document/TranslateProject
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/LCTT/TranslateProject.git synced 2024-12-26 21:30:55 +08:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Merge pull request #19600 from geekpi/translating

Browse Source 
translated
This commit is contained in:
geekpi 2020-09-16 08:46:19 +08:00 committed by GitHub
commit 2a784f3f67
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: 4AEE18F83AFDEB23
2 changed files with 135 additions and 135 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

135
sources/tech/20200912 Shutdown Taking Too Long- Here-s How to Investigate and Fix Long Shutdown Time in Linux.md
View File

@ -1,135 +0,0 @@
[#]: collector: (lujun9972)
[#]: translator: (geekpi)
[#]: reviewer: ( )
[#]: publisher: ( )
[#]: url: ( )
[#]: subject: (Shutdown Taking Too Long? Here’s How to Investigate and Fix Long Shutdown Time in Linux)
[#]: via: (https://itsfoss.com/long-shutdown-linux/)
[#]: author: (Abhishek Prakash https://itsfoss.com/author/abhishek/)
Shutdown Taking Too Long? Here’s How to Investigate and Fix Long Shutdown Time in Linux
======
_**Your Linux system is taking too long to shut down? Here are the steps you can take to find out what is causing the delayed shutdown and fix the issue.**_
I hope you are a tad bit familiar with the [sigterm and sigkill][1] concept.
When you [shut down your Linux system][2], it sends the sigterm and politely asks the running processes to stop. Some processes misbehave and they ignore the sigterm and keep on running.
This could cause a delay to the shutdown process as your system will wait for the running processes to stop for a predefined time period. After this time period, it sends the kill signal to force stop all the remaining running processes and shuts down the system.
In fact, in some cases, you would see a message like ‘a stop job is running’ on the black screen.
If your system is taking too long in shutting down, you can do the following:
* Check which process/service is taking too long and if you can remove or reconfigure it to behave properly.
* Change the default waiting period before your system force stops the running processes. [Quick and dirty fix]
I am using Ubuntu here which uses systemd. The commands and steps here are valid for any Linux distribution that uses systemd (most of them do).
![][3]
### Check which processes are causing long shutdown in Linux
If you want to figure out what’s wrong, you should check what happened at the last shutdown. Use this command to get the power of ‘I know what you did last session’ (pun intended):
```
journalctl -rb -1
```
The [journalctl command][4] allows you to read system logs. With options ‘-b -1’ you filter the logs for the last boot session. With option ‘-r’, the logs are shown in reverse chronological order.
In other words, the ‘journalctl -rb -1’ command will show the system logs just before your Linux system was shutdown the last time. This is what you need to analyze the long shutdown problem in Linux.
No journal logs? Here’s what you should do
If there are no journal logs, please make sure that your distribution uses systemd.
Even on some Linux distributions with systemd, the journal logs are not activated by default.
Make sure that /var/log/journal exists. If it doesn’t, create it:
```
sudo mkdir /var/log/journal
```
You should also check the content of /etc/systemd/journald.conf file and make sure that the value of Storage is set to either auto or persistent.
Do you find something suspicious in the logs? Is there a process/service refusing to stop? If yes, investigate if you could remove it without side effects or if you could reconfigure it. Don’t go blindly removing stuff here, please. You should have knowledge of the process.
### Speed up shutdown in Linux by reducing default stop timeout [Quick fix]
The default wait period for the shut down is usually set at 90 seconds. Your system tries to force stop the services after this time period.
If you want your Linux system to shut down quickly, you can change this waiting period.
You’ll find all the systemd settings in the config file located at /etc/systemd/system.conf. This file should be filled with lots of line starting with #. They represent the default values of the entries in the file.
Before you do anything, it will be a good idea to make a copy of the original file.
```
sudo cp /etc/systemd/system.conf /etc/systemd/system.conf.orig
```
Look for DefaultTimeoutStopSec here. It should probably be set to 90 sec.
```
#DefaultTimeoutStopSec=90s
```
You have to change this value to something more convenient like 5 or 10 seconds.
```
DefaultTimeoutStopSec=5s
```
If you don’t know how to edit the config file in terminal, use this command to open the file for editing in your system’s default text editor (like Gedit):
```
sudo xdg-open /etc/systemd/system.conf
```
![Change Shutdown Time Settings Ubuntu][5]
Don’t forget to **remove the # before DefaultTimeoutStopSec**. Save the file and reboot your system.
This should help you reduce the shutdown delay for your Linux system.
Watchdog issue!
Linux has a module named watchdog that is used for monitoring whether certain services are running or not. It could be configured to automatically reboot systems if they are hanged due to software error.
It is unusual to use Watchdog on desktop systems because you can manually shutdown or reboot the system. It is often used on remote servers.
First check watchdog is running:
```
ps -af | grep watch*
```
If watchdog is running on your system, you can change the ShutdownWatchdogSec value from 10 minutes to something lower in the systemd config file /etc/systemd/system.conf.
**Were you able to fix the lengthy shutdown?**
I hope this tutorial helped you in investigating and fixing the long shutdown issue on your system. Do let me know in the comments if you managed to fix it.
--------------------------------------------------------------------------------
via: https://itsfoss.com/long-shutdown-linux/
作者：[Abhishek Prakash][a]
选题：[lujun9972][b]
译者：[译者ID](https://github.com/译者ID)
校对：[校对者ID](https://github.com/校对者ID)
本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创编译，[Linux中国](https://linux.cn/) 荣誉推出
[a]: https://itsfoss.com/author/abhishek/
[b]: https://github.com/lujun9972
[1]: https://linuxhandbook.com/sigterm-vs-sigkill/
[2]: https://itsfoss.com/schedule-shutdown-ubuntu/
[3]: https://i0.wp.com/itsfoss.com/wp-content/uploads/2020/09/troubleshoot-long-shutdown-linux.gif?resize=800%2C450&ssl=1
[4]: https://linuxhandbook.com/journalctl-command/
[5]: https://i0.wp.com/itsfoss.com/wp-content/uploads/2020/09/change-shutdown-time-settings-ubuntu.png?resize=797%2C322&ssl=1

