diff --git a/translated/tech/20230919 Fixing Cannot add PPA- --This PPA does not support jammy-- Error.md b/published/20230919 Fixing Cannot add PPA- --This PPA does not support jammy-- Error.md
similarity index 67%
rename from translated/tech/20230919 Fixing Cannot add PPA- --This PPA does not support jammy-- Error.md
rename to published/20230919 Fixing Cannot add PPA- --This PPA does not support jammy-- Error.md
index 146454c26e..6ccb720d71 100644
--- a/translated/tech/20230919 Fixing Cannot add PPA- --This PPA does not support jammy-- Error.md
+++ b/published/20230919 Fixing Cannot add PPA- --This PPA does not support jammy-- Error.md
@@ -3,28 +3,30 @@
[#]: author: "Abhishek Prakash https://itsfoss.com/author/abhishek/"
[#]: collector: "lujun9972/lctt-scripts-1693450080"
[#]: translator: "geekpi"
-[#]: reviewer: " "
-[#]: publisher: " "
-[#]: url: " "
+[#]: reviewer: "wxy"
+[#]: publisher: "wxy"
+[#]: url: "https://linux.cn/article-16246-1.html"
修复无法添加 PPA:“This PPA does not support jammy” 错误
======
+![][0]
+
+> 尝试添加一个 PPA,却在 Ubuntu 中收到 “无法添加 PPA: 此 PPA 不支持 xyz” 的错误?下面是解决这一错误的方法。
+
这是一个场景。你正在尝试使用 PPA 在 Ubuntu 中安装软件。
-你使用 “sudo add-apt-repository” 添加 PPA 仓库,当它更新包缓存时,会出现错误:
+你使用 `sudo add-apt-repository` 添加 PPA 仓库,当它更新包缓存时,会出现错误:
-**Cannot add PPA: ''This PPA does not support xyz''**
+> Cannot add PPA: "This PPA does not support *xyz*
-其中 XYZ 是[你正在使用的 Ubuntu 版本的代号][1]。
+其中 “xyz” 是 [你正在使用的 Ubuntu 版本的代号][1]。
-📋
+📋 这就是发生这种情况的原因以及你可以采取的措施:
-****这就是发生这种情况的原因以及你可以采取的措施****:
-
-\- PPA 不适用于你正在使用的 Ubuntu 版本
-\- 你应该寻找其他来源来安装该应用
-\- 如果绝望,你可以从 PPA 网页下载 .deb 文件
+- PPA 不适用于你正在使用的 Ubuntu 版本
+- 你应该寻找其他来源来安装该应用
+- 如果绝望了,你可以从 PPA 网页下载 .deb 文件
我将详细讨论以上所有内容。
@@ -33,9 +35,7 @@
首先,在终端中使用以下命令获取 Ubuntu 版本和代号的详细信息:
````
-
- lsb_release -a
-
+lsb_release -a
````
输出将包含详细信息:
@@ -44,7 +44,7 @@
现在,访问托管所有 PPA 的 Ubuntu 的 Launchpad 网站:
-[进入 Launchpad PPA][3]
+> **[进入 Launchpad PPA][3]**
在这里,查找困扰你的 PPA。为此,你必须使用 PPA 维护者的名字。
@@ -54,7 +54,7 @@
一名维护者可能拥有多个软件仓库。单击你要安装的那个。
-在里,你应该在 “Published in” 旁边的**下拉按钮选择 “Any Series”**。
+在里,你应该在 “发布于” 旁边的下拉按钮选择 “所有系列”。
![Click on Any series dropdown button to see the supported Ubuntu versions][5]
@@ -74,20 +74,18 @@
