diff --git a/sources/tech/20180904 8 Linux commands for effective process management.md b/sources/tech/20180904 8 Linux commands for effective process management.md
index cddf56708c..08d4770cb2 100644
--- a/sources/tech/20180904 8 Linux commands for effective process management.md	
+++ b/sources/tech/20180904 8 Linux commands for effective process management.md	
@@ -1,3 +1,5 @@
+heguangzhi Translating 
+
 8 Linux commands for effective process management
 ======