diff --git a/translated/tech/Daily Ubuntu Tips – Install NetBeans IDE 8.0 In Ubuntu.md b/published/Daily Ubuntu Tips – Install NetBeans IDE 8.0 In Ubuntu.md similarity index 96% rename from translated/tech/Daily Ubuntu Tips – Install NetBeans IDE 8.0 In Ubuntu.md rename to published/Daily Ubuntu Tips – Install NetBeans IDE 8.0 In Ubuntu.md index 0d5be4bfe9..17833ffefe 100644 --- a/translated/tech/Daily Ubuntu Tips – Install NetBeans IDE 8.0 In Ubuntu.md +++ b/published/Daily Ubuntu Tips – Install NetBeans IDE 8.0 In Ubuntu.md @@ -1,4 +1,4 @@ -日常 Ubuntu 小技巧 - Ubuntu 中安装 NetBeans IDE 8.0 +每日 Ubuntu 小技巧 : Ubuntu 中安装 NetBeans IDE 8.0 ================================================================================ NetBeans 8.0 刚刚发布,如果你还没有安装的话,这篇简短的教程将会演示如何在 Ubuntu 系统上快速的安装。对安装 NetBeans 需要帮助的开发者来说,这往篇文章会是不错的指导。 @@ -42,13 +42,13 @@ NetBeans 8.0 刚刚发布,如果你还没有安装的话,这篇简短的教 ![netbeans-ubuntu](http://www.liberiangeek.net/wp-content/uploads/2014/03/netbeansubuntu.png) -享受吧! +祝你顺利~ -------------------------------------------------------------------------------- via: http://www.liberiangeek.net/2014/03/daily-ubuntu-tips-install-netbeans-ide-8-0-in-ubuntu/ -译者:[runningwater](https://github.com/runningwater) 校对:[校对者ID](https://github.com/校对者ID) +译者:[runningwater](https://github.com/runningwater) 校对:[wxy](https://github.com/wxy) 本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创翻译,[Linux中国](http://linux.cn/) 荣誉推出 diff --git a/translated/tech/What Options you use for Linux killall Command -- I have 5 Options.md b/published/What Options you use for Linux killall Command -- I have 5 Options.md similarity index 88% rename from translated/tech/What Options you use for Linux killall Command -- I have 5 Options.md rename to published/What Options you use for Linux killall Command -- I have 5 Options.md index 5836e5f005..8f61eac4ee 100644 --- a/translated/tech/What Options you use for Linux killall Command -- I have 5 Options.md +++ b/published/What Options you use for Linux killall Command -- I have 5 Options.md @@ -1,6 +1,6 @@ -你给Linux的killall命令用什么选项?我有5个! +五个你可能不了解的killall选项 ================================================================================ -Linux的命令行提供很多命令来杀死进程。比如,你可以向“kill”命传递一个PID来杀死进程;“pkill”命令使用一个pattern作为输入,所以和pattern匹配的进程都被杀死。(这个pattern我该如何翻译,求校对指导) +Linux的命令行提供很多命令来杀死进程。比如,你可以向“kill”命传递一个PID来杀死进程;“pkill”命令使用一个正则表达式作为输入,所以和该模式匹配的进程都被杀死。 但是还有一个命令叫“killall”,默认情况下,它精确地匹配参数名,然后杀死匹配进程。在这篇文章中,我们将讨论有关这个命令的实际应用。 @@ -8,7 +8,7 @@ Linux的命令行提供很多命令来杀死进程。比如,你可以向“kil ### Linux 的 killall 命令 ### -killall命令可以用来给一个特定的进程发送一个信号。这个信号默认情况下是由SIGTERM指定的,但也可以由killall命令使用参数来指定。 +killall命令可以用来给一个特定的进程发送一个信号。这个信号默认情况下是SIGTERM,但也可以由killall命令使用参数来指定其它信号。 现在让我们通过一些实际的例子来看看这个命令的实际用法。 @@ -44,9 +44,9 @@ killall命令可以用来给一个特定的进程发送一个信号。这个信 $ killall TEST TEST: no process found -你可以看到,killall命令赵不到叫做“TEST”的进程,但是“test”进程是确确实实的在运行的。 +你可以看到,killall命令找不到叫做“TEST”的进程,但是“test”进程是确确实实的在运行的。 -来让killall命令忽略大小写,可以使用-I选项。例如: +来让killall命令忽略大小写,可以使用-I选项(大写i)。例如: $ killall -I TEST [1]- Terminated ./test @@ -93,7 +93,7 @@ killall命令可以用来终止多个进程。 你可以使用-s选项(后面跟一个信号名)来向一个进程发送特殊信号。 -想要知道所有可以发送的信号,可以使用-l选项来获取: +想要知道所有可以发送的信号,可以使用-l选项(小写L)来获取: $ killall -l HUP INT QUIT ILL TRAP ABRT IOT BUS FPE KILL USR1 SEGV USR2 PIPE ALRM TERM @@ -104,13 +104,13 @@ killall支持上面的所有信号。 看着这些信号的名字,可能你心里就会嘀咕:这些信号都是干什么的? -使用下面的命令来获取所有信号的说明:(注:译者添加) +译者注:使用下面的命令来获取所有信号的说明: $ man 7 signal ### 我需要和大家讨论一件事情 ### -killall命令的man说:假如进程的名字的长度小于等于15,默认情况下就会匹配完整的名称。 +killall命令的man说:假如进程的名字的长度小于等于15,默认情况下就会以完整名称匹配。 比如,假设有两个名字很长的进程: @@ -145,7 +145,7 @@ killall命令的man说:假如进程的名字的长度小于等于15,默认 我不太确定,是我进行的尝试中有不对的地方,还是这是killall的一个bug。假如你在评论中写上你的观点,我会非常感激。 -顺便说一下,这是我机器上killall命令的详细信息: +顺便说一下,这是我机器上killall命令的版本信息: $ killall --version killall (PSmisc) 22.20 @@ -160,6 +160,6 @@ killall命令的man说:假如进程的名字的长度小于等于15,默认 via: http://linoxide.com/linux-command/linux-killall-my-options/ -译者:[intermerlin](https://github.com/intermerlin) 校对:[校对者ID](https://github.com/校对者ID) +译者:[intermerlin](https://github.com/intermerlin) 校对:[wxy](https://github.com/wxy) 本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创翻译,[Linux中国](http://linux.cn/) 荣誉推出 diff --git a/sources/talk/Raspberry Pi s Eben Upton--How We're Turning Everyone Into DIY Hackers.md b/sources/talk/Raspberry Pi s Eben Upton--How We're Turning Everyone Into DIY Hackers.md index 972c423550..b792ff744f 100644 --- a/sources/talk/Raspberry Pi s Eben Upton--How We're Turning Everyone Into DIY Hackers.md +++ b/sources/talk/Raspberry Pi s Eben Upton--How We're Turning Everyone Into DIY Hackers.md @@ -1,4 +1,3 @@ -Translating by yujianxuechuan Raspberry Pi's Eben Upton: How We're Turning Everyone Into DIY Hackers ================================================================================ > Inside the mind that prototyped a $35 computer for tinkerers. diff --git a/sources/tech/Six Steps You Need to Take to Make Ubuntu 14.04 LTS Better.md b/sources/tech/Six Steps You Need to Take to Make Ubuntu 14.04 LTS Better.md deleted file mode 100644 index fee8236030..0000000000 --- a/sources/tech/Six Steps You Need to Take to Make Ubuntu 14.04 LTS Better.md +++ /dev/null @@ -1,50 +0,0 @@ -Six Steps You Need to Take to Make Ubuntu 14.04 LTS Better -================================================================================ -![](http://i1-news.softpedia-static.com/images/news2/Six-Step-You-Need-to-Take-to-Make-Ubuntu-14-04-LTS-Better-439341-2.jpg) - -**Ubuntu 14.04 LTS (Trusty Tahr) is a very good operating system but, like most Linux distributions out there, it's far from what users might call an optimal setup. There are numerous reasons for this fact, but we can detail a few steps that will make your Ubuntu experience increase a great deal.** - -Even though Ubuntu is a good operating system and the latest incarnation of it, 14.04, is one of the best made so far by Canonical, most users will find that some aspects of the OS can be improved. A number of actions are actually necessary if you want a complete experience. - -For example, right after you first start the OS, you will have to open Software & Updates and make sure that all the options in the first Ubuntu Software tab are checked. You will need these repositories activated if you want to have access to the all the important packages. - -![Software & Updates