diff --git a/translated/tech/20221230.0 ⭐️ An Open-Source Alternative to Google, Alexa, and Siri in Works for Home Assistant Platform.md b/published/20221230.0 ⭐️ An Open-Source Alternative to Google, Alexa, and Siri in Works for Home Assistant Platform.md
similarity index 74%
rename from translated/tech/20221230.0 ⭐️ An Open-Source Alternative to Google, Alexa, and Siri in Works for Home Assistant Platform.md
rename to published/20221230.0 ⭐️ An Open-Source Alternative to Google, Alexa, and Siri in Works for Home Assistant Platform.md
index adba1b18db..a35da5c56a 100644
--- a/translated/tech/20221230.0 ⭐️ An Open-Source Alternative to Google, Alexa, and Siri in Works for Home Assistant Platform.md	
+++ b/published/20221230.0 ⭐️ An Open-Source Alternative to Google, Alexa, and Siri in Works for Home Assistant Platform.md	
@@ -3,14 +3,14 @@
 [#]: author: "Sourav Rudra https://news.itsfoss.com/author/sourav/"
 [#]: collector: "lkxed"
 [#]: translator: "geekpi"
-[#]: reviewer: " "
-[#]: publisher: " "
-[#]: url: " "
+[#]: reviewer: "wxy"
+[#]: publisher: "wxy"
+[#]: url: "https://linux.cn/article-15426-1.html"
 
-Google、Alexa 和 Siri 的开源替代品 Home Assistant 平台
+Home Assistant：谷歌助理、Alexa 和 Siri 的开源替代品
 ======
 
-一个开源助手可以取代谷歌、Alexa 和 Siri？
+> 一个开源助手可以取代谷歌助理、Alexa 和 Siri？
 
 ![An Open-Source Alternative to Google, Alexa, and Siri in Works for Home Assistant Platform][1]
 
@@ -20,13 +20,13 @@ Google、Alexa 和 Siri 的开源替代品 Home Assistant 平台
 
 > 💡 该公司由 Home Assistant 的创始人 [Paulus Schoutsen][3] 领导。
 
-在上周的[博客][4]中，Paulus 宣布了**一个新的开源项目，旨在提供一个没有主动互联网连接的语音助手**或任何其他大型科技语音助手。
+在上周的 [博客][4] 中，Paulus 宣布了**一个新的开源项目，旨在提供一个没有主动互联网连接的语音助手**，也无需任何其他大型科技公司的语音助手。
 
-这是_一个对 Google、Alexa 和 Siri 的开源挑战者？_ 😲
+这是 _一个对谷歌助理、Alexa 和 Siri 的开源挑战者？_ 😲
 
 让我们看看这到底是怎么回事。
 
-**它是什么？：**这将是 Home Assistant 应用的一部分，将提供在本地运行语音命令的能力，以控制连接的智能设备。
+**它是什么？** 这将是 Home Assistant 应用的一部分，将提供在本地运行语音命令的能力，以控制连接的智能设备。
 
 Paulus 还断言，他们最重要的优先事项是支持不同的语言，他说：
 
@@ -40,7 +40,7 @@ Paulus 还断言，他们最重要的优先事项是支持不同的语言，他
 
 _为什么要重新发明已经存在的东西？最好是在它的基础上进行改进。_
 
-**可以期待什么？：**最初，语音助手将不能做你可能期待的事情。因此，像进行网络搜索、打电话、玩语音游戏等，都是不可能的。
+**可以期待什么？** 最初，这个语音助手做不到做你可能期待的事情。因此，像进行网络搜索、打电话、玩语音游戏等，都是不可能的。
 
 它所关注的反而是**语音助手应该有的基本功能**。这样做是为了确保他们面前的工作是可控的。
 
@@ -48,9 +48,9 @@ _为什么要重新发明已经存在的东西？最好是在它的基础上进
 
 在目前的状态下，Home Assistant 在其用户界面上支持 62 种不同的语言。他们计划用他们的语音助手增加对所有这些语言的支持。
 
-**何时期待？：**他们已经开始了这方面的工作，为每种语言建立一个[意图匹配句子集合][7]。
+**何时期待？** 他们已经开始了这方面的工作，为每种语言建立一个 [意图匹配句子集合][7]。
 
-这意味着社区可以通过将智能设备的命令改编成各自的母语来为语音助手的发展做出贡献。
+这意味着社区可以通过将智能设备的命令改编成各自的母语，来为语音助手的发展做出贡献。
 
 他们的目标是在 **2023** 年的某个时候发布，并提到这将是“_语音年_”。
 
@@ -65,7 +65,7 @@ via: https://news.itsfoss.com/open-source-assistant/
 作者：[Sourav Rudra][a]
 选题：[lkxed][b]
 译者：[geekpi](https://github.com/geekpi)
-校对：[校对者ID](https://github.com/校对者ID)
+校对：[wxy](https://github.com/wxy)
 
 本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创编译，[Linux中国](https://linux.cn/) 荣誉推出