PRF

@geekpi

translated/tech/20210219 7 Ways to Customize Cinnamon Desktop in Linux -Beginner-s Guide.md

@@ -1,54 +1,56 @@
 [#]: collector: (lujun9972)
 [#]: translator: (geekpi)
-[#]: reviewer: ( )
+[#]: reviewer: (wxy)
 [#]: publisher: ( )
 [#]: url: ( )
 [#]: subject: (7 Ways to Customize Cinnamon Desktop in Linux [Beginner’s Guide])
 [#]: via: (https://itsfoss.com/customize-cinnamon-desktop/)
 [#]: author: (Dimitrios https://itsfoss.com/author/dimitrios/)
 
-在 Linux 中自定义 Cinnamon 桌面的 7 种方法（初学者指南）
+初级：在 Linux 中自定义 Cinnamon 桌面的 7 种方法
 ======
 
-Linux Mint 是最好的[适合初学者的 Linux 发行版][1]之一。尤其是想[转战 Linux][2] 的 Windows 用户，会发现它的 Cinnamon 桌面环境非常熟悉。
+![](https://img.linux.net.cn/data/attachment/album/202102/23/095703u8t88l0rpf4o4p5o.jpg)
+
+Linux Mint 是最好的 [适合初学者的 Linux 发行版][1] 之一。尤其是想 [转战 Linux][2]  的 Windows 用户，会发现它的 Cinnamon 桌面环境非常熟悉。
 
 Cinnamon 给人一种传统的桌面体验，很多用户喜欢它的样子。这并不意味着你必须满足于它提供的东西。Cinnamon 提供了几种自定义桌面的方式。
 
-在阅读了 [MATE][3] 和 [KDE 自定义][4]指南后，很多读者要求为 Linux Mint Cinnamon 也提供类似的教程。因此，我创建了这个关于调整 Cinnamon 桌面的外观和感觉的基本指南。
+在阅读了 [MATE][3] 和 [KDE 自定义][4] 指南后，很多读者要求为 Linux Mint Cinnamon 也提供类似的教程。因此，我创建了这个关于调整 Cinnamon 桌面的外观和感觉的基本指南。
 
 ### 7 种自定义 Cinnamon 桌面的不同方法
 
-在本教程中，我使用的是 [Linux Mint Debian Edition][5]（LMDE 4）。你可以在任何运行 Cinnamon 的 Linux 发行版上使用。如果你不确定，这里有[如何检查你使用的桌面环境][6]。
+在本教程中，我使用的是 [Linux Mint Debian Edition][5]（LMDE 4）。你可以在任何运行 Cinnamon 的 Linux 发行版上使用这篇文章的方法。如果你不确定，这里有 [如何检查你使用的桌面环境][6]。
 
-当需要改变 Cinnamon 桌面外观时，我发现非常简单，因为只需点击两下即可。如下图所示，点击菜单图标，然后点击设置。
+当需要改变 Cinnamon 桌面外观时，我发现非常简单，因为只需点击两下即可。如下图所示，点击菜单图标，然后点击“设置”。
 
 ![][7]
 
-所有的外观设置都放在窗口的顶部。在“系统设置”窗口上的一切都显得整齐划一。
+所有的外观设置都放在该窗口的顶部。在“系统设置”窗口上的一切都显得整齐划一。
 
 ![][8]
 
-#### 1\. 效果
+#### 1、效果
 
 效果选项简单，不言自明，一目了然。你可以开启或关闭桌面不同元素的特效，或者通过改变特效风格来改变窗口过渡。如果你想改变效果的速度，可以通过自定义标签来实现。
 
 ![][9]
 
-#### 2\. 字体选择
+#### 2、字体选择
 
 在这个部分，你可以区分整个系统中使用的字体大小和类型，通过字体设置，你可以对外观进行微调。
 
 ![][10]
 
