document/TranslateProject
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/LCTT/TranslateProject.git synced 2025-02-03 23:40:14 +08:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

PUB:20151104 Ubuntu Software Centre To Be Replaced in 16.04 LTS

Browse Source 
@strugglingyouth
This commit is contained in:
wxy 2015-11-12 22:12:54 +08:00
parent 508e060244
commit 32519b1b03
2 changed files with 53 additions and 58 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

53
published/20151104 Ubuntu Software Centre To Be Replaced in 16.04 LTS.md Normal file
View File

@ -0,0 +1,53 @@
Ubuntu 软件中心将在 16.04 LTS 中被替换
================================================================================
![The USC Will Be Replaced](http://www.omgubuntu.co.uk/wp-content/uploads/2011/09/usc1.jpg)
*Ubuntu 软件中心将在 Ubuntu 16.04 LTS 中被替换。*
Ubuntu Xenial Xerus 桌面用户将会发现，这个熟悉的（并有些繁琐的）Ubuntu 软件中心将不再可用。
按照目前的计划，GNOME 的 [软件应用（Software application）][1] 将作为基于 Unity 7 的桌面的默认包管理工具。
![GNOME Software](http://www.omgubuntu.co.uk/wp-content/uploads/2013/09/gnome-software.jpg)
*GNOME 软件应用*
作为这次变化的一个结果是，会新开发插件来支持软件中心的评级、评论和应用程序付费的功能。
该决定是在伦敦的 Canonical 总部最近举行的一次桌面峰会中通过的。
“相对于 Ubuntu 软件中心，我们认为我们在 GNOME 软件中心（sic）添加 Snaps 支持上能做的更好。所以，现在看起来我们将使用 GNOME 软件中心来取代 [Ubuntu 软件中心]”，Ubuntu 桌面经理 Will Cooke 在 Ubuntu 在线峰会解释说。
GNOME 3.18 架构与也将出现在 Ubuntu 16.04 中，其中一些应用程序将更新到 GNOME 3.20 ， ‘这么做也是有道理的’，Will Cooke 补充说。
我们最近在 Twitter 上做了一项民意调查，询问如何在 Ubuntu 上安装软件。结果表明，只有少数人怀念现在的软件中心...
你使用什么方式在 Ubuntu 上安装软件？
- 软件中心
- 终端
### 在 Ubuntu 16.04 其他应用程序也将会减少 ###
Ubuntu 软件中心并不是唯一一个在 Xenial Xerus 中被丢弃的。
光盘刻录工具 Brasero 和即时通讯工具 **Empathy** 也将从默认镜像中删除。
虽然这些应用程序还在不断的开发，但随着笔记本减少了光驱以及基于移动网络的聊天服务，它们看起来越来越过时了。
如果你还在使用它们请不要惊慌：Brasero 和 Empathy 将 **仍然可以通过存档在 Ubuntu 上安装**。
也并不全是丢弃和替换，默认还包括了一个新的桌面应用程序：GNOME 日历。
--------------------------------------------------------------------------------
via: http://www.omgubuntu.co.uk/2015/11/the-ubuntu-software-centre-is-being-replace-in-16-04-lts
作者：[Sam Tran][a]
译者：[strugglingyouth](https://github.com/strugglingyouth)
校对：[wxy](https://github.com/wxy)
本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创编译，[Linux中国](https://linux.cn/) 荣誉推出
[a]:https://plus.google.com/111008502832304483939?rel=author
[1]:https://wiki.gnome.org/Apps/Software

58
translated/news/20151104 Ubuntu Software Centre To Be Replaced in 16.04 LTS.md
View File

@ -1,58 +0,0 @@
Ubuntu 软件中心将在 16.04 LTS 中被替换
================================================================================
![The USC Will Be Replaced](http://www.omgubuntu.co.uk/wp-content/uploads/2011/09/usc1.jpg)
USC 将被替换
**Ubuntu 软件中心将在 Ubuntu 16.04 LTS 中被替换。**
Xenial Xerus 桌面用户会发现，这个熟悉的（并有些繁琐的）Ubuntu 软件中心将不再可用。
GNOME 的 [软件应用][1] - 按照目前的计划 - 在基于 Unity 7 的桌面中，它将作为默认的包管理工具。
![GNOME Software](http://www.omgubuntu.co.uk/wp-content/uploads/2013/09/gnome-software.jpg)
GNOME 软件
这次变化的结果是，新开发的插件，将支持软件中心的评级，评论和应用程序付费的功能。
该决定是最近在伦敦标准总部举行的一次桌面峰会中被采用的。
“我们更相信我们添加 Snaps 到 GNOME 软件中心（sic）比到 Ubuntu 软件中心支持的能力。所以，现在看起来我们将使用 GNOME 软件中心来取代 [the USC]”，Cooke 在 Ubuntu 在线峰会解释了 Ubuntu 桌面管理器。
GNOME 3.18 架构与也将出现在 Ubuntu 16.04 中，将其中一些应用程序更新到 GNOME 3.20 采用的架构下 ‘这么做也是有道理的’，库克补充说。
我们最近在 Twitter 上做了一项民意调查，询问如何在 Ubuntu 上安装软件。结果表明，只有少数人对现在的软件中心表示不满...
注：投票项目
你使用什么方式在 Ubuntu 上安装软件？
- 软件中心
- 终端
### 在 Ubuntu 16.04 其他应用程序也将会减少 ###
Ubuntu 软件中心并不是唯一一个在 Xenial Xerus 中被丢弃的。
光盘刻录工具 Brasero 和即时通讯工具 **Empathy** 也将从默认镜像中删除。
虽然应用程序在不断的发展，但赶不上光驱以及网络和移动聊天服务，它们也会被看作是越来越过时的。
如果你还在使用它们请不要惊慌：Brasero 和 Empathy 将 **仍然可以使用存档在 Ubuntu 上安装**。
它不是完全被替换成为一个新的桌面应用程序，它还包括默认的：GNOME 日历。
--------------------------------------------------------------------------------
via: http://www.omgubuntu.co.uk/2015/11/the-ubuntu-software-centre-is-being-replace-in-16-04-lts
作者：[Sam Tran][a]
译者：[strugglingyouth](https://github.com/strugglingyouth)
校对：[校对者ID](https://github.com/校对者ID)
本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创编译，[Linux中国](https://linux.cn/) 荣誉推出
[a]:https://plus.google.com/111008502832304483939?rel=author
[1]:https://wiki.gnome.org/Apps/Software