PRF&PUB:20170409 FreeFileSync – Compare and Synchronize Files in Ubuntu.md

@geekpi
This commit is contained in:
wxy 2017-06-08 06:03:56 +08:00
parent 2ffe9c7456
commit 2f201f9349

View File

@ -1,10 +1,9 @@
FreeFileSync - 在 Ubuntu 中对比及同步文件
FreeFileSync在 Ubuntu 中对比及同步文件
============================================================
FreeFileSync 是一个自由、开源以及跨平台的文件夹对比及同步软件它可以帮助你[同步 Linux、Windows 和 Mac OS 中的文件和文件夹][2]。
FreeFileSync 是一个免费、开源以及跨平台的文件夹对比及同步软件它可以帮助你[同步 Linux、Windows 和 Mac OS 中的文件和文件夹][2]。
它是可移植的并可以被本地安装在系统中,它的功能丰富,旨在节省设置和执行备份操作的时间,同时具有有吸引力的图形界面。
它是便携的,也可以被安装在本地系统中,它的功能丰富,旨在节省设置和执行备份操作的时间,同时具有有吸引力的图形界面。
#### FreeFileSync 功能
@ -16,7 +15,7 @@ FreeFileSync 是一个免费、开源以及跨平台的文件夹对比及同步
4. 它可以识别被移动和被重命名的文件和文件夹。
5. 使用目录树显示磁盘空间使用情况。
6. 支持复制锁定文件(卷影复制服务)。
7. 确定冲突并同步删除propagate deletions
7. 识别冲突并同步删除propagate deletions
8. 支持按内容比较文件。
9. 它可以配置为处理符号链接。
10. 支持批量自动同步。
@ -25,12 +24,12 @@ FreeFileSync 是一个免费、开源以及跨平台的文件夹对比及同步
13. 支持复制 NTFS 扩展属性,如(压缩、加密、稀疏)。
14. 还支持复制 NTFS 安全权限和 NTFS 备用数据流。
15. 支持超过 260 个字符的长文件路径。
16. 支持故障安全的文件复制防止数据损坏。
17. 允许扩展环境变量,例如 UserProfile
16. 支持故障的文件复制防止数据损坏。
17. 允许扩展环境变量,例如 `UserProfile`
18. 支持通过卷名访问可变驱动器盘符U盘
19. 支持管理已删除/更新文件的版本。
20. 通过最佳同步序列防止光盘空间问题。
21. 支持完整的 Unicode。
21. 完全支持 Unicode。
22. 提供高度优化的运行时性能。
23. 支持过滤器包含和排除文件等。
@ -45,9 +44,9 @@ $ sudo apt-get update
$ sudo apt-get install freefilesync
```
对于 Ubuntu 16.04 或者更新的版本,进入[ FreeFileSync 的下载页][3]为你的 Ubuntu 和 Debian 获取合适的包。
对于 Ubuntu 16.04 或者更新的版本,进入 [FreeFileSync 的下载页][3]为你的 Ubuntu 和 Debian 获取合适的包。
接下来,进入下载文件夹,如下解压 FreeFileSync_*.tar.gz 到 /opt 目录中:
接下来,进入下载文件夹,如下解压 FreeFileSync_*.tar.gz 到 `/opt` 目录中:
```
$ cd Downloads/
@ -57,13 +56,13 @@ $ ls
$ sudo unzip FreeFileSync/Resources.zip -d /opt/FreeFileSync/Resources/
```
下载我们会使用 Gnome Panel创建一个程序启动器.desktop 文件)。要浏览系统中 `.desktop` 文件的例子,列出 /usr/share/applications 目录的内容:
下载我们会使用 Gnome 面板创建一个程序启动器(`.desktop` 文件)。要浏览系统中 `.desktop` 文件的例子,列出 `/usr/share/applications` 目录的内容:
```
$ ls /usr/share/applications
```
为防你没有安装 Gnome Panel,输入下面的命令来安装:
为防你没有安装 Gnome 面板,输入下面的命令来安装:
```
$ sudo apt-get install --no-install-recommends gnome-panel
@ -84,7 +83,7 @@ Command: /opt/FreeFileSync/FreeFileSync
Comment: Folder Comparison and Synchronization
```
要为启动器添加一个图标,只需要点击图标选择:/opt/FreeFileSync/Resources/FreeFileSync.png。
