mirror of
https://github.com/LCTT/TranslateProject.git
synced 2024-12-26 21:30:55 +08:00
RP:published/20220103 13 examples of how DevOps facilitated transformation in 2021.md (#24864)
* RP @CN-QUAN 这篇不够认真，你不能直接将谷歌翻译结果丢给我。希望再接再厉。
This commit is contained in:
Xingyu.Wang
GitHub
parent
06c924d30a
commit
2b69ffdf17
@ -0,0 +1,87 @@
|
||||
[#]: subject: "13 examples of how DevOps facilitated transformation in 2021"
|
||||
[#]: via: "https://opensource.com/article/22/1/devops-transformation"
|
||||
[#]: author: "Will Kelly https://opensource.com/users/willkelly"
|
||||
[#]: collector: "lujun9972"
|
||||
[#]: translator: "CN-QUAN "
|
||||
[#]: reviewer: "wxy"
|
||||
[#]: publisher: "wxy"
|
||||
[#]: url: "https://linux.cn/article-14323-1.html"
|
||||
|
||||
2021 总结：DevOps 促进转型的 13 个例子
|
||||
======
|
||||
|
||||
> 2021 年，我们的顶级 DevOps 文章聚焦于工具、最佳实践和最关键的部分：转型。
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
2021 年对于 DevOps 来说是激动人心的一年，开发团队不断适应远程和混合工作模式。这一年最受欢迎的 DevOps 文章展示了我们的社区如何关注工具、创新、最佳实践和转型。
|
||||
|
||||
### DevOps 工具和创新
|
||||
|
||||
该行业的工具仍然是读者的首选读物。[Nimisha Mukherjee][2] 是红帽的一名工程经理，她编写了 [面向开发人员的 13 个开源工具][3]。她将工具分为“内环”和“外环”两个部分，“内环”是开发人员最常见的任务，“外环”是开发人员的代码通过持续集成和交付（CI/CD）部署到生产环境的地方。
|
||||
|
||||
我们的读者对实现 DevOps 工具链的兴趣也很高。首次投稿的 [Tereza Denkova][4] 是一家 IT 专业服务公司 Accedia 的营销助理，他撰写了 [如何实现 DevOps 工具链][5]，并将其与创新紧密联系在一起。
|
||||
|
||||
### DevOps 实践
|
||||
|
||||
[Daniel Oh][6] 是我们的主要支持者，也是一位多产的内容创作者，他写了 [2021 年需要关注的 3 个无服务器策略][7]，概述了当今无服务器应用程序开发和部署方法是如何加速采用 DevApps 实践的。
|
||||
|
||||
[Evan “Hippy” Satis][8] 在他的文章 [解决 CI/CD 中的存储库阻抗不匹配][9] 中提供了调整部署映像和描述符的策略。他是红帽公司的高级顾问，他在文章中采用的有条不紊的方法证明了他的行业经验。另外，请参阅他的文章 [在 shell 中处理模块化和动态配置文件][10]。
|
||||
|
||||
在我的文章 [DevOps 文档指南][11] 中，我提出了让文档成为 DevOps 讨论的一部分的理由。我从读者那里得到了一些有见地的评论，因此我正在为未来的一篇文章跟进这些评论。
|
||||
|
||||
### DevOps 转型
|
||||
|
||||
我们有时不相信 DevOps 能够适应组织需求。理解其他形式的运维的潜在影响是非常必要的，这些运维可能在现在或将来补充或增强 DevOps。[Bryant Son][12]，一个自称是<ruby>章鱼猫<rt>Octocat</rt></ruby>的人，在 [GitOps 和 DevOps 有何不同？][13] 中提出 GitOps 是 DevOps 的进化形式。
|
||||
|
||||
[Mike Calizo][14] 是新西兰奥克兰的一位红帽公司解决方案架构师，他撰写了 [如何成功采用 DevSecOps][15]。本文将介绍他作为解决方案架构师的经验。他解释了在你迁移到 DevSecOps 的过程中可能会遇到的一些安全挑战。
|
||||
|
||||
我写了一系列关于 DevOps 到 DevSecOps 转型的文章。它们是：
|
||||
|
||||
* [启动从 DevOps 到 DevSecOps 的转型][16]
|
||||
* [开始 DevSecOps 转型的 3 个阶段][17]
|
||||
* [遵循 DevSecOps 成熟度模型][18]
|
||||
* [DevSecOps 转型的另外 3 个阶段][19]
|
||||
* [使 DevSecOps 的采用成为团队努力的 4 个步骤][20]
|
||||
|
||||
### 2022 年和 DevOps 的未来
|
||||
|
||||
看到 DevOps 的文章登上了 2021 年最受欢迎的名单，说明 DevOps 将迎来一个更加有趣的 2022 年，因为组织正在继续掌握他们的工具，改进他们的战略，并继续他们的 [数字化转型][21]，以便在不断变化的市场中有效地竞争。
|
||||
|
||||
感谢所有阅读我们的 DevOps 文章、喜欢这些文章，并通过网站和社交媒体给我们发送评论的人。
|
||||
|
||||
--------------------------------------------------------------------------------
|
||||
|
||||
via: https://opensource.com/article/22/1/devops-transformation
|
||||
|
||||
作者：[Will Kelly][a]
|
||||
选题：[lujun9972][b]
|
||||
译者：[CN-QUAN](https://github.com/CN-QUAN)
|
||||
校对：[wxy](https://github.com/wxy)
|
||||
|
||||
本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创编译，[Linux中国](https://linux.cn/) 荣誉推出
