mirror of
https://github.com/LCTT/TranslateProject.git
synced 2025-01-25 23:11:02 +08:00
TSL&PRF
This commit is contained in:
Xingyu Wang
parent
e0e8f5ac69
commit
2caf35241e
@ -1,140 +0,0 @@
|
||||
[#]: subject: "Ubuntu 21.10 is Available Now! Finally Brings the Much Awaited GNOME 40 With Ubuntu Twist"
|
||||
[#]: via: "https://news.itsfoss.com/ubuntu-21-10-release/"
|
||||
[#]: author: "Ankush Das https://news.itsfoss.com/author/ankush/"
|
||||
[#]: collector: "lujun9972"
|
||||
[#]: translator: "wxy"
|
||||
[#]: reviewer: " "
|
||||
[#]: publisher: " "
|
||||
[#]: url: " "
|
||||
|
||||
Ubuntu 21.10 is Available Now! Finally Brings the Much Awaited GNOME 40 With Ubuntu Twist
|
||||
======
|
||||
|
||||
Ubuntu 21.10 is the last non-LTS release before the next big LTS update. Codenamed, Impish Indri, Ubuntu 21.10 will be supported for **nine months until July 2022**.
|
||||
|
||||
Unless you want to try the latest and greatest features, you should stick to Ubuntu 20.04 LTS and wait for Ubuntu 22.04 LTS.
|
||||
|
||||
Now that you can download and install Ubuntu 21.10 on your systems, let me highlight a few things about this update.
|
||||
|
||||
### Ubuntu 21.10 “Impish Indri”: What’s New?
|
||||
|
||||
![][1]
|
||||
|
||||
Ubuntu 21.10 comes baked with several significant changes. Some of the most impactful improvements include:
|
||||
|
||||
* New installer
|
||||
* Addition of GNOME 40
|
||||
* Ditching the mixed theme and opting for light/dark theming
|
||||
* Including Linux Kernel 5.13
|
||||
* Inclusion of PulseAudio 15 with Bluetooth LDAC support
|
||||
* Wayland session with Nvidia proprietary driver
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
GNOME 40 can be a refreshing change with Ubuntu but you can only tell that after you experience it. To give you a quick idea, here’s what you can expect with all the changes included in this release.
|
||||
|
||||
### Refreshed Installer
|
||||
|
||||
![][2]
|
||||
|
||||
While Ubuntu’s installer was easy to use and newbie-friendly, Canonical wants to take it up a notch by giving the installer a visual and technical overhaul.
|
||||
|
||||
The dev team utilizes Flutter to make the installer consistent across all other Ubuntu flavors and system configurations.
|
||||
|
||||
![][3]
|
||||
|
||||
### GNOME 40
|
||||
|
||||
![][1]
|
||||
|
||||
Ubuntu’s desktop experience blends in with GNOME 40 without offering any confusing layouts. The dock remains and the horizontal activity overview works seamlessly with that.
|
||||
|
||||
Of course, all the improvements in [GNOME 40][4] like core app updates, workspace changes, and more carry over to Ubuntu 21.10 with a few teaks from Canonical.
|
||||
|
||||
Personally, I didn’t like the workflow with GNOME 40, but you may want to take it up for a spin.
|
||||
|
||||
### Changes in Theme
|
||||
|
||||
![][5]
|
||||
|
||||
I like the improved color scheme that aims to blend in better with Canonical’s branding for Ubuntu.
|
||||
|
||||
However, the mixed (Standard) theme was a bit problematic when it came to being consistent with applications and overall theme selection.
|
||||
|
||||
Going forward with Ubuntu 21.10, you will only notice a dark and light theme while the light being the default choice out-of-the-box. If you’re curious, you can read our [past coverage to know more about this change][6].
|
||||
|
||||
### Linux Kernel 5.13
|
||||
|
||||
The addition of Linux Kernel 5.13 adds support for future Intel and AMD chips along with initial Apple M1 support.
|
||||
|
||||
You can explore more about [Linux Kernel 5.13][7] but overall, it should give you way better hardware compatibility.
|
||||
|
||||
### PulseAudio 15 With Bluetooth LDAC Support
|
||||
|
||||
Considering that more Bluetooth headphones now support LDAC, you get to utilize the capability when using Ubuntu 21.10 on your desktop.
|
||||
|
||||
Fret not, if you do not want to try a non-LTS release, Ubuntu 22.04 LTS will include the same improvement. So, you will have to be patient till next year to make use of that.