要为启动器添加一个图标,只需要点击图标选择:`/opt/FreeFileSync/Resources/FreeFileSync.png`
当你设置完成之后,点击 OK 创建。
@ -92,7 +91,7 @@ Comment: Folder Comparison and Synchronization
![Create Desktop Launcher](http://www.tecmint.com/wp-content/uploads/2017/03/Create-Desktop-Launcher.png)
][4]
创建桌面启动器
*创建桌面启动器*
如果你不想要创建桌面启动器,你可以从目录中启动 FreeFileSync。
@ -108,7 +107,7 @@ $ ./FreeFileSync
![FreeFileSync ](http://www.tecmint.com/wp-content/uploads/2017/03/FreeFileSync-launched.png)
][5]
FreeFileSync
*FreeFileSync*
#### 使用 FreeFileSync 比较两个文件夹
@ -125,7 +124,7 @@ Destination Folder: /media/aaronkilik/J_CPRA_X86F/scripts
![Compare Two Folders in Linux](http://www.tecmint.com/wp-content/uploads/2017/03/compare-two-folders.png)
][6]
在 Linux 中比较两个文件夹
*在 Linux 中比较两个文件夹*
通过下面的界面,可以在两个文件夹中按 `F6` 来更改要比较的内容:文件时间和大小、内容或文件大小。请注意,你选择的每个选项的含义也包括在内。
@ -133,7 +132,7 @@ Destination Folder: /media/aaronkilik/J_CPRA_X86F/scripts
![File Comparison Settings](http://www.tecmint.com/wp-content/uploads/2017/03/comparison-settings.png)
][7]
文件比较设置
*文件比较设置*
#### 使用 FreeFileSync 同步两个文件夹
@ -147,27 +146,27 @@ Destination Folder: /media/aaronkilik/Data/Tecmint
![Compare and Synchronize Two Folders](http://www.tecmint.com/wp-content/uploads/2017/03/compare-and-sychronize-two-folders.png)
][8]
比较以及同步两个文件夹
*比较以及同步两个文件夹*
[
![Start File Synchronization](http://www.tecmint.com/wp-content/uploads/2017/03/start-sychronization.png)
][9]
开始文件同步
*开始文件同步*
[
![File Synchronization Completed](http://www.tecmint.com/wp-content/uploads/2017/03/synchronization-complete.png)
][10]
文件同步完成
*文件同步完成*
在下面的界面中按下 `F8` 设置默认同步选项two way、mirror、update 或 custom。每个选项的意义都包含在内
在下面的界面中按下 `F8` 设置默认同步选项two way、mirror、update 或 custom。每个选项的意义不言自明
[
![File Synchronization Settings](http://www.tecmint.com/wp-content/uploads/2017/03/synchronization-setttings.png)
][11]
文件同步设置
*文件同步设置*
要了解更多信息,访问 FreeFileSync 主页:[http://www.freefilesync.org/][12]
@ -184,9 +183,9 @@ Ravi SaiveTecMint 的原创作者。一个喜爱在互联网上分享技巧
via: http://www.tecmint.com/freefilesync-compare-synchronize-files-in-ubuntu/
作者:[Ravi Saive ][a]
作者:[Ravi Saive][a]
译者:[geekpi](https://github.com/geekpi)
校对:[校对者ID](https://github.com/校对者ID)
校对:[wxy](https://github.com/wxy)
本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创编译,[Linux中国](https://linux.cn/) 荣誉推出