-#### 3\. 主题和图标
+#### 3、主题和图标
 
-我曾经做了几年的 Linux Mint 用户，一个原因是你不需要到处去改变你想要的东西。窗口管理器、图标和面板定制都在一个地方!
+我曾经做了几年的 Linux Mint 用户，一个原因是你不需要到处去改变你想要的东西。窗口管理器、图标和面板定制都在一个地方！
 
 你可以将面板改成深色或浅色，窗口边框也可以根据你要的而改变。默认的 Cinnamon 外观设置在我眼里是最好的，我甚至在测试 [Ubuntu Cinnamon Remix][11] 时也应用了一模一样的设置，不过是橙色的。
 
 ![][12]
 
-#### 4\. Cinnamon 小程序
+#### 4、Cinnamon 小程序
 
 Cinnamon 小程序是所有包含在底部面板的元素，如日历或键盘布局切换器。在管理选项卡中，你可以添加/删除已经安装的小程序。
 
@@ -56,23 +58,23 @@ Cinnamon 小程序是所有包含在底部面板的元素，如日历或键盘
 
 ![][14]
 
-#### 5\. Cinnamon Desklets
+#### 5、Cinnamon Desklets
 
 Cinnamon Desklets 是可以直接放置在桌面上的应用。和其他所有的自定义选项一样，Desklets 可以从设置菜单中访问，各种各样的选择可以吸引任何人的兴趣。谷歌日历是一个方便的应用，可以直接在桌面上跟踪你的日程安排。
 
 ![][15]
 
-#### 6\. 桌面壁纸
+#### 6、桌面壁纸
 
 要改变 Cinnamon 桌面的背景，只需在桌面上点击右键，选择“改变桌面背景”。它将打开一个简单易用的窗口，在左侧列出了可用的背景系统文件夹，右侧有每个文件夹内的图片预览。
 
 ![][16]
 
-你可以通过点击加号（+）并选择路径来添加自己的文件夹。在“设置”选项卡中，你可以选择你的背景是静态还是幻灯片，以及背景在屏幕上的位置。
+你可以通过点击加号（`+`）并选择路径来添加自己的文件夹。在“设置”选项卡中，你可以选择你的背景是静态还是幻灯片，以及背景在屏幕上的位置。
 
 ![][17]
 
-#### 7\. 自定义桌面屏幕上的内容
+#### 7、自定义桌面屏幕上的内容
 
 背景并不是你唯一可以改变的桌面元素。如果你在桌面上点击右键，然后点击“自定义”，你可以找到更多的选项。
 
@@ -88,11 +90,11 @@ Cinnamon Desklets 是可以直接放置在桌面上的应用。和其他所有
 
 ### 总结
 
-Cinnamon 桌面是最好的选择之一，尤其是当你正在[从 windows 切换到 Linux][21] 的时候，同时对一个简单而优雅的桌面追求者也是如此。
+Cinnamon 桌面是最好的选择之一，尤其是当你正在 [从 windows 切换到 Linux][21] 的时候，同时对一个简单而优雅的桌面追求者也是如此。
 
 Cinnamon 桌面非常稳定，在我手上从来没有崩溃过，这也是在各种 Linux 发行版之间，我使用它这么久的主要原因之一。
 
-我没有讲得太详细，但给了你足够的指导，让你自己去探索设置。欢迎反馈你的 Cinnamon 自定义。
+我没有讲得太详细，但给了你足够的指导，让你自己去探索设置。欢迎反馈你对 Cinnamon 的定制。
 
 --------------------------------------------------------------------------------
 
@@ -101,7 +103,7 @@ via: https://itsfoss.com/customize-cinnamon-desktop/
 作者：[Dimitrios][a]
 选题：[lujun9972][b]
 译者：[geekpi](https://github.com/geekpi)
-校对：[校对者ID](https://github.com/校对者ID)
+校对：[wxy](https://github.com/wxy)
 
 本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创编译，[Linux中国](https://linux.cn/) 荣誉推出