|
||||
|
||||
In addition to that, PulseAudio 15 brings in a range of improvements, you can refer to its [official changelog to know more about that.][8]
|
||||
|
||||
### Wayland Session with NVIDIA Proprietary Driver
|
||||
|
||||
Now, even if you use the proprietary NVIDIA drivers, you will be able to switch to a Wayland session if you need it.
|
||||
|
||||
### Other Changes in Ubuntu 21.10
|
||||
|
||||
![][9]
|
||||
|
||||
Ubuntu 21.10 release brings in a host of quality changes to its cloud images, Raspberry Pi support, and security as well.
|
||||
|
||||
Some of those notable changes include:
|
||||
|
||||
* [Including Firefox as a Snap by default][10]
|
||||
* Package updates to LibreOffice, Thunderbird
|
||||
* Ubuntu server improvements
|
||||
* New PHP default to 8.0.8
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
If you want to explore all the technical details, you might want to refer to the [official release notes][11].
|
||||
|
||||
### Download and Upgrade to Ubuntu 21.10
|
||||
|
||||
You can opt for a fresh installation or [upgrade from Ubuntu][12] 21.04 to Ubuntu 21.10 using the software updater.
|
||||
|
||||
Do note that if you are using Ubuntu 20.04 LTS, it is recommended to wait for the next LTS release, unless you know what you are doing.
|
||||
|
||||
[Download Ubuntu 21.10][13]
|
||||
|
||||
#### Big Tech Websites Get Millions in Revenue, It's FOSS Got You!
|
||||
|
||||
If you like what we do here at It's FOSS, please consider making a donation to support our independent publication. Your support will help us keep publishing content focusing on desktop Linux and open source software.
|
||||
|
||||
I'm not interested
|
||||
|
||||
--------------------------------------------------------------------------------
|
||||
|
||||
via: https://news.itsfoss.com/ubuntu-21-10-release/
|
||||
|
||||
作者：[Ankush Das][a]
|
||||
选题：[lujun9972][b]
|
||||
译者：[译者ID](https://github.com/译者ID)
|
||||
校对：[校对者ID](https://github.com/校对者ID)
|
||||
|
||||
本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创编译，[Linux中国](https://linux.cn/) 荣誉推出
|
||||
|
||||
[a]: https://news.itsfoss.com/author/ankush/
|
||||
[b]: https://github.com/lujun9972
|
||||
[1]: data:image/svg+xml;base64,PHN2ZyBoZWlnaHQ9IjM4NiIgd2lkdGg9Ijc4MCIgeG1sbnM9Imh0dHA6Ly93d3cudzMub3JnLzIwMDAvc3ZnIiB2ZXJzaW9uPSIxLjEiLz4=
|
||||
[2]: data:image/svg+xml;base64,PHN2ZyBoZWlnaHQ9IjYwMCIgd2lkdGg9Ijc4MCIgeG1sbnM9Imh0dHA6Ly93d3cudzMub3JnLzIwMDAvc3ZnIiB2ZXJzaW9uPSIxLjEiLz4=
|
||||
[3]: data:image/svg+xml;base64,PHN2ZyBoZWlnaHQ9IjU4MSIgd2lkdGg9Ijc4MCIgeG1sbnM9Imh0dHA6Ly93d3cudzMub3JnLzIwMDAvc3ZnIiB2ZXJzaW9uPSIxLjEiLz4=
|
||||
[4]: https://news.itsfoss.com/gnome-40-release/
|
||||
[5]: data:image/svg+xml;base64,PHN2ZyBoZWlnaHQ9IjU0OCIgd2lkdGg9Ijc4MCIgeG1sbnM9Imh0dHA6Ly93d3cudzMub3JnLzIwMDAvc3ZnIiB2ZXJzaW9uPSIxLjEiLz4=
