convergence Idea for iPhone 5S.md diff --git a/sources/Mark Shuttleworth Thinks Apple Used the Ubuntu Edge Convergence Idea for iPhone 5S.md b/sources/Mark Shuttleworth Thinks Apple Used the Ubuntu Edge Convergence Idea for iPhone 5S.md deleted file mode 100644 index f256004cf2..0000000000 --- a/sources/Mark Shuttleworth Thinks Apple Used the Ubuntu Edge Convergence Idea for iPhone 5S.md +++ /dev/null @@ -1,21 +0,0 @@ -Mark Shuttleworth Thinks Apple Used the Ubuntu Edge Convergence Idea for iPhone 5S -================================================================================ -Canonical's founder, Mark Shuttleworth, has made an interesting statement that ties together the concept of the Ubuntu Egde superphone and the new iPhone 5S. - -A couple of months ago, Canonical and Mark Shuttleworth tried to raise money in order to build a phone that was supposed to be the “Formula 1” of mobile devices. It failed, but he thinks that Apple has taken some inspiration from the concept of the Ubuntu Edge. - -"I think [Ubuntu Edge] may have accelerated the idea of convergence. You saw Apple's description of their new mobile CPU as 'desktop class' and I don't think that's accidental," he said in an interview for [ZDnet][1]. - -Canonical's founder may have some inside information that’s unavailable to us, but that’s an interesting speculation coming from someone who has no interest in drawing gratuitous parallels. - -It remains to be seen if Apple follows the convergence path drawn by Canonical's Ubuntu Edge. - --------------------------------------------------------------------------------- - -via: http://news.softpedia.com/news/Mark-Shuttleworth-Thinks-Apple-Used-the-Ubuntu-Edge-Convergence-Idea-for-iPhone-5S-390507.shtml - -本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创翻译，[Linux中国](http://linux.cn/) 荣誉推出 - -译者：[译者ID](https://github.com/译者ID) 校对：[校对者ID](https://github.com/校对者ID) - -[1]:http://www.zdnet.com/mark-shuttleworth-on-how-the-ubuntu-edge-dream-lives-on-in-the-iphone-7000021857/ \ No newline at end of file diff --git a/translated/Mark Shuttleworth Thinks Apple Used the Ubuntu Edge Convergence Idea for iPhone 5S.md b/translated/Mark Shuttleworth Thinks Apple Used the Ubuntu Edge Convergence Idea for iPhone 5S.md new file mode 100644 index 0000000000..445c1bc993 --- /dev/null +++ b/translated/Mark Shuttleworth Thinks Apple Used the Ubuntu Edge Convergence Idea for iPhone 5S.md @@ -0,0 +1,21 @@ +Mark Shuttleworth认为苹果5S使用了Ubuntu Edge收敛的创意 +================================================================================ +Canonical公司的创始人Mark Shuttleworth通过这一有趣的说法将Ubuntu Egde智能手机与iPhone 5S联系了起来。 + +几个月前，Canonical和Mark Shuttleworth尝试筹资来推出一款手机，该手机被认为是手机中的“F1赛车”。虽然失败了，但是他认为苹果已经从这款手机（Ubuntu Edge）的概念中获得了灵感。 + +“我认为[Ubuntu Edge]可能加速了收敛的概念，你看苹果描述他们的新的CPU为‘桌面级’的，我认为这并不是偶然。”他在接受[ZDnet][1]采访时这么说。 + +Canonical公司的创始人可能有一些我们不能获得的内部消息，但是这是一个对无缘无故将事情相提并论完全不感兴趣的人的有趣的推断。 + +苹果是否会按照Canonical的Ubuntu Edge手机描绘的收敛性发展还有待观察。 + +-------------------------------------------------------------------------------- + +via: http://news.softpedia.com/news/Mark-Shuttleworth-Thinks-Apple-Used-the-Ubuntu-Edge-Convergence-Idea-for-iPhone-5S-390507.shtml + +本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创翻译，[Linux中国](http://linux.cn/) 荣誉推出 + +译者：[SCUSJS](https://github.com/SCUSJS) 校对：[校对者ID](https://github.com/校对者ID) + +[1]:http://www.zdnet.com/mark-shuttleworth-on-how-the-ubuntu-edge-dream-lives-on-in-the-iphone-7000021857/ \ No newline at end of file