diff --git a/中文排版指北.md b/中文排版指北.md
index 138e92db31..9888b4dbc1 100644
--- a/中文排版指北.md
+++ b/中文排版指北.md
@@ -117,7 +117,7 @@ Microsoft 有个 [`-ms-text-autospace`](http://msdn.microsoft.com/en-us/library/
 
 > 德国队竟然战胜了巴西队！
 
-> 她竟然对你说「喵」？！
+> 她竟然对你说“喵”？！
 
 错误：
 
@@ -137,7 +137,7 @@ Microsoft 有个 [`-ms-text-autospace`](http://msdn.microsoft.com/en-us/library/
 
 正确：
 
-> 嗨！你知道嘛？今天前台的小妹跟我说「喵」了哎！
+> 嗨！你知道嘛？今天前台的小妹跟我说“喵”了哎！
 
 > 核磁共振成像（NMRI）是什么原理都不知道？JFGI！
 
@@ -167,7 +167,7 @@ Microsoft 有个 [`-ms-text-autospace`](http://msdn.microsoft.com/en-us/library/
 
 正确：
 
-> 乔布斯那句话是怎么说的？「Stay hungry, stay foolish.」
+> 乔布斯那句话是怎么说的？“Stay hungry, stay foolish.”
 
 > 推荐你阅读《Hackers & Painters: Big Ideas from the Computer Age》，非常的有趣。