repositories](http://i1-news.softpedia-static.com/images/news2/Six-Step-You-Need-to-Take-to-Make-Ubuntu-14-04-LTS-Better-439341-3.jpg) -Software & Updates repositories - -The second thing you must do is to install the Ubuntu Restricted Extras. This features a number of important packages that can't be bundled with the operating system due to legal reasons, like Adobe's Flash and Microsoft fonts. It’s safe to download them, but the developers can't include them by default. Open a terminal and enter the following command: - - sudo apt-get update - sudo apt-get install ubuntu-restricted-extras - -After the installation has been completed, you will also need to get rid of Empathy, the default messenger on the system. It's part of GNOME and it's actually a very limited and buggy solution. You should install Pidgin instead. Here is a list of commands that will do all this: - - sudo apt-get remove empathy - sudo apt-get install pidgin - sudo apt-get install pidgin-plugin-pack - -Now, if you are done with the messenger, you will need to install the drivers for the video card. If you have an Intel GPU, you don't have to do anything, but if you have an NVIDIA or AMD solution, you might want to get the proprietary drivers, which offer much better performance in games. Open Software & Updates again, click on the last tab called Additional Drivers, and select the driver you want. It will take some time, but you must be patient. Reboot. - -![Software & Updates drivers](http://i1-news.softpedia-static.com/images/news2/Six-Step-You-Need-to-Take-to-Make-Ubuntu-14-04-LTS-Better-439341-4.jpg) -Software & Updates drivers - -You might also want to stop the online search that’s being performed through Unity's Dash. Open System Settings and click on Security and Privacy. In the third tab, which is called Search, you will find a button that can turn the online search off. - -![Stop online search in Ubuntu 14.04 LTS](http://i1-news.softpedia-static.com/images/news2/Six-Step-You-Need-to-Take-to-Make-Ubuntu-14-04-LTS-Better-439341-5.jpg) -Stop online search in Ubuntu 14.04 LTS - -Also, you might want to customize the desktop a little. Right click on the desktop and select Change Desktop Background. You will notice a slide that is called Launcher icon size, which can be activated and the result can be seen in real time. Under the Behavior tab you will also find an option to display the menu inside the window of the application and not in the top bar of Unity. - -![Change the way menus are displayed](http://i1-news.softpedia-static.com/images/news2/Six-Step-You-Need-to-Take-to-Make-Ubuntu-14-04-LTS-Better-439341-6.jpg) -Change the way menus are displayed - -That's about it. Anything you do beyond this point will turn Ubuntu 14.04 LTS into your own version and it's just about cosmetics and less about features and performance. - -Enjoy! - --------------------------------------------------------------------------------- - -via: http://news.softpedia.com/news/Six-Step-You-Need-to-Take-to-Make-Ubuntu-14-04-LTS-Better-439341.shtml - -译者:[译者ID](https://github.com/译者ID) 校对:[校对者ID](https://github.com/校对者ID) - -本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创翻译,[Linux中国](http://linux.cn/) 