|
||||
|
||||
[a]: https://opensource.com/users/willkelly
|
||||
[b]: https://github.com/lujun9972
|
||||
[1]: https://opensource.com/sites/default/files/styles/image-full-size/public/lead-images/gears_devops_learn_troubleshooting_lightbulb_tips_520.png?itok=HcN38NOk (Tips and gears turning)
|
||||
[2]: https://opensource.com/users/nimisha
|
||||
[3]: https://opensource.com/article/21/6/open-source-developer-tools
|
||||
[4]: https://opensource.com/users/tereza-denkova
|
||||
[5]: https://opensource.com/article/21/1/devops-tool-chain
|
||||
[6]: https://opensource.com/users/daniel-oh
|
||||
[7]: https://opensource.com/article/21/1/devapps-strategies
|
||||
[8]: https://opensource.com/users/hippyod
|
||||
[9]: https://opensource.com/article/21/8/impedance-mismatch-cicd
|
||||
[10]: https://opensource.com/article/21/5/processing-configuration-files-shell
|
||||
[11]: https://opensource.com/article/21/3/devops-documentation
|
||||
[12]: https://opensource.com/users/brson
|
||||
[13]: http://opensource.com/article/21/3/gitops
|
||||
[14]: https://opensource.com/users/mcalizo
|
||||
[15]: https://opensource.com/article/21/2/devsecops
|
||||
[16]: http://opensource.com/article/21/10/devops-to-devsecops
|
||||
[17]: https://opensource.com/article/21/10/first-phases-devsecops-transformation
|
||||
[18]: https://opensource.com/article/21/10/devsecops-maturity-model
|
||||
[19]: https://opensource.com/article/21/10/last-phases-devsecops-transformation
|
||||
[20]: https://opensource.com/article/21/10/devsecops-team-effort
|
||||
[21]: https://enterprisersproject.com/what-is-digital-transformation
|
||||
|
||||
@ -1,85 +0,0 @@
|
||||
[#]: subject: "13 examples of how DevOps facilitated transformation in 2021"
|
||||
[#]: via: "https://opensource.com/article/22/1/devops-transformation"
|
||||
[#]: author: "Will Kelly https://opensource.com/users/willkelly"
|
||||
[#]: collector: "lujun9972"
|
||||
[#]: translator: "CN-QUAN "
|
||||
[#]: reviewer: " "
|
||||
[#]: publisher: " "
|
||||
[#]: url: " "
|
||||
|
||||
13个例子说明DevOps如何促进2021年的转型
|
||||
======
|
||||
2021年，opensource.com的顶级DevOps文章聚焦于工具、最佳实践和最关键的部分：转型。
|
||||
![提示和令人兴奋的转型][1]
|
||||
|
||||
2021年对于DevOps来说是激动人心的一年，因为开发团队不断适应远程和混合工作模式。今年最受欢迎的DevOps文章展示了我们的社区如何关注工具、创新、最佳实践和转型。
|
||||
|
||||
### DevOps工具和创新
|
||||
|
||||
该行业的工具仍然是Opensource.com读者的首选读物。[Nimisha Mukherjee][2]是Red Hat的一名工程经理，她编写了[面向开发人员的13个开源工具][3]。她将工具分为_Inner loop_和_Outer loop_两个部分，_Inner loop_是开发人员最常见的任务，_Outer loop_是开发人员的代码通过持续集成和交付(CI/CD)部署到生产环境的地方。
|
||||
|
||||
我们的读者对实现DevOps工具链的兴趣也很高。首次撰稿的[Tereza Denkova][4]是一家IT专业服务公司Accedia的营销助理，他撰写了[如何实现DevOps工具链][5]，并将其与创新紧密联系在一起。
|
||||
|
||||
### DevOps实践
|
||||
|
||||
[Daniel Oh][6]是opensource.com的主要倡导者，也是一位多产的内容创作者，他写了[2021年需要寻找的3个无服务器策略][7]，概述了当今无服务器应用程序开发和部署方法是如何加速采用DevApps实践的。
|
||||
|
||||
[Evan“Hippy”Satis][8]在他的文章[解决CI/CD中的存储库阻抗不匹配][9]中提供了调整部署映像和描述符的策略。他是红帽公司(Red Hat)的高级顾问，他在文章中采用的有条不紊的方法证明了他的行业经验。另外，请参阅他的文章[在shell中处理模块化和动态配置文件][10]。
|
||||
|
||||
在我的文章[DevOps文档指南][11]中，我提出了让文档成为DevOps讨论的一部分的理由。我从读者那里得到了一些有见地的评论，因此我正在为未来的一篇文章跟进这些评论。
