Merge pull request #21524 from wxy/20210404-Converting-Multiple-Markdown-Files-into-HTML-or-Other-Formats-in-Linux

PRF&PUB:20210404 converting multiple markdown files into html or other formats in linux

published/20210404 Converting Multiple Markdown Files into HTML or Other Formats in Linux.md

@@ -3,16 +3,18 @@
 [#]: author: "Bill Dyer https://itsfoss.com/author/bill/"
 [#]: collector: "lujun9972"
 [#]: translator: "lxbwolf"
-[#]: reviewer: " "
-[#]: publisher: " "
-[#]: url: " "
+[#]: reviewer: "wxy"
+[#]: publisher: "wxy"
+[#]: url: "https://linux.cn/article-13274-1.html"
 
 在 Linux 中把多个 Markdown 文件转换成 HTML 或其他格式
 ======
 
+![](https://img.linux.net.cn/data/attachment/album/202104/07/095441bztj6cz68j89568u.jpg)
+
 很多时候我与 Markdown 打交道的方式是，先写完一个文件，然后把它转换成 HTML 或其他格式。也有些时候，需要创建一些新的文件。当我要写多个 Markdown 文件时，通常要把他们全部写完之后才转换它们。
 
-我用 pandoc 来转换文件，它可以一次性地转换所有 Markdown 文件。
+我用 `pandoc` 来转换文件，它可以一次性地转换所有 Markdown 文件。
 
 Markdown 格式的文件可以转换成 .html 文件，有时候我需要把它转换成其他格式，如 epub，这个时候 [pandoc][1] 就派上了用场。我更喜欢用命令行，因此本文我会首先介绍它，然而你还可以使用 [VSCodium][2] 在非命令行下完成转换。后面我也会介绍它。
 
@@ -24,7 +26,7 @@ Markdown 格式的文件可以转换成 .html 文件，有时候我需要把它
 sudo apt-get install pandoc
 ```
 
-本例中，在名为 md_test 目录下我有四个 Markdown 文件需要转换。
+本例中，在名为 `md_test` 目录下我有四个 Markdown 文件需要转换。
 
 ```
 [email protected]:~/Documents/md_test$ ls -l *.md
@@ -35,20 +37,18 @@ sudo apt-get install pandoc
 [email protected]:~/Documents/md_test$
 ```
 
-现在还没有 HTML 文件。现在我要对这些文件使用 pandoc。我会运行一行命令来实现：
+现在还没有 HTML 文件。现在我要对这些文件使用 `pandoc`。我会运行一行命令来实现：
 
-  * 调用 pandoc
+  * 调用 `pandoc`
   * 读取 .md 文件并导出为 .html
 
-
-
 下面是我要运行的命令：
 
 ```
 for i in *.md ; do echo "$i" && pandoc -s $i -o $i.html ; done
 ```
 
-如果你不太理解上面的命令中的 `;`，可以参考[在 Linux 中一次执行多个命令][3]。
+如果你不太理解上面的命令中的 `;`，可以参考 [在 Linux 中一次执行多个命令][3]。
 
 我执行命令后，运行结果如下：
 
@@ -74,34 +74,22 @@ file04.md
 
 转换很成功，现在你已经有了四个 HTML 文件，它们可以用在 Web 服务器上。
 
-pandoc 功能相当多，你可以通过指定输出文件的扩展名来把 markdown 文件转换成其他支持的格式。不难理解它为什么会被认为是[最好的写作开源工具][4]。
-
-**推荐阅读：**
-
-![][5]
-
-#### [Linux 下 11 个最好的 Markdown 编辑器][6]
-
-列出了 Linux 不同发行版本下好看且功能多样的最好的 Markdown 编辑器。
+pandoc 功能相当多，你可以通过指定输出文件的扩展名来把 Markdown 文件转换成其他支持的格式。不难理解它为什么会被认为是[最好的写作开源工具][4]。
 
 ### 使用 VSCodium 把 Markdown 文件转换成 HTML（GUI 方式）
 
-就像我们前面说的那样，我通常使用命令行，但是对于批量转换，我不会使用命令行，你也不必。VSCode 或 [VSCodium][7] 可以完成批量操作。你只需要安装一个 _Markdown-All-in-One_ 扩展，就可以在一次运行中转换多个 Markdown 文件。
+就像我们前面说的那样，我通常使用命令行，但是对于批量转换，我不会使用命令行，你也不必。VSCode 或 [VSCodium][7] 可以完成批量操作。你只需要安装一个 Markdown-All-in-One 扩展，就可以在一次运行中转换多个 Markdown 文件。
 
 有两种方式安装这个扩展：
 
   * VSCodium 的终端
   * VSCodium 的插件管理器
 
-
-
 通过 VSCodium 的终端安装该扩展：
 
   1. 点击菜单栏的 `终端`。会打开终端面板
   2. 输入，或[复制下面的命令并粘贴到终端][8]：
 
-
-
 ```
 codium --install-extension yzhang.markdown-all-in-one
 ```
@@ -113,9 +101,7 @@ codium --install-extension yzhang.markdown-all-in-one
 第二种安装方式是通过 VSCodium 的插件/扩展管理器：
 
   1. 点击 VSCodium 窗口左侧的块区域。会出现一个扩展列表，列表最上面有一个搜索框。
-  2. 在搜索框中输入 `Markdown All in One`。在列表最上面会出现该扩展。点击 `安装` 按钮来安装它。如果你已经安装过，在安装按钮的位置会出现一个齿轮图标。
-
-
+  2. 在搜索框中输入 “Markdown All in One”。在列表最上面会出现该扩展。点击 “安装” 按钮来安装它。如果你已经安装过，在安装按钮的位置会出现一个齿轮图标。
 
 ![][10]
 
@@ -123,7 +109,7 @@ codium --install-extension yzhang.markdown-all-in-one
 
 点击 VSCodium 窗口左侧的纸张图标。你可以选择文件夹。打开文件夹后，你需要打开至少一个文件。你也可以打开多个文件，但是最少打开一个。
 
-当打开文件后，按下 `CTRL+SHIFT+P`  唤起命令面板。然后，在出现的搜索框中输入 `Markdown`。当你输入时，会出现一列 Markdown 相关的命令。其中有一个是 `Markdown All in One: Print documents to HTML` 命令。点击它：
+当打开文件后，按下 `CTRL+SHIFT+P` 唤起命令面板。然后，在出现的搜索框中输入 `Markdown`。当你输入时，会出现一列 Markdown 相关的命令。其中有一个是 `Markdown All in One: Print documents to HTML` 命令。点击它：
 
 ![][11]
 
@@ -140,7 +126,7 @@ via: https://itsfoss.com/convert-markdown-files/
 作者：[Bill Dyer][a]
 选题：[lujun9972][b]
 译者：[lxbwolf](https://github.com/lxbwolf)
-校对：[校对者ID](https://github.com/校对者ID)
+校对：[wxy](https://github.com/wxy)
 
 本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创编译，[Linux中国](https://linux.cn/) 荣誉推出