荣誉推出 \ No newline at end of file diff --git a/translated/tech/Six Steps You Need to Take to Make Ubuntu 14.04 LTS Better.markdown b/translated/tech/Six Steps You Need to Take to Make Ubuntu 14.04 LTS Better.markdown new file mode 100644 index 0000000000..68300fcf27 --- /dev/null +++ b/translated/tech/Six Steps You Need to Take to Make Ubuntu 14.04 LTS Better.markdown @@ -0,0 +1,51 @@ +六步优化你的 Ubuntu 14.04 +================================================================================ + +![](http://i1-news.softpedia-static.com/images/news2/Six-Step-You-Need-to-Take-to-Make-Ubuntu-14-04-LTS-Better-439341-2.jpg) + +**Ubuntu 14.04 LTS (Trusty Tahr) 是一个非常优秀的操作系统,但是与其他发行版一样,它的初始化配置对用户来说并不是最优的配置。这样设置有许多原因,但我们可以自己做一些配置来极大地提升你的Ubuntu操作体验。** + +虽然 Ubuntu 是一款非常优秀的操作系统,而且其14.04的最新版本也是Canonical迄今为止制作的最精心版本,许多用户这一系统中仍存在许多需要改善的方面。确实,如果你希望获得完整的操作体验,你需要进行一些设置修改。 + +比如,当你第一次启动这一系统时,你需要打开“软件与更新”(Software & Updates),确认在第一个选项“Ubuntu Software”中所有的子选项都被选中。因为如果你想获得所有重要的包,你需要这些软件库被激活。 + +![Software & Updates repositories](http://i1-news.softpedia-static.com/images/news2/Six-Step-You-Need-to-Take-to-Make-Ubuntu-14-04-LTS-Better-439341-3.jpg) +“软件与更新”(Software & Updates)软件库 + +第二个修改是安装Ubuntu Restricted Extras. 这样会突出许多由于法律原因而无法与操作系统绑定的重要软件包,如Adobe公司的Flash与Microsoft的字体。自己安装这些软件是没有任何问题的,但开发者不能默认地包含这些软件。打开一个终端,输入如下命令: + + sudo apt-get update + sudo apt-get install ubuntu-restricted-extras + +安装完成后,你需要删掉系统默认的messenger:Empathy. 它是GNOME的一部分,而且是一个非常有限的并有bugs的解决方案。你需要安装Pidgin来替换。根据如下命令进行安装: + + sudo apt-get remove empathy + sudo apt-get install pidgin + sudo apt-get install pidgin-plugin-pack + +现在,如果你已经完成了对messager的处理,你需要安装视频卡(video card)的驱动。如果你有Intel的GPU,你不需要做任何事情,但是如果你的GPU是NVIDIA或者AMD的,你可能需要相应公司的驱动,这样可以为你提供更好的游戏性能。再次打开“软件与更新”(Software & Updates),点击最后一个选项:额外驱动(Additional Drivers),选择你需要的驱动。这需要一定时间,请耐心等待。然后重启。 + +![Software & Updates drivers](http://i1-news.softpedia-static.com/images/news2/Six-Step-You-Need-to-Take-to-Make-Ubuntu-14-04-LTS-Better-439341-4.jpg) +“软件与更新”(Software & Updates)驱动 + +然后,你可能也想终止通过Unity's Dash的在线搜索。打开“系统设置”,选择“安全与隐私”(Security and Privacy). 在第三个选项“搜索”中,你可以发现一个按钮可以关闭在线搜索。 + +![Stop online search in Ubuntu 14.04 LTS](http://i1-news.softpedia-static.com/images/news2/Six-Step-You-Need-to-Take-to-Make-Ubuntu-14-04-LTS-Better-439341-5.jpg) +在Ubuntu 14.04 LTS中关闭在线搜索 + +最后,你可能也想稍微定制一下桌面。在桌面点击鼠标右键,选择改变桌面背景。你会发现一个名为“Launcher图标大小”的滚动条。你可以激活这个滚动条,修改结果也可以实时看到。在“行为”选项中,你也可以发现一个选项来选择在应用窗口中显示菜单,而不是在Unity的顶部条那显示。 + +![Change the way menus are displayed](http://i1-news.softpedia-static.com/images/news2/Six-Step-You-Need-to-Take-to-Make-Ubuntu-14-04-LTS-Better-439341-6.jpg) +改变菜单的显示方式 + +以上就是所有的内容。你依据这些做的任何改变都可以将你的Ubuntu 14.04 LTS定制成你自己的版本,而且这些只是针对操作系统外貌的改变,极少针对特性与性能。 + +希望你喜欢! + +-------------------------------------------------------------------------------- + +via: http://news.softpedia.com/news/Six-Step-You-Need-to-Take-to-Make-Ubuntu-14-04-LTS-Better-439341.shtml + +译者:[Hao-Ding](https://github.com/Hao-Ding) 校对:[校对者ID](https://github.com/校对者ID) + +本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创翻译,[Linux中国](http://linux.cn/) 荣誉推出 \ No newline at end of file