document/TranslateProject
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/LCTT/TranslateProject.git synced 2024-12-26 21:30:55 +08:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

发布：How to stitch photos together on Linux

Browse Source
This commit is contained in:
wxy 2014-01-13 14:29:31 +08:00
parent 46007356c7
commit 2d861e31cf
1 changed files with 30 additions and 7 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

37
translated/How to stitch photos together on Linux.md → published/How to stitch photos together on Linux.md
View File

@ -1,9 +1,13 @@
如何在 Linux 中合并照片
如何在 Linux 中生成全景照片
================================================================================
如果你是一位狂热的摄影爱好者，那么你的摄影集中可能会有一些令人叹为观止的全景摄影作品。事实上，制作这些照片既不需要专业的摄影技术，也不需要什么特别的设备，利用一些照片合并软件（在线或者是离线，桌面设备或者移动设备）就可以将两幅或者多幅有重叠部分的照片轻松合成一幅全景照片。
这篇教程里，我将会解释 **如何在 Linux 中完成照片的合并工作**。在这儿，我将会使用一款叫做 [Hugin][1] 的照片合并软件。
这篇教程里，我将会解释 **如何在 Linux 中完成全景照片的合并工作**。在这儿，我将会使用一款叫做 [Hugin][1] 的照片合并软件。
Hugin 是一款开源（GPLv2）并可以免费使用的照片合并工具。它目前支持多个平台，包括 Linux，Windows，OS X 和 FreeBSD。 尽管作为一款开源软件，但是不论在功能上还是质量上，Hugin 都丝毫不逊色于商业软件。相反，Hugin 非常强大，不仅可以用来创建360度全景照片，还支持多种高级测光修正和优化。
### 在 Linux 中安装 Hugin
在 Debian，Ubuntu 或者 Linux Mint 中安装 Hugin：
$ sudo apt-get install hugin
@ -13,57 +17,76 @@ Hugin 是一款开源（GPLv2）并可以免费使用的照片合并工具。它
$ sudo yum install hugin
### 启动 Hugin
我们使用命令来启动Hugin。
$ hugin
在这儿，我们要做的第一件事就是导入我们想要合并的照片。我们先来点击Load images 按钮，然后导入（两张或者多张）图片。当然了，这些照片应该需要相互有一些重叠的部分。
在这儿（Assistant页），我们要做的第一件事就是导入我们想要合并的照片。我们先来点击Load images 按钮，然后导入（两张或者多张）图片。当然了，这些照片应该需要相互有一些重叠的部分（我们这里载入了三张）。
[![](http://farm3.staticflickr.com/2884/11230363115_9aaaf5d8e4_z.jpg)][2]
### 第一次照片合并
在导入照片之后，点击 Align 按钮来开始我们的第一次合并
[![](http://farm8.staticflickr.com/7405/11230471403_4aab2dd708_z.jpg)][3]
为了正确合并照片，Hugin 将会在一个单独的窗口中启动合并助手，用来分析照片之间的关键点（控制点）。分析完毕之后，呈现在你眼前的将会是一幅全景照片的预览图。
接下来让我们切换回 Hugin 的主窗口。在 Align 按钮的下方，你将会看见照片合并的状态（比如控制点的数量，错误情况）。当然，还会有合并好坏的相关提示。
[![](http://farm3.staticflickr.com/2838/11230471243_c59a6dd6cd_z.jpg)][4]
如果合并提示显示 bad 或者 really bad，你可以继续按照下面的办法来进行排列的调整。
### 添加活着删除控制点
### 添加或者删除控制点
在主窗口中，进入 Control Points 标签页。在这儿，Hugin 展现在组合照片中常用的的控制点。我们看到，在左右面板中展现了一对照片，上面的一些同色的小方盒表示的是常用的控制点。你可以手动来添加或者删除这些控制点。这些控制点匹配的越精确，我们得到的合并质量也就越高。除此之外，如果这些控制点分散得比较均匀，得到的效果将会更好。
[![](http://farm4.staticflickr.com/3706/11230392866_aeee95908d_z.jpg)][5]
使用顶部中间的左右箭头按钮来找到拥有最少控制点的两幅照片。对这样的两幅照片，我们可以试图按照下面的办法来手动增加控制点。
使用顶部中间的左右箭头按钮来找到拥有最少控制点的两幅照片。如这样的两幅照片，我们可以试图按照下面的办法来手动增加控制点。
首先我们点击左边照片中的某个点，然后再来点击右边照片中对应的点。Hugin 将会试图自动调整。接下来，我们继续点击底部的 Add 按钮来添加匹配对。重复上面的操作来添加更多的控制点。
[![](http://farm4.staticflickr.com/3790/11230376534_4acfdf09c8_z.jpg)][6]
### 其他优化
我们可以试图进行重新优化，比如点击工具栏中的 Re-optimize 按钮，或者去 Optimizer 标签中重新调整之前的优化。
[![](http://farm4.staticflickr.com/3830/11230470413_05dbb778d0_z.jpg)][5]
接下来回到 Hugin 主窗口中的 Assistant 标签，再次点击 Align 按钮来看看是否能得到一个更棒的结果。
倘若合并的全景照片的水平线参差不齐，我们可以试图将它拉直。首先点击工具栏上的 Preview panorama 按钮。
[![](http://farm8.staticflickr.com/7423/11230361845_afbb2e11ea_z.jpg)][6]
然后点击预览窗口中的 Straighten 按钮。
[![](http://farm4.staticflickr.com/3750/11230470463_2b4ef3dedf_z.jpg)][7]
一旦你对合并的结果感到满意，你可以继续将它导出为图片文件。只需要到 Hugin 主窗口中 Sticher 标签页里进行下面的操作：
调整画布大小，剪切数量。当然，还需要选择输出格式（比如 TIFF，JPEG，PNG）。最后，点击 Stitch！按钮来完成。
[![](http://farm3.staticflickr.com/2837/11230376234_2e46342a01_z.jpg)][8]
之后会有提示保存当前项目文件（*.pto），设定保存好输出的文件名即可。
导出过程可能会需要花费几秒钟的时间。
这里有一张我利用 Hugin 的实验输出结果。画面中是墨西哥坎昆迷人海滩的全景。:-)
[![](http://www.flickr.com/photos/xmodulo/11230423496/)][9]
[![](http://farm8.staticflickr.com/7305/11230423496_c7dfaf6c12_c.jpg)][9]
--------------------------------------------------------------------------------
via: http://xmodulo.com/2013/12/stitch-photos-together-linux.html
译者：[译者ID](https://github.com/ailurus1991) 校对：[校对者ID](https://github.com/校对者ID)
译者：[ailurus1991](https://github.com/ailurus1991) 校对：[wxy](https://github.com/wxy)
本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创翻译，[Linux中国](http://linux.cn/) 荣誉推出