|
||||
[6]: https://news.itsfoss.com/ubuntu-21-10-theme-change/
|
||||
[7]: https://news.itsfoss.com/linux-kernel-5-13-release/
|
||||
[8]: https://www.freedesktop.org/wiki/Software/PulseAudio/Notes/15.0/
|
||||
[9]: data:image/svg+xml;base64,PHN2ZyBoZWlnaHQ9IjU1MiIgd2lkdGg9Ijc4MCIgeG1sbnM9Imh0dHA6Ly93d3cudzMub3JnLzIwMDAvc3ZnIiB2ZXJzaW9uPSIxLjEiLz4=
|
||||
[10]: https://news.itsfoss.com/ubuntu-firefox-snap-default/
|
||||
[11]: https://discourse.ubuntu.com/t/impish-indri-release-notes/21951
|
||||
[12]: https://itsfoss.com/upgrade-ubuntu-to-newer-version/
|
||||
[13]: https://releases.ubuntu.com/21.10/
|
||||
@ -0,0 +1,135 @@
|
||||
[#]: subject: "Ubuntu 21.10 is Available Now! Finally Brings the Much Awaited GNOME 40 With Ubuntu Twist"
|
||||
[#]: via: "https://news.itsfoss.com/ubuntu-21-10-release/"
|
||||
[#]: author: "Ankush Das https://news.itsfoss.com/author/ankush/"
|
||||
[#]: collector: "lujun9972"
|
||||
[#]: translator: "wxy"
|
||||
[#]: reviewer: "wxy"
|
||||
[#]: publisher: " "
|
||||
[#]: url: " "
|
||||
|
||||
Ubuntu 21.10 版现已发布！终于带来了 Ubuntu 特色的 GNOME 40
|
||||
======
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
> Ubuntu 21.10 是一个激动人心的版本，包含了 GNOME 40 和几个显著的变化。准备已经驶向了 Ubuntu 22.04 LTS 吗？
|
||||
|
||||
Ubuntu 21.10 是下一个大型 LTS 更新之前的最后一个非 LTS 版本。代号为 Impish Indri 的 Ubuntu 21.10 将被支持**九个月，直到 2022 年 7 月**。
|
||||
|
||||
除非你想尝试最新和最棒的功能，否则你应该坚持使用 Ubuntu 20.04 LTS 并等待 Ubuntu 22.04 LTS。
|
||||
|
||||
现在你可以下载 Ubuntu 21.10 并在你的系统上安装，让我重点介绍一下这次更新的几个亮点。
|
||||
|
||||
### Ubuntu 21.10 “Impish Indri” 有何新变化？
|
||||
|
||||
![][1]
|
||||
|
||||
Ubuntu 21.10 出炉时有几个重大变化。一些最有影响的改进包括：
|
||||
|
||||
* 新的安装程序
|
||||
* 增加了 GNOME 40
|
||||
* 抛弃了混合主题，选择了浅色/深色主题
|
||||
* 包括 Linux 内核 5.13
|
||||
* 加入了支持蓝牙 LDAC 的 PulseAudio 15
|
||||
* 带有 Nvidia 专有驱动程序的 Wayland 会话
|
||||
|
||||
GNOME 40 可以说是 Ubuntu 中令人耳目一新的变化，但你只有在体验之后才能知道。为了让你快速感受一下，下面是这个版本中你可以期待的所有变化。
|
||||
|
||||
#### 粉饰一新的安装程序
|
||||
|
||||
![][2]
|
||||
|
||||
虽然 Ubuntu 的安装程序很容易使用，对新手也很友好，但 Canonical 希望通过对安装程序进行视觉和技术上的改造，使其更上一层楼。
|
||||
|
||||
开发团队利用 Flutter 使安装程序在所有其他 Ubuntu 口味和系统配置中保持一致。
|
||||
|
||||
![][3]
|
||||
|
||||
#### GNOME 40
|
||||
|
||||
![][5]
|
||||
|
||||
Ubuntu 的桌面体验与 GNOME 40 融为一体，没有提供任何混乱的布局。停靠区依然存在，水平活动概览也与之无缝衔接。
|
||||
|
||||
当然，[GNOME 40][4] 中的所有改进，如核心应用程序的更新、工作区的改变等等，都会延续到 Ubuntu 21.10 中，只是 Canonical 做了一些改动。
|
||||
|
||||
就我个人而言，我并不喜欢 GNOME 40 的工作流程，但你可能会想体验一下。
|
||||
|
||||
#### 主题的变化
|
||||
|
||||
![][9]
|
||||
|
||||
我喜欢改进后的颜色方案，其目的是为了更好地与 Canonical 的 Ubuntu 品牌相融合。
|
||||
|
||||
然而，当涉及到与应用程序和整体主题选择的一致性时，混合（标准）主题是有点问题的。
|
||||
|
||||
在 Ubuntu 21.10 中，你会看到深色和浅色主题，而浅色是开箱即用的默认选择。如果你想进一步了解，你可以阅读我们的 [过去的报道以更多了解这一变化][6]。
|
||||
|
||||
#### Linux 内核 5.13
|
||||
|
||||
Linux 内核 5.13 的加入增加了对未来的英特尔和 AMD 芯片的支持，以及对苹果 M1 的初步支持。
