From 2db2517691e5f561e3acf0041b18188f19825ad3 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Xingyu Wang Date: Wed, 12 Oct 2022 15:24:04 +0800 Subject: [PATCH] RP @geekpi https://linux.cn/article-15134-1.html --- ...Packages in Linux at Once With Topgrade.md | 67 ++++++++++--------- 1 file changed, 35 insertions(+), 32 deletions(-) rename {translated/tech => published}/20221006 Upgrade Various Kinds of Packages in Linux at Once With Topgrade.md (60%) diff --git a/translated/tech/20221006 Upgrade Various Kinds of Packages in Linux at Once With Topgrade.md b/published/20221006 Upgrade Various Kinds of Packages in Linux at Once With Topgrade.md similarity index 60% rename from translated/tech/20221006 Upgrade Various Kinds of Packages in Linux at Once With Topgrade.md rename to published/20221006 Upgrade Various Kinds of Packages in Linux at Once With Topgrade.md index ac5c634e60..e740daa671 100644 --- a/translated/tech/20221006 Upgrade Various Kinds of Packages in Linux at Once With Topgrade.md +++ b/published/20221006 Upgrade Various Kinds of Packages in Linux at Once With Topgrade.md @@ -3,52 +3,55 @@ [#]: author: "Sagar Sharma https://itsfoss.com/author/sagar/" [#]: collector: "lkxed" [#]: translator: "geekpi" -[#]: reviewer: " " -[#]: publisher: " " -[#]: url: " " +[#]: reviewer: "wxy" +[#]: publisher: "wxy" +[#]: url: "https://linux.cn/article-15134-1.html" 使用 Topgrade 一次升级 Linux 中的各种软件包 ====== -更新 Linux 系统并没有那么复杂，不是吗？毕竟，要像发行版一样更新 Ubuntu，你只需要使用 apt update 和 apt upgrade。 + +![](https://img.linux.net.cn/data/attachment/album/202210/12/152118mo5r6pohnn4o5h56.jpg) + +更新 Linux 系统并没有那么复杂，不是吗？毕竟，要更新 Ubuntu 之类的发行版，你只需要使用 `apt update` 和 `apt upgrade` 就行。 如果所有的包都是通过一个包管理器安装的，就会是这样。 -但现在情况不再如此。你有经典的 apt/dnf/pacman，还有 snap、flatpak、appimages。不止于此，你还可以使用 PIP（用于 Python）和 Cargo（用于 Rust）安装应用。 +但现在情况不再如此。你有经典的 apt/dnf/pacman，还有 Snap、Flatpak、Appimages。不止于此，你还可以使用 PIP（用于 Python）和 Cargo（用于 Rust）安装应用。 -使用 node？ npm 包需要单独更新。Oh My Zsh？需要单独更新。[Vim 中的插件][1]、Atom 等也可能不被 apt/dnf/pacman 覆盖。 +使用 Node？ NPM 包需要单独更新。Oh My Zsh？需要单独更新。[Vim 中的插件][1]、Atom 等也可能不被 apt/dnf/pacman 覆盖。 -你现在看到问题了吗？这就是名为 topgrade 的新工具旨在解决的问题。 +你现在看到问题了吗？这就是名为 Topgrade 的新工具旨在解决的问题。 ### Topgrade：处理各种更新的单一程序 -[topgrade][2] 是一个 CLI 程序，它会检测你使用的工具，然后运行适当的命令来更新它们。 +[Topgrade][2] 是一个 CLI 程序，它会检测你使用的工具，然后运行适当的命令来更新它们。 -![topgrade disable system][3] +![Topgrade disable system][3] -除了通常的 Linux 包管理器，它还可以检测和更新 brew、cargo、PIP、pihole、Vim 和 Emacs 插件、R 软件包等。你可以在 [wiki 页面][4]上查看支持的包列表。 +除了通常的 Linux 包管理器，它还可以检测和更新 Brew、Cargo、PIP、Pihole、Vim 和 Emacs 插件、R 软件包等。你可以在 [维基页面][4] 上查看支持的包列表。 ##### Topgrade 的主要特点： -* 能够从不同的包管理器更新包，包括固件！ -* 你可以控制更新包的方式。 +* 能够更新来自不同的包管理器的软件包，**包括固件**！ +* 你可以如何控制更新包。 * 高度可定制。 -* 能够在更新包之前进行概览 +* 甚至能够在更新包之前进行概览。 所以不要浪费任何时间，让我们跳到安装。 ### 使用 Cargo 在 Linux 中安装 Topgrade -安装过程非常简单，因为我将使用 cargo 包管理器。 +安装过程非常简单，因为我将使用 Cargo 包管理器。 -我们已经有了[详细指南，其中包含设置 cargo 包管理器的多种方法][5]。所以我将在我的示例中使用 Ubuntu 来快速完成。 +我们已经有了 [详细指南，其中包含设置 Cargo 包管理器的多种方法][5]。所以我将在我的示例中使用 Ubuntu 来快速完成。 -因此，让我们以最少方式安装依赖项以及 cargo： +因此，让我们以最少方式安装依赖项以及 Cargo： ``` sudo apt install cargo libssl-dev pkg-config ``` -安装 cargo 后，使用给定的命令安装 topgrade： +安装 Cargo 后，使用给定的命令安装 Topgrade： ``` cargo install topgrade @@ -58,13 +61,13 @@ cargo install topgrade ![cargo error][6] -你只需添加 cargo 路径即可运行二进制文件。这可以通过给定的命令来完成，你需要使用你的用户名替换 `sagar`： +你只需添加 `cargo` 路径即可运行二进制文件。这可以通过给定的命令来完成，你需要使用你的用户名替换 `sagar`： ``` echo 'export PATH=$PATH:/home/sagar/.cargo/bin' >> /home/sagar/.bashrc ``` -现在，重启系统，topgrade 就可以使用了。但是等等，我们需要安装另一个包来更新 cargo 以获取最新的包。 +现在，重启系统，Topgrade 就可以使用了。但是等等，我们需要安装另一个包来更新 Cargo 以获取最新的包。 ``` cargo install cargo-update @@ -74,7 +77,7 @@ cargo install cargo-update ### 使用 Topgrade -使用 topgrade 非常简单。使用一个命令，就是这样： +使用 Topgrade 非常简单。使用一个命令，就是这样： ``` topgrade @@ -86,13 +89,13 @@ topgrade #### 从 Topgrade 中排除包管理器和仓库 -假设我想排除 snap 和从默认包管理器下载的包，所以我的命令是： +假设我想排除 Snap 和从默认包管理器下载的包，所以我的命令是： ``` topgrade --disable snap system ``` -![topgrade disable snap system][8] +![Topgrade disable snap system][8] 要进行永久更改，你必须在其配置文件中进行一些更改，这些更改可以通过给定的命令访问： @@ -100,29 +103,29 @@ topgrade --disable snap system topgrade --edit-config ``` -对于此示例，我排除了 snap 和默认系统仓库： +对于此示例，我排除了 Snap 和默认系统仓库： -![configuring topgrade][9] +![configuring Topgrade][9] -#### 试运行 topgrade +#### 试运行 Topgrade -评估将要更新的过时软件包总是一个好主意，我从 topgrade 的整个目录中找到了这个最有用的选项。 +评估将要更新的过时软件包总是一个好主意，我从 Topgrade 的整个目录中找到了这个最有用的选项。 -你只需使用带有 `-n` 选项的 topgrade，它就会生成过期软件包的摘要。 +你只需使用带有 `-n` 选项的 `topgrade` 命令，它就会生成过期软件包的摘要。 ``` topgrade -n ``` -![summery of topgrade][10] +![summery of Topgrade][10] 检查需要更新的软件包的一种简洁方法。 -### 最后的话 +### 总结 -在使用 Topgrade 几周后，它成为了我的 Linux 武器库中不可或缺的一部分。 像大多数其他 Linux 用户一样，我只是通过我的默认包管理器更新包。 Python 和 Rust 包被完全忽略了。 感谢 topgrade，我的系统现在完全更新了。 +在使用 Topgrade 几周后，它成为了我的 Linux 武器库中不可或缺的一部分。 像大多数其他 Linux 用户一样，我只是通过我的默认包管理器更新包。 Python 和 Rust 包被完全忽略了。 感谢 Topgrade，我的系统现在完全更新了。 -我知道这不是每个人都想使用的工具。 那你呢？ 愿意试一试吗？ +我知道这不是每个人都想使用的工具。那你呢？愿意试一试吗？ -------------------------------------------------------------------------------- @@ -131,7 +134,7 @@ via: https://itsfoss.com/topgrade/ 作者：[Sagar Sharma][a] 选题：[lkxed][b] 译者：[geekpi](https://github.com/geekpi) -校对：[校对者ID](https://github.com/校对者ID) +校对：[wxy](https://github.com/wxy) 本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创编译，[Linux中国](https://linux.cn/) 荣誉推出