Merge pull request #30031 from wxy/20230822-Remove-Home-Folder-Icon-from-Ubuntu-Desktop

RP:published/20230822 Remove Home Folder Icon from Ubuntu Desktop.md

published/20230822 Remove Home Folder Icon from Ubuntu Desktop.md

@@ -3,13 +3,17 @@
 [#]: author: "Abhishek Prakash https://itsfoss.com/author/abhishek/"
 [#]: collector: "lujun9972"
 [#]: translator: "geekpi"
-[#]: reviewer: " "
-[#]: publisher: " "
-[#]: url: " "
+[#]: reviewer: "wxy"
+[#]: publisher: "wxy"
+[#]: url: "https://linux.cn/article-16151-1.html"
 
-从 Ubuntu 桌面上删除主文件夹图标
+简单技巧：从 Ubuntu 桌面上删除主文件夹图标
 ======
 
+![][0]
+
+> 对于不想在桌面上看到主文件夹图标的 Ubuntu 用户，这里有一个简单技巧。
+
 Ubuntu 使用定制的 GNOME 版本，由于侧边启动器，它的外观与旧的 Unity 桌面有些相似。
 
 普通 GNOME 和 Ubuntu 的 GNOME 之间的另一个区别是桌面上主文件夹和回收站的使用。这些图标就在那里，以便你可以快速访问它们。
@@ -22,25 +26,23 @@ Ubuntu 使用定制的 GNOME 版本，由于侧边启动器，它的外观与旧
 
 ### 在 Ubuntu 中隐藏桌面上的主文件夹图标
 
-这是你需要做的。
+你只需要这样做：
 
-**在 Ubuntu 中按 Super + D [键盘快捷键][2]访问桌面**。
+**在 Ubuntu 中按 `Super + D` [键盘快捷键][2]访问桌面**。
 
 现在**右键单击桌面上的空白区域**。
 
-从右键单击上下文菜单中，**选择桌面图标设置**。
+从右键单击上下文菜单中，**选择<ruby>桌面图标设置<rt>Desktop Icons Settings</rt></ruby>**。
 
 ![Right click on the desktop and click the Desktop Icons Settings][3]
 
-它将在“设置”应用中打开 Ubuntu 桌面设置选项。你也可以通过打开“设置”应用并转到侧边栏中的“Ubuntu 桌面”选项来访问它。
+它将在“<ruby>设置<rt>Settings</rt></ruby>”应用中打开 <ruby>Ubuntu 桌面<rt>Ubuntu Desktop</rt></ruby>设置选项。你也可以通过打开“设置”应用并转到侧边栏中的“Ubuntu 桌面”选项来访问它。
 
-在这里，你将看到**显示个人文件夹的切换选项**。将其关闭以禁用桌面上的主文件夹图标。
+在这里，你将看到**<ruby>显示个人文件夹<rt>Show Personal folder</rt></ruby>的切换选项**。将其关闭以禁用桌面上的主文件夹图标。
 
 ![Disable the Show Personal folder button][4]
 
-💡
-
-想要恢复主文件夹图标吗？ 再次切换它。
+> 💡 想要恢复主文件夹图标吗？ 再次切换它。
 
 ### 使用命令行禁用主文件夹图标
 
@@ -49,9 +51,7 @@ Ubuntu 使用定制的 GNOME 版本，由于侧边启动器，它的外观与旧
 打开终端并使用以下命令。
 
 ```
-
 gsettings set org.gnome.shell.extensions.ding show-home false
-
 ```
 
 效果将是立竿见影的。
@@ -59,14 +59,14 @@ Ubuntu 使用定制的 GNOME 版本，由于侧边启动器，它的外观与旧
 要恢复图标，请使用相同的命令，但使用 `true` 而不是 `false`：
 
 ```
-
 gsettings set org.gnome.shell.extensions.ding show-home true
-
 ```
 
 看到那有多简单了吗？ 也可以采取类似的步骤来删除回收站图标。
 
-![][5]
+> **[如何在 Ubuntu 中移走桌面的回收站图标][5]**
+
+*（题图：MJ/84c2e427-a8b3-40b7-a753-22f020800242）*
 
 --------------------------------------------------------------------------------
 
@@ -85,4 +85,5 @@ via: https://itsfoss.com/ubuntu-remove-home-icon/
 [2]: https://itsfoss.com/ubuntu-shortcuts/
 [3]: https://itsfoss.com/content/images/2023/08/access-ubuntu-desktop-icon-settings.png
 [4]: https://itsfoss.com/content/images/2023/08/disable-home-folder-icon-on-ubuntu-desktop.png
-[5]: https://itsfoss.com/content/images/size/w256h256/2022/12/android-chrome-192x192.png
+[5]: https://itsfoss.com/remove-trash-icon-ubuntu-desktop/
+[0]: https://img.linux.net.cn/data/attachment/album/202309/02/153353a01ouhl1a5svhym0.jpg