Merge pull request #2423 from geekpi/master

translated
This commit is contained in:
geekpi 2015-02-17 11:34:16 +08:00
commit 322df04d60
2 changed files with 31 additions and 35 deletions

View File

@ -1,35 +0,0 @@
Translating---geekpi
OpenJDK 7 Vulnerabilities Closed in Ubuntu 14.04 and Ubuntu 14.10
----
*Users have been advised to upgrade as soon as possible*
##Canonical published details about a new OpenJDK 7 version has been pushed to the Ubuntu 14.04 LTS and Ubuntu 14.10 repositories. This update fixes a number of problems and various vulnerabilities.
The Ubuntu maintainers have upgraded the OpenJDK packages in the repositories and numerous fixes have been implemented. This is an important update and it covers a few libraries.
"Several vulnerabilities were discovered in the OpenJDK JRE related to information disclosure, data integrity and availability. An attacker could
exploit these to cause a denial of service or expose sensitive data over the network,” reads the security notice.
Also, "a vulnerability was discovered in the OpenJDK JRE related to information disclosure and integrity. An attacker could exploit this to
expose sensitive data over the network."
These are just a couple of the vulnerabilities identified and corrected by the developer and implemented by the maintainers/., and for a more detailed description of the problems, you can see Canonical's security notification. Users have been advised to upgrade their systems as soon as possible.
The flaws can be fixed if you upgrade your system to the latest openjdk-7-related packages specific to each distribution. To apply the patch, users will have to run the Update Manager application. In general, a standard system update will make all the necessary changes. All Java-related applications will have to be restarted.
--------------------------------------------------------------------------------
via:http://linux.softpedia.com/blog/OpenJDK-7-Vulnerabilities-Closed-in-Ubuntu-14-04-and-Ubuntu-14-10-471605.shtml
本文发布时间:29 Jan 2015, 16:53 GMT
作者:[Silviu Stahie][a]
译者:[译者ID](https://github.com/译者ID)
校对:[校对者ID](https://github.com/校对者ID)
本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创翻译,[Linux中国](http://linux.cn/) 荣誉推出
[a]:http://news.softpedia.com/editors/browse/silviu-stahie

View File

@ -0,0 +1,31 @@
OpenJDK 7的漏洞已经在Ubuntu 14.04 和Ubuntu 14.10中解决了
----
*建议用户尽快升级*
## Canonical公布新的OpenJDK 7 的版本已经提交到Ubuntu 14.04 LTS和Ubuntu 14.10 的仓库中了。更新修复了大量的问题和漏洞。
Ubuntu维护者已经升级了仓库中的OpenJDK包并且含有大量的修复。这是一个重要的更新切涵盖了少量的库。
安全公告中说“OpenJDK JRE中发现了一些信息泄露、数据完整性和可用性的漏洞。攻击者可以利用这些通过网络执行拒绝服务或者泄露信息。”
同样“OpenJDK JRE中发现了关于信息泄露和完整性的漏洞。攻击者可以利用这点通过网络泄露敏感信息。”
这里有几个漏洞被开发者确认并修复并有维护人员实现。关于问题的详细描述你可以参考Canonical的安全通告。用户被建议尽快升级系统。
这个漏洞只要你升级到最新的openjdk 7相关的包就可以修复。要应用补丁用户需要运行升级管理程序。通常上一个标准系统更新就会运行必要的更新。所有java相关的程序需要重新启动。
--------------------------------------------------------------------------------
via:http://linux.softpedia.com/blog/OpenJDK-7-Vulnerabilities-Closed-in-Ubuntu-14-04-and-Ubuntu-14-10-471605.shtml
本文发布时间:29 Jan 2015, 16:53 GMT
作者:[Silviu Stahie][a]
译者:[geekpi](https://github.com/geekpi)
校对:[校对者ID](https://github.com/校对者ID)
本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创翻译,[Linux中国](http://linux.cn/) 荣誉推出
[a]:http://news.softpedia.com/editors/browse/silviu-stahie