From 33abe404629e931f831f37411743915fb2fafbe0 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: darksun <lujun9972@gmail.com>
Date: Thu, 28 Dec 2017 11:00:19 +0800
Subject: [PATCH] translate done: 20171222 Improve your code searching skills
 with pss.md

---
 ...ove your code searching skills with pss.md | 83 -------------------
 ...ove your code searching skills with pss.md | 82 ++++++++++++++++++
 2 files changed, 82 insertions(+), 83 deletions(-)
 delete mode 100644 sources/tech/20171222 Improve your code searching skills with pss.md
 create mode 100644 translated/tech/20171222 Improve your code searching skills with pss.md

diff --git a/sources/tech/20171222 Improve your code searching skills with pss.md b/sources/tech/20171222 Improve your code searching skills with pss.md
deleted file mode 100644
index d273287f15..0000000000
--- a/sources/tech/20171222 Improve your code searching skills with pss.md	
+++ /dev/null
@@ -1,83 +0,0 @@
-translating by lujun9972
-Improve your code searching skills with pss
-======
-Searching a code base is a part of every day developer activities. From fixing a bug, to learning a new code base or checking how to call an api, being able to quickly navigate your way into a code base is a great skill to have. Luckily, we have dedicated tools to search code. Let's see how to install and use one of them - [**pss**][1].
-
-### What is pss?
-
-**pss** is a command line tool that helps searching inside source code file. **pss** searches recursively within a directory tree, knows which extensions and file names to search and which to ignore, automatically skips directories you wouldn't want to search in (for example `.svn` or `.git`), colors its output in a helpful way, and much more.
-
-### Installing pss
-
-Install **pss** on Fedora with the following command:
-```
- $ dnf install pss
-```
-
-Once the installation is complete you can now call **pss** in your terminal
-```
- $ pss
-```
-
-Calling **pss** without any argument or with the -h flag will print a detailed usage message.
-
-### Usage examples
-
-Now that you have installed **pss** let 's go through some Usage examples.
-```
- $ pss foo
-```
-
-This command simply looks for `foo`. You can be more restrictive and ask pss to look for `foo` only in python files:
-```
- $ pss foo --py
-```
-
-and for `bar` in all other files:
-```
- $ pss bar --nopy
-```
-
-Additionally, **pss** supports most of the well known source file types, to get the full list execute:
-```
-$ pss --help-types
-```
-
-You can also ignore some directories. Note that by default, **pss** will ignore directories like .git, __pycache__, .metadata and more.
-```
-$ pss foo --py --ignore-dir=dist
-```
-
-Furthermore, **pss** also gives you the possibility to get more context from your search using the following :
-```
-$ pss -A 5 foo
-```
-
-will display 5 line of context after the matching word
-```
-$ pss -B 5 foo
-```
-
-will display 5 line of context before the matching word
-```
-$ pss -C 5 foo
-```
-
-will display 5 line of context before & after the matching word
-
-If you would like to learn how to use **pss ** with regular expression and other options, more examples are available [here][2].
-
-
---------------------------------------------------------------------------------
-
-via: https://fedoramagazine.org/improve-code-searching-skills-pss/
-
-作者：[Author Archive;Author Website;Clément Verna][a]
-译者：[lujun9972](https://github.com/lujun9972)
-校对：[校对者ID](https://github.com/校对者ID)
-
-本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创编译，[Linux中国](https://linux.cn/) 荣誉推出
-
-[a]:https://fedoramagazine.org
-[1]:https://github.com/eliben/pss
-[2]:https://github.com/eliben/pss/wiki/Usage-samples
diff --git a/translated/tech/20171222 Improve your code searching skills with pss.md b/translated/tech/20171222 Improve your code searching skills with pss.md
new file mode 100644
index 0000000000..a03999c9bd
--- /dev/null
+++ b/translated/tech/20171222 Improve your code searching skills with pss.md	
@@ -0,0 +1,82 @@
+使用 pss 提升你的代码搜索能力
+======
+搜索代码库是开发者每天都要做的事情。从修改 bug 到学习新代码，或者查看如何调用某个 api，能快速在代码库中导航的能力都是一大助力。幸运的是，我们有专门的工具来搜索代码。[**pss**][1] 就是其中一个工具，让我们来看看如何安装和使用它吧。
+
+### 什么是 pss？
+
+**pss** 是一个帮你在源代码文件中进行搜索的命令行工具。**pss** 递归地在目录树中进行搜索，它能自动根据文件名和后缀判断哪些文件需要搜索，哪些文件不需搜索，并且会自动跳过那些你不会想搜索的目录(比如 `.svn` 和 `.git`)，还能用色彩渲染输出以方便人们阅读，以及其他很多功能。
+
+### 安装 pss
+
+使用下面命令在 Fedora 上安装 **pss**：
+```
+ $ dnf install pss
+```
+
+安装好后就能在终端调用 **pss** 了
+```
+ $ pss
+```
+
+不带参数调用 **pss** 或者带上 `-h` 标志会输出详细的使用说明。
+
+### 使用案例
+
+现在你安装好 **pss** 了，下面来看一些例子吧。
+```
+ $ pss foo
+```
+
+该命令只是简单的搜索 `foo`。你也可以限制 pss 让它只在 python 文件中搜索 `foo`：
+```
+ $ pss foo --py
+```
+
+还能在非 python 文件中搜索 `bar`：
+```
+ $ pss bar --nopy
+```
+
+而且，**pss** 支持大多数常见的源代码文件类型，要获取完整的支持列表，执行：
+```
+$ pss --help-types
+```
+
+你还能指定忽略某些目录不进行搜索。默认情况下，**pss** 会忽略类似 `.git`，`__pycache__`，`.metadata` 等目录。
+```
+$ pss foo --py --ignore-dir=dist
+```
+
+此外，**pss** 还能显示搜索结果的上下文：
+```
+$ pss -A 5 foo
+```
+会现实匹配结果的后面 5 行内容
+
+```
+$ pss -B 5 foo
+```
+
+会现实匹配结果的前面 5 行内容
+```
+$ pss -C 5 foo
+```
+
+会现实匹配结果的前后各 5 行内容
+
+如果你想知道如何使用 **pss ** 进行正则表达式搜索以及它的其他选项的话，可以在[这里 ][2] 看到更多的例子。
+
+
+--------------------------------------------------------------------------------
+
+via: https://fedoramagazine.org/improve-code-searching-skills-pss/
+
+作者：[Author Archive;Author Website;Clément Verna][a]
+译者：[lujun9972](https://github.com/lujun9972)
+校对：[校对者ID](https://github.com/校对者ID)
+
+本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创编译，[Linux中国](https://linux.cn/) 荣誉推出
+
+[a]:https://fedoramagazine.org
+[1]:https://github.com/eliben/pss
+[2]:https://github.com/eliben/pss/wiki/Usage-samples