document/TranslateProject
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/LCTT/TranslateProject.git synced 2025-01-25 23:11:02 +08:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

PRF

Browse Source 
@geekpi
This commit is contained in:
Xingyu Wang 2019-12-20 10:24:06 +08:00
parent 962c680c98
commit 2a84ce3b90
1 changed files with 12 additions and 10 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

22
translated/tech/20191212 How to configure Openbox for your Linux desktop.md
View File

@ -1,6 +1,6 @@
[#]: collector: (lujun9972)
[#]: translator: (geekpi)
[#]: reviewer: ( )
[#]: reviewer: (wxy)
[#]: publisher: ( )
[#]: url: ( )
[#]: subject: (How to configure Openbox for your Linux desktop)
@ -9,16 +9,18 @@
如何为 Linux 桌面配置 Openbox
======
本文是 24 天 Linux 桌面特别系列的一部分。Openbox 窗口管理器占用很小的系统资源、易于配置、使用愉快。
![open with sky and grass][1]
你可能不知道使用过 [Openbox][2] 桌面：尽管 Openbox 本身是一个出色的窗口管理器，但它还是 LXDE 和 LXQT 等桌面环境的窗口管理器“引擎”，它甚至可以管理 KDE 和 GNOME。除了作为多个桌面的基础之外，Openbox 可以说是最简单的窗口管理器之一，可以为那些不想学习所有配置选项的人配置。通过使用基于菜单的 **obconf** 的配置应用，可以像在 GNOME 或 KDE 这样的完整桌面中一样轻松地设置所有常用首选项。
> 本文是 24 天 Linux 桌面特别系列的一部分。Openbox 窗口管理器占用很小的系统资源、易于配置、使用愉快。
![](https://img.linux.net.cn/data/attachment/album/201912/20/102327hdl3gcychsc53y3m.jpg)
你可能不知道你使用过 [Openbox][2] 桌面：尽管 Openbox 本身是一个出色的窗口管理器，但它还是 LXDE 和 LXQT 等桌面环境的窗口管理器“引擎”，它甚至可以管理 KDE 和 GNOME。除了作为多个桌面的基础之外，Openbox 可以说是最简单的窗口管理器之一，可以为那些不想学习那么多配置选项的人配置。通过使用基于菜单的 obconf 的配置应用，可以像在 GNOME 或 KDE 这样的完整桌面中一样轻松地设置所有常用首选项。
### 安装 Openbox
你可能会在 Linux 发行版的软件仓库中找到 Openbox，但也可以在 [Openbox.org][3] 中找到它。如果你已经在运行其他桌面，那么可以安全地在同一系统上安装 Openbox，因为 Openbox 除了几个配置面板之外，不包括任何捆绑的应用。
你可能会在 Linux 发行版的软件仓库中找到 Openbox，也可以在 [Openbox.org][3] 中找到它。如果你已经在运行其他桌面，那么可以安全地在同一系统上安装 Openbox，因为 Openbox 除了几个配置面板之外，不包括任何捆绑的应用。
安装后，退出当前桌面会话，以便你可以登录 Openbox 桌面。默认情况下，会话管理器（KDM、GDM、LightDM 或 XDM，这取决于你的设置）将继续登录到以前的桌面，因此你必须在登录之前覆盖该桌面。
安装后，退出当前桌面会话，以便你可以登录 Openbox 桌面。默认情况下，会话管理器（KDM、GDM、LightDM 或 XDM，这取决于你的设置）将继续登录到以前的桌面，因此你必须在登录之前覆盖该选择。
要使用 GDM 覆盖它：
@ -30,17 +32,17 @@
### 配置 Openbox 桌面
默认情况下，Openbox 包含 **obconf** 应用，你可以使用它来选择和安装主题，修改鼠标行为，设置桌面首选项等。你可能会在仓库中发现其他配置应用，如 **obmenu** ，用于配置窗口管理器的其他部分。
默认情况下，Openbox 包含 obconf 应用，你可以使用它来选择和安装主题、修改鼠标行为、设置桌面首选项等。你可能会在仓库中发现其他配置应用，如 obmenu，用于配置窗口管理器的其他部分。
![Openbox Obconf configuration application][6]
建立你自己的桌面体验相对容易。它有一些所有常见的桌面组件，例如系统托盘 [stalonetray][7]、任务栏 [Tint2][8] 或 [Xfce4-panel][9] 等几乎你能想到的。任意组合应用，直到拥有梦想的开源桌面为止。
构建你自己的桌面环境相对容易。它有一些所有常见的桌面组件，例如系统托盘 [stalonetray][7]、任务栏 [Tint2][8] 或 [Xfce4-panel][9] 等几乎你能想到的。任意组合应用，直到拥有梦想的开源桌面为止。
![Openbox][10]
### 为何使用 Openbox
Openbox 占用很小的系统资源、易于配置、使用愉快。它基本不会弹出，因此会是一个容易熟悉的系统。你永远不会知道你面前的桌面秘密使用了 Openbox 作为窗口管理器（知道如何自定义它会不会很高兴？）。如果开源吸引你，那么试试看 Openbox。
Openbox 占用的系统资源很小、易于配置、使用起来很愉悦。它基本不会让你感觉到阻碍，会是一个容易熟悉的系统。你永远不会知道你面前的桌面环境秘密使用了 Openbox 作为窗口管理器（知道如何自定义它会不会很高兴？）。如果开源吸引你，那么试试看 Openbox。
--------------------------------------------------------------------------------
@ -49,7 +51,7 @@ via: https://opensource.com/article/19/12/openbox-linux-desktop
作者：[Seth Kenlon][a]
选题：[lujun9972][b]
译者：[geekpi](https://github.com/geekpi)
校对：[校对者ID](https://github.com/校对者ID)
校对：[wxy](https://github.com/wxy)
本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创编译，[Linux中国](https://linux.cn/) 荣誉推出