diff --git a/sources/tech/20171212 Toplip – A Very Strong File Encryption And Decryption CLI Utility.md b/sources/tech/20171212 Toplip – A Very Strong File Encryption And Decryption CLI Utility.md
index ad3528f60b..883834d7e7 100644
--- a/sources/tech/20171212 Toplip – A Very Strong File Encryption And Decryption CLI Utility.md	
+++ b/sources/tech/20171212 Toplip – A Very Strong File Encryption And Decryption CLI Utility.md	
@@ -1,3 +1,4 @@
+tomjlw is translatting
 Toplip – A Very Strong File Encryption And Decryption CLI Utility
 ======
 There are numerous file encryption tools available on the market to protect
@@ -260,7 +261,7 @@ Cheers!
 via: https://www.ostechnix.com/toplip-strong-file-encryption-decryption-cli-utility/
 
 作者：[SK][a]
-译者：[译者ID](https://github.com/译者ID)
+译者：[tomjlw](https://github.com/tomjlw)
 校对：[校对者ID](https://github.com/校对者ID)
 
 本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创编译，[Linux中国](https://linux.cn/) 荣誉推出