diff --git a/translated/tech/20190302 How to buy a Raspberry Pi.md b/translated/tech/20190302 How to buy a Raspberry Pi.md index e1c3583f52..561e8611be 100644 --- a/translated/tech/20190302 How to buy a Raspberry Pi.md +++ b/translated/tech/20190302 How to buy a Raspberry Pi.md @@ -1,21 +1,22 @@ [#]: collector: "lujun9972" [#]: translator: "qhwdw" -[#]: reviewer: " " +[#]: reviewer: "wxy" [#]: publisher: " " [#]: url: " " [#]: subject: "How to buy a Raspberry Pi" [#]: via: "https://opensource.com/article/19/3/how-buy-raspberry-pi" [#]: author: "Anderson Silva https://opensource.com/users/ansilva" -如何购买一个树莓派 +树莓派使用入门:如何购买一个树莓派 ====== -在我们的《树莓派入门指南》系列文章的第二篇中,我们将介绍获取树莓派的最佳途径。 + +> 在我们的《树莓派使用入门》系列文章的第二篇中,我们将介绍获取树莓派的最佳途径。 ![](https://opensource.com/sites/default/files/styles/image-full-size/public/lead-images/open_business_sign_store.jpg?itok=g4QibRqg) 在本系列指南的第一篇文章中,我们提供了一个关于 [你应该购买哪个版本的树莓派][1] 的一些建议。哪个版本才是你想要的,你应该有了主意了,现在,我们来看一下如何获得它。 -最显而易见的方式— 并且也或许是最安全最简单的方式 —非[树莓派的官方网站][2] 莫属了。如果你从官网主页上点击“Buy a Raspberry Pi”,它将跳转到官方的 [在线商店][3],在那里,它可以给你提供你的国家所在地的授权销售商。如果你的国家没有在清单中,还有一个“其它”选项,它可以提供国际订购。 +最显而易见的方式 —— 并且也或许是最安全最简单的方式 —— 非 [树莓派的官方网站][2] 莫属了。如果你从官网主页上点击 “Buy a Raspberry Pi”,它将跳转到官方的 [在线商店][3],在那里,它可以给你提供你的国家所在地的授权销售商。如果你的国家没有在清单中,还有一个“其它”选项,它可以提供国际订购。 第二,查看亚马逊或在你的国家里允许销售新的或二手商品的其它主流技术类零售商。鉴于树莓派比较便宜并且尺寸很小,一些小商家基于转售目的的进出口它,应该是非常容易的。在你下订单时,一定要关注对卖家的评价。 @@ -23,11 +24,11 @@ ### 不要忘了外设 -最后一个建设是:不要忘了外设,你将需要一些外设去配置和操作你的树莓派。至少你会用到键盘、一个 HDMI 线缆去连接显示器、一个 Micro SD 卡去安装操作系统,一个供电线、以及一个好用的鼠标。 +最后一个建设是:不要忘了外设,你将需要一些外设去配置和操作你的树莓派。至少你会用到键盘、一个 HDMI 线缆去连接显示器、一个 Micro SD 卡去安装操作系统,一个电源线、以及一个好用的鼠标。 ![](https://opensource.com/sites/default/files/uploads/raspberrypi_2a_pi0w-kit.jpg) -如果你没有准备好这些东西,试着从朋友那儿借用,或与树莓派一起购买。你可以从授权的树莓派销售商那儿考虑订购一个起步套装 — 它可以让你避免查找的麻烦而一次性搞定。 +如果你没有准备好这些东西,试着从朋友那儿借用,或与树莓派一起购买。你可以从授权的树莓派销售商那儿考虑订购一个起步套装 —— 它可以让你避免查找的麻烦而一次性搞定。 ![](https://opensource.com/sites/default/files/uploads/raspberrypi_2b_pi3b.jpg) @@ -40,12 +41,12 @@ via: https://opensource.com/article/19/3/how-buy-raspberry-pi 作者:[Anderson Silva][a] 选题:[lujun9972][b] 译者:[qhwdw](https://github.com/qhwdw) -校对:[校对者ID](https://github.com/校对者ID) +校对:[wxy](https://github.com/wxy) 本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创编译,[Linux中国](https://linux.cn/) 荣誉推出 [a]: https://opensource.com/users/ansilva [b]: https://github.com/lujun9972 -[1]: https://opensource.com/article/19/2/which-raspberry-pi-should-you-get +[1]: https://linux.cn/article-10611-1.html [2]: https://www.raspberrypi.org/ [3]: https://www.raspberrypi.org/products/