|
||||
|
||||
你可以就一步了解 [Linux 内核 5.13][7] 的信息，但总的来说，它应该给你更好的硬件兼容性。
|
||||
|
||||
#### PulseAudio 15 支持蓝牙 LDAC
|
||||
|
||||
考虑到现在有更多的蓝牙耳机支持 LDAC，当你在桌面上使用 Ubuntu 21.10 时，你可以利用这一功能。
|
||||
|
||||
别担心，如果你不想尝试非 LTS 版本，Ubuntu 22.04 LTS 将包括同样的改进。所以，你必须耐心等待，直到明年才能利用这一点。
|
||||
|
||||
除此之外，PulseAudio 15 还带来了一系列的改进，你可以参考它的 [官方更新日志以了解更多信息][8] 。
|
||||
|
||||
#### Wayland 会话与 NVIDIA 专有驱动程序
|
||||
|
||||
现在，即使你使用 NVIDIA 专有的驱动程序，如果你需要也可以切换到 Wayland 会话。
|
||||
|
||||
#### Ubuntu 21.10 中的其他变化
|
||||
|
||||
![][14]
|
||||
|
||||
Ubuntu 21.10 版本为其云镜像、树莓派支持和安全性带来了一系列高质量的变化。
|
||||
|
||||
其中一些值得注意的变化包括：
|
||||
|
||||
* [Firefox 默认采用 Snap][10]
|
||||
* LibreOffice、Thunderbird 更新
|
||||
* Ubuntu Sever 的改进
|
||||
* 新的 PHP 默认为 8.0.8
|
||||
|
||||
如果你想探索所有的技术细节，你可能想参考一下 [官方发布说明][11]。
|
||||
|
||||
### 下载并升级到 Ubuntu 21.10
|
||||
|
||||
你可以选择全新安装或使用软件升级器 [从 Ubuntu 21.04 升级][12] 到 Ubuntu 21.10。
|
||||
|
||||
请注意，如果你正在使用 Ubuntu 20.04 LTS，建议等待下一个 LTS 版本，除非你知道自己在做什么。
|
||||
|
||||
- [下载Ubuntu 21.10][13]
|
||||
|
||||
--------------------------------------------------------------------------------
|
||||
|
||||
via: https://news.itsfoss.com/ubuntu-21-10-release/
|
||||
|
||||
作者：[Ankush Das][a]
|
||||
选题：[lujun9972][b]
|
||||
译者：[wxy](https://github.com/wxy)
|
||||
校对：[wxy](https://github.com/wxy)
|
||||
|
||||
本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创编译，[Linux中国](https://linux.cn/) 荣誉推出
|
||||
|
||||
[a]: https://news.itsfoss.com/author/ankush/
|
||||
[b]: https://github.com/lujun9972
|
||||
[1]: https://i1.wp.com/news.itsfoss.com/wp-content/uploads/2021/10/ubuntu-21-10-full.png?w=1200&ssl=1
|
||||
[2]: https://i1.wp.com/news.itsfoss.com/wp-content/uploads/2021/02/new-ubuntu-installer.png?w=1012&ssl=1
|
||||
[3]: https://i1.wp.com/news.itsfoss.com/wp-content/uploads/2021/10/ubuntu-new-installer.png?w=960&ssl=1
|
||||
[4]: https://news.itsfoss.com/gnome-40-release/
|
||||
[5]: https://i0.wp.com/news.itsfoss.com/wp-content/uploads/2021/10/ubuntu-21-10-new-gnome-40.png?resize=1568%2C776&ssl=1
|
||||
[6]: https://news.itsfoss.com/ubuntu-21-10-theme-change/
|
||||
[7]: https://news.itsfoss.com/linux-kernel-5-13-release/
|
||||
[8]: https://www.freedesktop.org/wiki/Software/PulseAudio/Notes/15.0/
|
||||
[9]: https://i1.wp.com/news.itsfoss.com/wp-content/uploads/2021/10/ubuntu-21-10-appearance.png?w=1062&ssl=1
|
||||
[10]: https://news.itsfoss.com/ubuntu-firefox-snap-default/
|
||||
[11]: https://discourse.ubuntu.com/t/impish-indri-release-notes/21951
|
||||
[12]: https://itsfoss.com/upgrade-ubuntu-to-newer-version/
|
||||
[13]: https://releases.ubuntu.com/21.10/
|
||||
[14]: https://i2.wp.com/news.itsfoss.com/wp-content/uploads/2021/10/ubuntu-21-10-about.png?w=1054&ssl=1
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user