diff --git a/sources/tech/20191031 Why you don-t have to be afraid of Kubernetes.md b/sources/talk/20191031 Why you don-t have to be afraid of Kubernetes.md
similarity index 100%
rename from sources/tech/20191031 Why you don-t have to be afraid of Kubernetes.md
rename to sources/talk/20191031 Why you don-t have to be afraid of Kubernetes.md