diff --git a/translated/tech/20181015 Running Linux containers as a non-root with Podman.md b/published/20181015 Running Linux containers as a non-root with Podman.md
similarity index 50%
rename from translated/tech/20181015 Running Linux containers as a non-root with Podman.md
rename to published/20181015 Running Linux containers as a non-root with Podman.md
index 627ed291e4..39726c677e 100644
--- a/translated/tech/20181015 Running Linux containers as a non-root with Podman.md	
+++ b/published/20181015 Running Linux containers as a non-root with Podman.md	
@@ -3,64 +3,64 @@
 
 ![](https://fedoramagazine.org/wp-content/uploads/2018/10/podman-816x345.jpg)
 
-Linux容器是有由 Linux 内核提供的具有特定隔离功能的进程 - 包括文件系统、进程和网络隔离。容器有助于实现可移植性 - 应用可以在容器镜像中与其依赖项一起分发，并可在几乎任何有容器运行时的 Linux 系统上运行。
+Linux 容器是由 Linux 内核所提供的具有特定隔离功能的进程 —— 包括文件系统、进程和网络的隔离。容器有助于实现可移植性 —— 应用可以在容器镜像中与其依赖项一起分发，并可在几乎任何有容器运行时环境的 Linux 系统上运行。
 
-虽然容器技术存在了很长时间，但 Linux 容器是由 Docker 广泛推广。 “Docker” 这个词可以指几个不同的东西，包括容器技术和工具，周围的社区，或者 Docker Inc. 公司。但是，在本文中，我将用来指管理 Linux 容器的技术和工具。
+虽然容器技术存在了很长时间，但 Linux 容器是由 Docker 而得到了广泛推广。 “Docker” 这个词可以指几个不同的东西，包括容器技术和工具，周围的社区，或者 Docker Inc. 公司。但是，在本文中，我将用来指管理 Linux 容器的技术和工具。
 
 ### 什么是 Docker
 
-[Docker][1] 是一个以 root 身份在你的系统上运行的守护程序，它利用 Linux 内核的功能来管理正在运行的容器。除了运行容器之外，它还可以轻松管理容器镜像 - 与容器托管交互、存储映像、管理容器版本等。它基本上支持运行单个容器所需的所有操作。
+[Docker][1] 是一个以 root 身份在你的系统上运行的守护程序，它利用 Linux 内核的功能来管理正在运行的容器。除了运行容器之外，它还可以轻松管理容器镜像 —— 与容器注册库交互、存储映像、管理容器版本等。它基本上支持运行单个容器所需的所有操作。
 
 但即使 Docker 是管理 Linux 容器的一个非常方便的工具，它也有两个缺点：它是一个需要在你的系统上运行的守护进程，并且需要以 root 权限运行，这可能有一定的安全隐患。然而，Podman 在解决这两个问题。
 
 ### Podman 介绍
 
-[Podman][2] 是一个容器运行时，提供与 Docker 非常相似的功能。正如已经提示的那样，它不需要在你的系统上运行任何守护进程，并且它也可以在没有 root 权限的情况下运行。让我们看看使用 Podman 运行 Linux 容器的一些示例。
+[Podman][2] 是一个容器运行时环境，提供与 Docker 非常相似的功能。正如已经提示的那样，它不需要在你的系统上运行任何守护进程，并且它也可以在没有 root 权限的情况下运行。让我们看看使用 Podman 运行 Linux 容器的一些示例。
 
 #### 使用 Podman 运行容器
 
 其中一个最简单的例子可能是运行 Fedora 容器，在命令行中打印 “Hello world!”：
 
 ```
-    $ podman run --rm -it fedora:28 echo "Hello world!"
+$ podman run --rm -it fedora:28 echo "Hello world!"
 ```
 
 使用通用 Dockerfile 构建镜像的方式与 Docker 相同：
 
 ```
-    $ cat Dockerfile
-    FROM fedora:28
-    RUN dnf -y install cowsay
+$ cat Dockerfile
+FROM fedora:28
+RUN dnf -y install cowsay
 
-    $ podman build . -t hello-world
-    ... output omitted ...
+$ podman build . -t hello-world
+... output omitted ...
 
-    $ podman run --rm -it hello-world cowsay "Hello!"
+$ podman run --rm -it hello-world cowsay "Hello!"
 ```
 
-为了构建容器，Podman 在后台调用另一个名为 Buildah 的工具。你可以阅读最近一篇[关于使用 Buildah 构建容器镜像的文章][3] - 它不仅仅是使用典型的 Dockerfile。
+为了构建容器，Podman 在后台调用另一个名为 Buildah 的工具。你可以阅读最近一篇[关于使用 Buildah 构建容器镜像的文章][3] —— 它不仅仅是使用典型的 Dockerfile。
 
-除了构建和运行容器外，Podman 还可以与容器托管进行交互。要登录容器托管，例如广泛使用的 Docker Hub，请运行：
+除了构建和运行容器外，Podman 还可以与容器托管进行交互。要登录容器注册库，例如广泛使用的 Docker Hub，请运行：
 
 ```
-    $ podman login docker.io
+$ podman login docker.io
 ```
 
-为了推送我刚刚构建的镜像，我只需打上标记来代表特定的容器托管，然后直接推送它。
+为了推送我刚刚构建的镜像，我只需打上标记来代表特定的容器注册库，然后直接推送它。
 
 ```
-    $ podman -t hello-world docker.io/asamalik/hello-world
-    $ podman push docker.io/asamalik/hello-world
+$ podman -t hello-world docker.io/asamalik/hello-world
+$ podman push docker.io/asamalik/hello-world
 ```
 
-顺便说一下，你是否注意到我如何以非 root 用户身份运行所有内容？此外，我的系统上没有运行大的守护进程！
+顺便说一下，你是否注意到我如何以非 root 用户身份运行所有内容？此外，我的系统上没有运行又大又重的守护进程！
 
 #### 安装 Podman
 
-Podman 默认在 [Silverblue][4] 上提供 - 一个基于容器的工作流的新一代 Linux 工作站。要在任何 Fedora 版本上安装它，只需运行：
+Podman 默认在 [Silverblue][4] 上提供 —— 一个基于容器的工作流的新一代 Linux 工作站。要在任何 Fedora 版本上安装它，只需运行：
 
 ```
-    $ sudo dnf install podman
+$ sudo dnf install podman
 ```
 
 --------------------------------------------------------------------------------
@@ -70,7 +70,7 @@ via: https://fedoramagazine.org/running-containers-with-podman/
 作者：[Adam Šamalík][a]
 选题：[lujun9972][b]
 译者：[geekpi](https://github.com/geekpi)
-校对：[校对者ID](https://github.com/校对者ID)
+校对：[wxy](https://github.com/wxy)
 
 本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创编译，[Linux中国](https://linux.cn/) 荣誉推出