From 2f69722ec28b4ecdaa62fafbe5c5f3dd6af172e8 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: ZTinoZ Date: Mon, 16 Mar 2015 14:23:43 +0800 Subject: [PATCH] Translating by ZTinoZ --- ...rtual Environment using Commandline Tools in Linux.md | 9 ++++----- 1 file changed, 4 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/sources/tech/20150302 How to Manage KVM Virtual Environment using Commandline Tools in Linux.md b/sources/tech/20150302 How to Manage KVM Virtual Environment using Commandline Tools in Linux.md index 19cddfb274..e3da1ec917 100644 --- a/sources/tech/20150302 How to Manage KVM Virtual Environment using Commandline Tools in Linux.md +++ b/sources/tech/20150302 How to Manage KVM Virtual Environment using Commandline Tools in Linux.md @@ -1,7 +1,6 @@ -Translating by ZTinoZ -How to Manage KVM Virtual Environment using Commandline Tools in Linux +如何在Linux中用命令行工具管理KVM虚拟环境 ================================================================================ -In this 4th part of our [KVM series][1], we are discussing KVM environment management using CLI. We use ‘virt-install’ CL tool to create and configure virtual machines, virsh CL tool to create and configure storage pools and qemu-img CL tool to create and manage disk images. +在我们[KVM系列专题][1]的第四部分，我们将会一起讨论下命令行界面下来管理KVM环境。We use ‘virt-install’ CL tool to create and configure virtual machines, virsh CL tool to create and configure storage pools and qemu-img CL tool to create and manage disk images. ![KVM Management in Linux](http://www.tecmint.com/wp-content/uploads/2015/02/KVM-Management-in-Linux.jpg) KVM Management in Linux @@ -130,7 +129,7 @@ Booting Virtual Machine ![Installation of Virtual Machine](http://www.tecmint.com/wp-content/uploads/2015/02/Installation-of-Virtual-Machine.jpeg) Installation of Virtual Machine -### Conclusion ### +### 结论 ### This is the latest part of our KVM tutorial, we haven’t covered everything of course. It a shot to scratch the KVM environment so its your turn to search and keep hands dirty using this nice resources. @@ -142,7 +141,7 @@ This is the latest part of our KVM tutorial, we haven’t covered everything of via: http://www.tecmint.com/kvm-management-tools-to-manage-virtual-machines/ 作者：[Mohammad Dosoukey][a] -译者：[译者ID](https://github.com/译者ID) +译者：[ZTinoZ](https://github.com/ZTinoZ) 校对：[校对者ID](https://github.com/校对者ID) 本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创翻译，[Linux中国](http://linux.cn/) 荣誉推出