diff --git a/translated/tech/20200525 Ubuntu Budgie 20.04 Review- Smooth, Polished - Plenty of Changes.md b/published/20200525 Ubuntu Budgie 20.04 Review- Smooth, Polished - Plenty of Changes.md
similarity index 58%
rename from translated/tech/20200525 Ubuntu Budgie 20.04 Review- Smooth, Polished - Plenty of Changes.md
rename to published/20200525 Ubuntu Budgie 20.04 Review- Smooth, Polished - Plenty of Changes.md
index 94f811147a..26bcd153cd 100644
--- a/translated/tech/20200525 Ubuntu Budgie 20.04 Review- Smooth, Polished - Plenty of Changes.md
+++ b/published/20200525 Ubuntu Budgie 20.04 Review- Smooth, Polished - Plenty of Changes.md
@@ -1,22 +1,22 @@
[#]: collector: (lujun9972)
[#]: translator: (wxy)
-[#]: reviewer: ( )
-[#]: publisher: ( )
-[#]: url: ( )
+[#]: reviewer: (wxy)
+[#]: publisher: (wxy)
+[#]: url: (https://linux.cn/article-12354-1.html)
[#]: subject: (Ubuntu Budgie 20.04 Review: Smooth, Polished & Plenty of Changes)
[#]: via: (https://itsfoss.com/ubuntu-budgie-20-04-review/)
[#]: author: (John Paul https://itsfoss.com/author/john/)
-Ubuntu Budgie 20.04 评测:平滑、精致和丰富的变化
+Ubuntu Budgie 20.04 LTS：平滑、精致和丰富的变化
======
正如我们向读者承诺的那样，我们将对 [Ubuntu 20.04 LTS 版本][1]的所有主要特色版进行评测。在这个续篇中，我们将对 Ubuntu Budgie 进行评测。
![Ubuntu Budgie Desktop][2]
-[Ubuntu Budgie][3]，顾名思义，是使用 [Budgie 桌面环境][5]的 [Ubuntu 官方特色版][4]。这个版本是 Ubuntu 家族中较新的成员。Ubuntu Budgie 的第一个版本是 16.04，它在 17.04 版本中被接受为官方特色版。
+顾名思义，[Ubuntu Budgie][3] 是使用 [Budgie 桌面环境][5]的 [Ubuntu 官方特色版][4]。这个版本是 Ubuntu 家族中较新的一位成员。Ubuntu Budgie 的第一个版本是 16.04，它在 17.04 版本时被接受为官方特色版。
-他们的[目标][6]是“将 Budgie 界面的简洁和优雅结合起来，产生一个具有现代范式的传统的桌面导向的发行版。”
+他们的[目标][6]是“结合 Budgie 界面的简洁和优雅，以生产具有现代范式的面向桌面的传统发行版。”
### Ubuntu Budgie 20.04 评测：哪些改变了，哪些没有！
@@ -31,38 +31,38 @@ Ubuntu Budgie 20.04 评测:平滑、精致和丰富的变化
* 现在已经为 20.04 重构了向后移植包
* 默认浏览器是火狐
* 默认使用 Catfish 搜索文件和文本
- * 在 budgie 中集成了 Nemo 文件管理器
+ * 在 Budgie 中集成了 Nemo 文件管理器
* 由于错误，系统托盘小程序被移除了
* 默认情况下，事件警报声被禁用
- * 修复键盘快捷键神秘失踪的问题
- * 更好的锁屏风格
- * 由于社区的要求，文件应用 Nautilus 已被 Nemo 取代
- * Plank 坞站现在已经切换到屏幕底部，是透明的，并且默认有反弹动画
- * 快速笔记和热角小程序已从 Python 移植到 Vala，以提高速度。
+ * 修复了键盘快捷键神秘失踪的问题
+ * 更好的锁屏样式
+ * 由于社区的需求，文件应用 Nautilus 已被 Nemo 取代
+ * Plank 坞站现在已经切换到屏幕底部，是透明的，并且默认有弹跳动画
+ * 快速笔记和热角小程序已从 Python 移植到 Vala，以提高速度
