diff --git a/sources/10 Things To Do After Installing Ubuntu 13.10.md b/sources/10 Things To Do After Installing Ubuntu 13.10.md
index cf685a94ce..04b80286f2 100644
--- a/sources/10 Things To Do After Installing Ubuntu 13.10.md	
+++ b/sources/10 Things To Do After Installing Ubuntu 13.10.md	
@@ -1,3 +1,4 @@
+刚装了个，正好看看bycrowner
 10 Things To Do After Installing Ubuntu 13.10
 ================================================================================
 **Ubuntu 13.10 is out, you’ve upgraded, and you’re wondering what to do now. Don’t fret – here are 10 things to do after installing Ubuntu 13.10.**
diff --git a/sources/Daily Ubuntu Tips – Understanding The App Menus And Buttons.md b/sources/Daily Ubuntu Tips – Understanding The App Menus And Buttons.md
index 525cc7bec6..658972dcd3 100644
--- a/sources/Daily Ubuntu Tips – Understanding The App Menus And Buttons.md	
+++ b/sources/Daily Ubuntu Tips – Understanding The App Menus And Buttons.md	
@@ -1,3 +1,4 @@
+crowner翻译
 Daily Ubuntu Tips – Understanding The App Menus And Buttons
 ================================================================================
 Ubuntu is a decent operating system. It can do almost anything a modern OS can do and sometimes, even better. If you’re new to Ubuntu, there are some things you won’t know right away. Things that are common to power users may not be so common to you and this series called ‘Daily Ubuntu Tips’ is here to help you, the new users learn how to configure and manage Ubuntu easily.