From 32d4d45157d6b3b42302b42299fde2e48b4792ae Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Xingyu Wang Date: Mon, 22 Feb 2021 14:38:57 +0800 Subject: [PATCH] PRF @geekpi --- ... drive on Linux to rescue Windows users.md | 29 +++++++++---------- 1 file changed, 13 insertions(+), 16 deletions(-) diff --git a/translated/tech/20210217 Use this bootable USB drive on Linux to rescue Windows users.md b/translated/tech/20210217 Use this bootable USB drive on Linux to rescue Windows users.md index 7e371557de..de521f9627 100644 --- a/translated/tech/20210217 Use this bootable USB drive on Linux to rescue Windows users.md +++ b/translated/tech/20210217 Use this bootable USB drive on Linux to rescue Windows users.md @@ -1,23 +1,24 @@ [#]: collector: (lujun9972) [#]: translator: (geekpi) -[#]: reviewer: ( ) +[#]: reviewer: (wxy) [#]: publisher: ( ) [#]: url: ( ) [#]: subject: (Use this bootable USB drive on Linux to rescue Windows users) [#]: via: (https://opensource.com/article/21/2/linux-woeusb) [#]: author: (Don Watkins https://opensource.com/users/don-watkins) -在 Linux 上使用这个 USB 启动盘来拯救 Windows 用户 +如何在 Linux 中创建 USB 启动盘来拯救 Windows 用户 ====== -WoeUSB 从 Linux 中制作 Windows 启动盘，并帮助你的朋友解锁他们的闲置的机器。 -![Puzzle pieces coming together to form a computer screen][1] -人们经常要求我帮助他们恢复被锁定或损坏的 Windows 电脑。有时，我可以使用 Linux USB 启动盘来挂载 Windows 分区，然后从损坏的系统中传输和备份文件。 +> WoeUSB 可以在 Linux 中制作 Windows 启动盘，并帮助你的朋友解锁他们罢工的机器。 -有的时候，客户丢失了他们的密码或以其他方式锁定了他们的登录账户凭证。解锁账户的一种方法是创建一个 Windows 启动盘来修复计算机。微软允许你从网站下载 Windows 的副本，并提供创建 USB 启动盘的工具。但要使用它们，你需要一台 Windows 电脑，这意味着，作为一个 Linux 用户，我需要其他方法来创建一个 DVD 或 USB 启动盘。我发现在 Linux 上创建 Windows USB 很困难。我的可靠工具，如 [Etcher.io][2]、[Popsicle][3]（适用于 Pop!_OS）和 [UNetbootin][4]，或者从命令行使用 `dd` 来创建可启动媒体，都不是很成功。 +![](https://img.linux.net.cn/data/attachment/album/202102/22/143829x0gm1gkmw1yb1zu8.jpg) +人们经常要求我帮助他们恢复被锁死或损坏的 Windows 电脑。有时，我可以使用 Linux USB 启动盘来挂载 Windows 分区，然后从损坏的系统中传输和备份文件。 -直到我发现了 [WoeUSB-ng][5]，一个 [GPL 3.0][6] 的 Linux 工具，它可以为 Windows Vista、7、8 和 10 创建一个 USB 启动盘。这个开源软件有两个程序：一个命令行工具和一个图形用户界面 （GUI） 版本。 +有的时候，客户丢失了他们的密码或以其他方式锁死了他们的登录账户凭证。解锁账户的一种方法是创建一个 Windows 启动盘来修复计算机。微软允许你从网站下载 Windows 的副本，并提供创建 USB 启动盘的工具。但要使用它们，你需要一台 Windows 电脑，这意味着，作为一个 Linux 用户，我需要其他方法来创建一个 DVD 或 USB 启动盘。我发现在 Linux 上创建 Windows USB 很困难。我的可靠工具，如 [Etcher.io][2]、[Popsicle][3]（适用于 Pop!_OS）和 [UNetbootin][4]，或者从命令行使用 `dd` 来创建可启动媒体，都不是很成功。 + +直到我发现了 [WoeUSB-ng][5]，一个 [GPL 3.0][6] 许可的 Linux 工具，它可以为 Windows Vista、7、8 和 10 创建一个 USB 启动盘。这个开源软件有两个程序：一个命令行工具和一个图形用户界面 （GUI） 版本。 ### 安装 WoeUSB-ng @@ -27,9 +28,8 @@ GitHub 仓库包含了在 Arch、Ubuntu、Fedora 或使用 pip3 [安装][7] WoeU 我运行的是 Pop!_OS，它是 Ubuntu 的衍生版本，但由于对 Python 很熟悉，我选择了 pip3 安装： - ``` -`$ sudo pip3 install WoeUSB-ng` +$ sudo pip3 install WoeUSB-ng ``` ### 创建一个启动盘 @@ -38,20 +38,17 @@ GitHub 仓库包含了在 Arch、Ubuntu、Fedora 或使用 pip3 [安装][7] WoeU 要从命令行创建一个启动盘，语法要求命令包含 Windows ISO 文件的路径和一个设备。（本例中是 `/dev/sdX`。使用 `lsblk` 命令来确定你的驱动器） - ``` -`$ sudo woeusb --device Windows.iso /dev/sdX` +$ sudo woeusb --device Windows.iso /dev/sdX ``` -你也可以启动该程序，以获得简单易用的界面。在 WoeUSB-ng 应用程序窗口中，找到 Windows.iso 文件并选择它。选择你的 USB 目标设备（你想变成 Windows 启动盘的驱动器）。这将会删除这个驱动器上的所有信息，所以要谨慎选择，然后仔细检查（再三检查）你的选择！ +你也可以启动该程序，以获得简单易用的界面。在 WoeUSB-ng 应用程序窗口中，找到 `Windows.iso` 文件并选择它。选择你的 USB 目标设备（你想变成 Windows 启动盘的驱动器）。这将会删除这个驱动器上的所有信息，所以要谨慎选择，然后仔细检查（再三检查）你的选择！ 当你确认正确选择目标驱动器后，点击 **Install** 按钮。 ![WoeUSB-ng UI][9] -（Don Watkins，[CC BY-SA 4.0][10]） - -创建媒体需要 5 到 10 分钟，这取决于你的 Linux 电脑的处理器、内存、USB 端口速度等。请耐心等待。 +创建该介质需要 5 到 10 分钟，这取决于你的 Linux 电脑的处理器、内存、USB 端口速度等。请耐心等待。 当这个过程完成并验证后，你将有可用的 Windows USB 启动盘，以帮助其他人修复 Windows 计算机。 @@ -66,7 +63,7 @@ via: https://opensource.com/article/21/2/linux-woeusb 作者：[Don Watkins][a] 选题：[lujun9972][b] 译者：[geekpi](https://github.com/geekpi) -校对：[校对者ID](https://github.com/校对者ID) +校对：[wxy](https://github.com/wxy) 本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创编译，[Linux中国](https://linux.cn/) 荣誉推出