* Celluloid 取代了 MPV
* 更新了 GNOME 的依赖性
![][8]
-Ubuntu Budgie 现在提供最新版本的 Budgie 桌面环境（10.5.1）。改进的地方包括：
+Ubuntu Budgie 现在随附了 Budgie 桌面环境的最新版本（10.5.1）。改进包括：
* 在 Budgie 桌面设置中新增 Raven 部分
* Raven 通知可以分组，通知可以关闭
- * 图标任务列表被移除
+ * 重新打造了图标任务列表
* 能够设置虚拟桌面的数量
-Ubuntu Budgie 自带了大量的 Budgie 小程序和微应用。它们可以通过 Ubuntu Budgie Welcome 来安装。
+Ubuntu Budgie 自带了大量的 Budgie 小程序和微应用。它们可以通过 Ubuntu Budgie “欢迎”应用来安装。
![Ubuntu Budgie Welcome][9]
- * WeatherShow - 显示未来五天的天气预报，每 3 小时更新一次
- * Wallstreet - 一个允许你在图像文件夹中循环的壁纸工具
- * Visual-space - 一个紧凑的工作区切换器
- * Dropby - 这个小程序允许你从面板上快速管理 U 盘
- * Kangaroo - 从面板上快速浏览文件夹
- * 垃圾桶小程序 - 管理你的垃圾桶
- * Fuzzyclock - 以模糊的方式显示时间
- * 工作区秒表 - 允许你跟踪在每个工作区花费的时间
+ * WeatherShow：显示未来五天的天气预报，每 3 小时更新一次
+ * Wallstreet：一个可以循环展示你的图像文件夹中的壁纸工具
+ * Visual-space：一个紧凑的工作区切换器
+ * Dropby：这个小程序可让你在面板上快速管理 U 盘
+ * Kangaroo：从面板上快速浏览文件夹
+ * 垃圾桶小程序：管理你的垃圾桶
+ * Fuzzyclock：以模糊的方式显示时间
+ * 工作区秒表：允许你跟踪在每个工作区花费的时间
完整的变更和更新列表，请访问[变更日志][10]。
@@ -97,7 +97,7 @@ Ubuntu Budgie 中默认包含了以下有用的应用程序：
* Maps
* Rhythmbox
* Tilix
- * Ubuntu Budgie Welcome
+ * Ubuntu Budgie 欢迎应用
* Evince 文档查看器
* Plank
* Celluloid
@@ -106,27 +106,27 @@ Ubuntu Budgie 中默认包含了以下有用的应用程序：
### 安装
-起初，我无法让 Ubuntu Budgie 进入即用环境，以便我可以安装它。结果发现 Ubuntu Budgie 试图通过 EFI 来启动，我联系了 [Ubuntu Budgie 论坛][14]，得到了解决方案。
+起初，我无法让 Ubuntu Budgie 进入即用环境来安装它。结果发现 Ubuntu Budgie 试图通过 EFI 来启动，我从 [Ubuntu Budgie 论坛][14]得到了解决方案。
-一旦出现紫色的闪屏，我必须按下 `ESC` 键并选择 `legacy`。之后，它就像正常的启动和安装一样了，没有问题。我只在 Ubuntu Budgie 上遇到过这个问题。我下载并尝试了 Ubuntu MATE 20.04 ISO，但没有遇到类似的问题。
+当出现紫色的闪屏时，我必须按下 `ESC` 键并选择 `legacy`。之后，它就如常启动了，安装也没有问题了。我只在 Ubuntu Budgie 上遇到过这个问题。我下载并尝试了 Ubuntu MATE 20.04 ISO，但没有遇到类似的问题。
### Ubuntu Budgie 20.04 的体验
![][15]
-除了安装上的小问题，我使用 Ubuntu Budgie 期间非常愉快。自 [Ikey][16] 第一次创建 Budgie 桌面以来，Budgie 桌面已经进步了很多，它已经成为一个非常成熟的选择。Ubuntu Budgie 的目标是“制作一个传统的桌面导向的发行版”。它确实做到了这一点。他们所做的所有改变都在不断地为他们的产品增添更多的光彩。
+除了这个安装上的小问题，我使用 Ubuntu Budgie 的体验非常愉快。自 [Ikey][16] 第一次创建 Budgie 桌面以来，Budgie 桌面已经进步了很多，并且已经成为一个非常成熟的选择。Ubuntu Budgie 的目标是“生产一个面向桌面的传统发行版”。它确实做到了极致。他们所做的所有改变都在不断地为他们的产品增添更多的光彩。
-总的来说，Ubuntu Budgie 是一个非常漂亮的发行版。从默认的主题到壁纸选项，你可以看出他们在视觉体验上做了很多努力。
+总的来说，Ubuntu Budgie 是一个非常漂亮的发行版。从默认的主题到壁纸选择，你可以看出他们付出了很多努力，视觉体验非常吸引人。
需要注意的是，Ubuntu Budgie 并不适合低配置的系统。我在戴尔 Latitude D630 上运行它。在没有打开任何应用程序的情况下，它使用了大约 700MB 的内存。