**新版 Ubuntu 可能也可以通过其他 PPA 获得相同的软件。请在 Launchpad 网站或互联网上查找。**
-这是怎么发生的? 许多原始软件开发人员只是发布源代码,因此一些志愿者创建 Debian 软件包并从 launchpad 分发它,以便像你这样的 Ubuntu 用户可以轻松安装该软件。不止一名志愿者可以为同一软件创建自己的个人包存档 (PPA)。你应该使用活跃的。
+这是怎么发生的?许多原始软件开发人员只是发布源代码,因此一些志愿者创建 Debian 软件包并从 Launchpad 分发它,以便像你这样的 Ubuntu 用户可以轻松安装该软件。不止一名志愿者可以为同一软件创建自己的个人包存档(PPA)。你应该使用活跃的一个。
-例如,如果我查找 `onedriver` 包,我可以看到它可能在另一个名为 [Ubuntu 部署][6]的 PPA 中可用。
+例如,如果我查找 `onedriver` 包,我可以看到它可能在另一个名为 [Ubuntu deployment][6] 的 PPA 中可用。
![][7]
-**另一个选项是查看该包是否以其他格式提供,例如 Snap、Flatpak、AppImage。**
+**另一个方式是查看该包是否以其他格式提供,例如 Snap、Flatpak、AppImage。**
* [检查 Snap 商店][8]
* [检查 Flatpak 包][9]
* [检查 AppImages][10]
-
-
在极少数情况下,该软件可能已经在 Ubuntu 仓库中可用。
为此,你必须是一个聪明的用户并在互联网上进行搜索。如果你找到其他包格式,那就太好了。否则,下一步就是绝望。
@@ -100,22 +98,22 @@ PPA 仓库为你提供 Debian 软件包。添加仓库后,你还可以直接
![][11]
-在包详细信息页面上,单击展开符号并查找 deb 文件。除非你使用类似 Raspberry Pi 的主板,否则你应该选择 amd64。
+在包详细信息页面上,单击展开符号并查找 deb 文件。除非你使用类似树莓派的主板,否则你应该选择 amd64。
![Download deb package from PPA][12]
-🚧
+> 🚧 如果软件太旧,下载的 deb 包可能会因为依赖问题而无法安装成功。此外,你将不会获得已安装软件包的更新(如果已安装)。不过,这个方法还是值得一试。
-如果软件太旧,下载的deb包可能会因为依赖问题而无法安装成功。此外,你将不会获得已安装软件包的更新(如果已安装)。不过,这个方法还是值得一试。
+### 结论
-#### 结论
+尽管 Canonical 在大力推动 Snap 打包,PPA 仍然是用户在 Ubuntu 中安装第三方应用的最爱。
-尽管大力推动 Snap 打包,PPA 仍然是用户在 Ubuntu 中安装第三方应用的最爱。
-
-但 PPA 也有其自身的麻烦,而不能添加 PPA 错误就是其中之一。同样的问题还会导致 “[repository does not have release file][13]” 错误。
+但 PPA 也有其自身的麻烦,而不能添加 PPA 错误就是其中之一。同样的问题还会导致 “[仓库没有发布文件][13]” 错误。
我希望现在这个问题更加清楚了。如果你仍有疑问,请告诉我。
+*(题图:MJ/d1013502-d518-4bc8-896c-d8dddd15ae22)*
+
--------------------------------------------------------------------------------
via: https://itsfoss.com/cannot-add-ppa-error/
@@ -123,7 +121,7 @@ via: https://itsfoss.com/cannot-add-ppa-error/
作者:[Abhishek Prakash][a]
选题:[lujun9972][b]
译者:[geekpi](https://github.com/geekpi)
-校对:[校对者ID](https://github.com/校对者ID)
+校对:[wxy](https://github.com/wxy)
本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创编译,[Linux中国](https://linux.cn/) 荣誉推出
@@ -142,3 +140,4 @@ via: https://itsfoss.com/cannot-add-ppa-error/
[11]: https://itsfoss.com/content/images/2023/09/ppa-package-details.png
[12]: https://itsfoss.com/content/images/2023/09/download-deb-from-ppa.png
[13]: https://itsfoss.com/repository-does-not-have-release-file-error-ubuntu/
+[0]: https://img.linux.net.cn/data/attachment/album/202310/02/112157nf11fpwhwa4u1hvf.jpg
\ No newline at end of file