|
||||
|
||||
### DevOps转换
|
||||
|
||||
我们有时不相信DevOps能够适应组织需求。理解其他形式的Ops的潜在影响是非常必要的，这些Ops可能在现在或将来补充或增强DevOps。[布莱恩特·孙][12]，一个自称是Occat的人，在《GitOps vs DevOps：What‘s Difference？][13]一书中提出GitOps是DevOps的进化形式。][13]
|
||||
|
||||
[Mike Calizo][14]是新西兰奥克兰的一位红帽公司(Red Hat)解决方案架构师，他撰写了[如何成功采用DevSecOps][15]。本文将介绍他作为解决方案架构师的经验。他解释了在你迁移到DevSecOps的过程中可能会遇到的一些安全挑战。
|
||||
|
||||
我写了一系列关于DevOps到DevSecOps转换的文章。它们是：
|
||||
|
||||
* [Launching a DevOps to DevSecOps transformation][16]
|
||||
* [3 phases to start a DevSecOps transformation][17]
|
||||
* [Following a DevSecOps maturity model][18]
|
||||
* [3 more phases of DevSecOps transformation][19]
|
||||
* [4 steps to make DevSecOps adoption a team effort][20]
|
||||
|
||||
### 2022年和DevOps的未来
|
||||
|
||||
看到DevOps的文章登上了2021年最受欢迎的名单，说明DevOps将迎来一个更加有趣的2022年，因为组织正在继续掌握他们的工具，改进他们的战略，并继续他们的[数字化转型][21]，以便在不断变化的市场中有效地竞争。
|
||||
|
||||
感谢所有阅读我们的DevOps文章，喜欢这些文章，并通过网站和社交媒体给我们发送评论的人。
|
||||
|
||||
--------------------------------------------------------------------------------
|
||||
|
||||
via: https://opensource.com/article/22/1/devops-transformation
|
||||
|
||||
作者：[Will Kelly][a]
|
||||
选题：[lujun9972][b]
|
||||
译者：[CN-QUAN](https://github.com/CN-QUAN)
|
||||
校对：[校对者ID](https://github.com/校对者ID)
|
||||
|
||||
本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创编译，[Linux中国](https://linux.cn/) 荣誉推出
|
||||
|
||||
[a]: https://opensource.com/users/willkelly
|
||||
[b]: https://github.com/lujun9972
|
||||
[1]: https://opensource.com/sites/default/files/styles/image-full-size/public/lead-images/gears_devops_learn_troubleshooting_lightbulb_tips_520.png?itok=HcN38NOk (Tips and gears turning)
|
||||
[2]: https://opensource.com/users/nimisha
|
||||
[3]: https://opensource.com/article/21/6/open-source-developer-tools
|
||||
[4]: https://opensource.com/users/tereza-denkova
|
||||
[5]: https://opensource.com/article/21/1/devops-tool-chain
|
||||
[6]: https://opensource.com/users/daniel-oh
|
||||
[7]: https://opensource.com/article/21/1/devapps-strategies
|
||||
[8]: https://opensource.com/users/hippyod
|
||||
[9]: https://opensource.com/article/21/8/impedance-mismatch-cicd
|
||||
[10]: https://opensource.com/article/21/5/processing-configuration-files-shell
|
||||
[11]: https://opensource.com/article/21/3/devops-documentation
|
||||
[12]: https://opensource.com/users/brson
|
||||
[13]: http://opensource.com/article/21/3/gitops
|
||||
[14]: https://opensource.com/users/mcalizo
|
||||
[15]: https://opensource.com/article/21/2/devsecops
|
||||
[16]: http://opensource.com/article/21/10/devops-to-devsecops
|
||||
[17]: https://opensource.com/article/21/10/first-phases-devsecops-transformation
|
||||
[18]: https://opensource.com/article/21/10/devsecops-maturity-model
|
||||
[19]: https://opensource.com/article/21/10/last-phases-devsecops-transformation
|
||||
[20]: https://opensource.com/article/21/10/devsecops-team-effort
|
||||
[21]: https://enterprisersproject.com/what-is-digital-transformation
|
||||
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user