-在 Ubuntu Budgie 中，我最喜欢的一个部分是 [Tilix 终端模拟器][17]。Tilix 允许你在右侧或下方添加终端窗口。它有一大堆功能，我就是喜欢用它，我正打算安装在我的其他 Linux 系统上。
+在 Ubuntu Budgie 中，让我喜欢的部分超乎我的预期，其中一个部分是 [Tilix 终端模拟器][17]。Tilix 允许你在右侧或下方添加终端窗口。它有很多很多功能，我简直爱死了它，我打算在我的其他 Linux 系统上也安装它。
### 关于 Ubuntu Budgie 20.04 的最后感想
-Ubuntu Budgie 是众多官方版本中一个值得欢迎的新版本。Budgie 给人的感觉是非常流畅和精致。它不会让你碍手碍脚，而是让你完成工作。
+Ubuntu Budgie 是众多官方版本中一个很受欢迎的新版本。Budgie 给人的感觉非常流畅和精致。它不会让你觉得碍手碍脚，而是帮你完成工作。
-如果你厌倦了当前的桌面环境，想看看新的东西，不妨来看看。如果你对当前的设置感到满意，请查看 Ubuntu Budgie 的即用 DVD。你可能会喜欢上它。
+如果你厌倦了当前的桌面环境，想体验一下新的东西，不妨来看看。如果你对当前的环境感到满意，那么就试试 Ubuntu Budgie 的即用 DVD。你可能会喜欢上它。
![关于 Ubuntu Budgie][18]
@@ -139,7 +139,7 @@ via: https://itsfoss.com/ubuntu-budgie-20-04-review/
作者：[John Paul][a]
选题：[lujun9972][b]
译者：[wxy](https://github.com/wxy)
-校对：[校对者ID](https://github.com/校对者ID)
+校对：[wxy](https://github.com/wxy)
本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创编译，[Linux中国](https://linux.cn/) 荣誉推出
@@ -149,7 +149,7 @@ via: https://itsfoss.com/ubuntu-budgie-20-04-review/
[2]: https://i1.wp.com/itsfoss.com/wp-content/uploads/2020/05/ubuntu-busgie-desktop.png?resize=800%2C500&ssl=1
[3]: https://ubuntubudgie.org/
[4]: https://itsfoss.com/which-ubuntu-install/
-[5]: https://en.wikipedia.org/wiki/Budgie_(desktop_environment
+[5]: https://en.wikipedia.org/wiki/Budgie_
[6]: https://ubuntubudgie.org/about-us/
[7]: https://itsfoss.com/ubuntu-budgie-18-review/
[8]: https://i1.wp.com/itsfoss.com/wp-content/uploads/2020/05/ubuntu-budgie-desktop-settings.jpeg?ssl=1
diff --git a/sources/tech/20200627 Learn Shell Scripting for Free With These Resources -PDF, Video Courses and Interactive Websites.md b/sources/tech/20200627 Learn Shell Scripting for Free With These Resources -PDF, Video Courses and Interactive Websites.md
index 5eca422140..f8832a3fcd 100644
--- a/sources/tech/20200627 Learn Shell Scripting for Free With These Resources -PDF, Video Courses and Interactive Websites.md
+++ b/sources/tech/20200627 Learn Shell Scripting for Free With These Resources -PDF, Video Courses and Interactive Websites.md
@@ -1,5 +1,5 @@
[#]: collector: (lujun9972)
-[#]: translator: ( )
+[#]: translator: (Yufei-Yan)
[#]: reviewer: ( )
[#]: publisher: ( )
[#]: url: ( )