From e736bd722d02060250218538548fafb1adcb1447 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Xingyu Wang Date: Thu, 16 Jun 2022 23:06:53 +0800 Subject: [PATCH 1/2] R MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit @lkskjjk 感谢您，完成了第一篇贡献。 我为造成的误会感到抱歉。 --- ...en source contribution with LibreOffice.md | 36 ++++++++----------- 1 file changed, 14 insertions(+), 22 deletions(-) diff --git a/translated/talk/20220510 6 easy ways to make your first open source contribution with LibreOffice.md b/translated/talk/20220510 6 easy ways to make your first open source contribution with LibreOffice.md index 8bfa3a2aa5..4ef83c27be 100644 --- a/translated/talk/20220510 6 easy ways to make your first open source contribution with LibreOffice.md +++ b/translated/talk/20220510 6 easy ways to make your first open source contribution with LibreOffice.md @@ -3,43 +3,37 @@ [#]: author: "Klaatu https://opensource.com/users/klaatu" [#]: collector: "lkxed" [#]: translator: "lkskjjk" -[#]: reviewer: " " +[#]: reviewer: "wxy" [#]: publisher: " " [#]: url: " " 使用 LibreOffice 进行首次开源贡献的 6 种简单方法 ====== -2022 年 5 月是 LibreOffice 月。这里有一些简单的方法来完成你的第一个开源贡献。 -![Dandelion zoomed in][1] -(摄影：Rob Tiller，CC BY-SA 4.0) +> 2022 年 5 月是 LibreOffice 月。这里有一些简单的方法来完成你的第一个开源贡献。 -“参与”开源似乎有点令人困惑。你从哪里开始？如果你不知道如何编码怎么办？你跟谁说话？怎么会有人知道你做出了贡献，除此之外还有人关心吗？ +![](https://img.linux.net.cn/data/attachment/album/202206/16/230450d6u6u9hb1q9wx69c.jpg) -这类问题实际上有答案（你的选择，没关系，没有人，你告诉他们，是的），但在 2022 年 5 月，有一个简单的答案：LibreOffice。本月是参与 LibreOffice 及其管理机构 The Document Foundation 的一个月。他们正在邀请各种各样的贡献者以六种不同的方式提供帮助，其中只有一种与代码有任何关系。无论您的技能如何，您都可以找到一种方法来帮助世界上最好的办公套件 +“参与”开源似乎有点令人困惑。你从哪里开始？如果你不会编程怎么办？你取得谁的同意？别人怎么知道你做出了贡献，会有人关心吗？ + +这类问题实际上有答案（你自己选择就行；没关系；不用谁的同意；你告诉他们；是的），但在 2022 年 5 月，有一个简单的答案：LibreOffice。5 月是参与 LibreOffice 及其管理机构 文档基金会The Document Foundation 的月份。他们正在邀请各种各样的贡献者以六种不同的方式提供帮助，其中只有一种与代码有任何关系。无论你的技能如何，你都可以找到一种方法来帮助这个世界上最好的办公套件。 ### 为 LibreOffice 做出贡献的 6 种方式 -以下是您可以做的： +以下是你可以做的： -* Handy Helper：在 [Ask LibreOffice][3]上回答其他 LibreOffice 用户的问题。如果您是 LibreOffice 的狂热用户，并且认为您有可以帮助他人的有用提示和技巧，那么这就是您一直在等待的角色。 -* First Responder：错误报告在被不止一个用户确认时会更好。如果您擅长安装软件（有时错误报告是针对比您通常使用的版本更旧的版本），那么请访问 [LibreOffice Bugzilla][4] 并查找尚未确认的新错误。当你找到一个时，试着复制报告的内容。假设您可以做到这一点，请添加一条评论，例如“CONFIRMED on Linux (Fedora 35) and LibreOffice 7.3.2”。 +* Handy Helper：在 [Ask LibreOffice][3] 上回答其他 LibreOffice 用户的问题。如果你是 LibreOffice 的狂热用户，并且认为你有可以帮助他人的有用提示和技巧，那么这就是你一直在等待的角色。 +* First Responder：当错误报告得到不止一个用户确认时会更好。如果你擅长安装软件（有时错误报告是针对比你通常使用的版本更旧的版本），那么请访问 [LibreOffice Bugzilla][4] 并查找尚未确认的新错误。当你找到时，试着复制所报告的内容。假设你可以做到这一点，请添加一条评论，例如 “CONFIRMED on Linux (Fedora 35) and LibreOffice 7.3.2”。 * Drum Beater：开源项目很少有大公司投入营销资金来推广它们。如果所有声称喜欢开源的公司都能提供帮助，那就太好了，但不是所有的公司都这样做，那么为什么不发出你的声音呢？在社交媒体上告诉你的朋友你为什么喜欢 LibreOffice，或者你用它做什么（当然还要加上#libreoffice 标签。） * Globetrotter：LibreOffice 已经支持多种不同的语言，但并不是所有语言。 LibreOffice 正在积极开发中，因此它的界面翻译需要保持最新。[在这里参与][5]。 -* Docs Doctor：LibreOffice 有在线帮助和用户手册。如果您擅长向其他人解释事情，或者如果您擅长校对其他人的文档，那么您应该联系[文档团队][6]。 -* Code Cruncher：您可能不会立即深入了解 LibreOffice 的代码库并进行重大更改，但这通常不是项目所需要的。如果您知道如何编码，那么您可以[按照此 wiki 页面上的说明][8]加入[开发人员社区][7]。 - - -``` -#libreoffice -``` +* Docs Doctor：LibreOffice 有在线帮助和用户手册。如果你擅长向其他人解释事情，或者如果你擅长校对其他人的文档，那么你应该联系 [文档团队][6]。 +* Code Cruncher：你可能不会立即深入了解 LibreOffice 的代码库并进行重大更改，但这通常不是项目所需要的。如果你知道如何编码，那么你可以[按照此 wiki 页面上的说明][8]加入[开发人员社区][7]。 ### 免费贴纸 -我不想提前提到这一点，因为很明显你应该参与 LibreOffice 只是因为你很高兴参与一个优秀的开源项目。但是，您最终会发现，所以我不妨告诉您：通过为 LibreOffice 做出贡献，您可以注册然后从文档基金会获得免费贴纸。你肯定一直想[装饰你的笔记本电脑吗][2]？ - -不过，不要被战利品的承诺分心。如果您对参与开源感到困惑但很兴奋，那么这是一个很好的机会。它代表了你一般如何参与开源：你寻找需要做的事情，去做，然后你和其他人讨论它，这样你就可以获得下一步可以做什么的想法。经常这样做，你就会找到进入社区的方式。最终，您不再想知道如何参与开源，因为您太忙于贡献！ +我不想提前提到这一点，因为很明显你参与 LibreOffice 只是因为你喜欢参与一个优秀的开源项目。但是，你最终会发现，所以我不妨告诉你：通过为 LibreOffice 做出贡献，你可以注册然后从文档基金会获得免费贴纸。你肯定一直想 [装饰你的笔记本电脑吧][2]？ +不过，不要被战利品的承诺分心。如果你对参与开源感到困惑但很兴奋，那么这是一个很好的机会。它代表了你参与开源的一般方式：寻找需要做的事情，去做它，然后你和其他人讨论它，这样你就可以获得下一步可以做什么的想法。经常这样做，你就会找到进入社区的方式。最终，你不会再纠结于如何参与开源，因为你已经忙于贡献！ -------------------------------------------------------------------------------- @@ -48,7 +42,7 @@ via: https://opensource.com/article/22/5/first-open-source-contribution-libreoff 作者：[Klaatu][a] 选题：[lkxed][b] 译者：[lkskjjk](https://github.com/lkskjjk) -校对：[校对者ID](https://github.com/校对者ID) +校对：[wxy](https://github.com/wxy) 本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创编译，[Linux中国](https://linux.cn/) 荣誉推出 @@ -62,5 +56,3 @@ via: https://opensource.com/article/22/5/first-open-source-contribution-libreoff [6]: https://www.libreoffice.org/community/docs-team [7]: https://www.libreoffice.org/community/developers/ [8]: https://wiki.documentfoundation.org/Development/GetInvolved -https://cyber.nankai.edu.cn/2022/0311/c13350a436040/page.htm -https://www.dameng.com/list_73.html#job_content hr@starrocks.com From 6480e21825d4d7039288eb92e6b4c1a0f4cbf049 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Xingyu Wang Date: Thu, 16 Jun 2022 23:07:36 +0800 Subject: [PATCH 2/2] P MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit @lkskjjk 本文首发地址：https://linux.cn/article-14719-1.html 您的 LCTT 专页：https://linux.cn/lctt/lkskjjk --- ...ke your first open source contribution with LibreOffice.md | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) rename {translated/talk => published}/20220510 6 easy ways to make your first open source contribution with LibreOffice.md (98%) diff --git a/translated/talk/20220510 6 easy ways to make your first open source contribution with LibreOffice.md b/published/20220510 6 easy ways to make your first open source contribution with LibreOffice.md similarity index 98% rename from translated/talk/20220510 6 easy ways to make your first open source contribution with LibreOffice.md rename to published/20220510 6 easy ways to make your first open source contribution with LibreOffice.md index 4ef83c27be..de5efae413 100644 --- a/translated/talk/20220510 6 easy ways to make your first open source contribution with LibreOffice.md +++ b/published/20220510 6 easy ways to make your first open source contribution with LibreOffice.md @@ -4,8 +4,8 @@ [#]: collector: "lkxed" [#]: translator: "lkskjjk" [#]: reviewer: "wxy" -[#]: publisher: " " -[#]: url: " " +[#]: publisher: "wxy" +[#]: url: "https://linux.cn/article-14719-1.html" 使用 LibreOffice 进行首次开源贡献的 6 种简单方法 ======