135
translated/tech/20200912 Shutdown Taking Too Long- Here-s How to Investigate and Fix Long Shutdown Time in Linux.md Normal file
View File

@ -0,0 +1,135 @@
[#]: collector: (lujun9972)
[#]: translator: (geekpi)
[#]: reviewer: ( )
[#]: publisher: ( )
[#]: url: ( )
[#]: subject: (Shutdown Taking Too Long? Here’s How to Investigate and Fix Long Shutdown Time in Linux)
[#]: via: (https://itsfoss.com/long-shutdown-linux/)
[#]: author: (Abhishek Prakash https://itsfoss.com/author/abhishek/)
关机时间太长？下面是如何调查和解决 Linux 中关机时间过长的问题
======
_**你的 Linux 系统关机时间太长么？以下是你可以采取的步骤，来找出导致延迟关机的原因并解决这个问题。**_
我希望你对 [sigterm 和 sigkill][1] 的概念有一点熟悉。
当你[关闭 Linux 系统][2]时，它会发送 sigterm，并礼貌地要求正在运行的进程停止。有些进程不符合该行为，它们会忽略 sigterm 并继续运行。
这可能会导致关机过程的延迟，因为你的系统会在一个预定义的时间段内等待运行的进程停止。在这个时间段之后，它会发送 kill 信号来强制停止所有剩余的运行进程并关闭系统。
事实上，在某些情况下，你会在黑屏上看到一个类似 “a stop job is running” 的信息。
如果你的系统关闭时间太长，你可以做以下工作：
* 检查哪个进程/服务耗时过长，以及你是否能删除或重新配置它，使其正常运行。
* 更改系统强制停止运行进程前的默认等待时间。（快速而不优雅的方式）
我这里使用的是使用 systemd 的 Ubuntu。这里的命令和步骤适用于任何使用 systemd 的 Linux 发行版（大多数发行版都是这样）。
![][3]
### 检查哪些进程会导致 Linux 的长时间关机
如果你想找出问题所在，你应该检查上次关机时发生了什么。使用这个命令来获得“我知道你上个会话做了什么”（I Know What You Did Last Summer 的双关语）的力量。
```
journalctl -rb -1
```
[journalctl 命令][4]能让你读取系统日志。使用选项 “-b -1” 可以过滤最后一次启动会话的日志。使用选项 “-r” 时，日志将按时间倒序显示。
换句话说，“journalctl -rb -1” 命令将显示最后一次关闭 Linux 系统之前的系统日志。这里就是你需要分析 Linux 系统长时间关机问题的地方。
没有 journal 日志？下面是你应该做的。
如果没有 journal 日志，请确认你的发行版是否使用 systemd。
即使在一些使用 systemd 的 Linux 发行版上，journal 日志也没有被默认激活。
请确认 /var/log/journal 是否存在。如果不存在，请创建它：
```
sudo mkdir /var/log/journal
```
你还应该检查 /etc/systemd/journald.conf 文件的内容，并确保 Storage 的值被设置为自动或持久。
你是否在日志中发现可疑的东西？是否有一个进程/服务拒绝停止？如果是，调查一下是否可以在没有副作用的情况下删除它，或者是否可以重新配置它。请不要在这里盲目地去删除东西。你应该对这个进程有所了解。
### 通过减少默认停止超时来加快 Linux 中的关机速度（快速修复）
关机的默认等待时间通常设置为 90 秒。在这个时间之后，你的系统会尝试强制停止服务。
如果你想让你的 Linux 系统快速关闭，你可以改变这个等待时间。
你可以在位于 /etc/systemd/system.conf 的配置文件中找到所有的 systemd 设置。这个文件中应该有很多以 # 开头的行。它们代表了文件中各条目的默认值。
在开始之前，最好先复制一份原始文件。
```
sudo cp /etc/systemd/system.conf /etc/systemd/system.conf.orig
```
在这里寻找 DefaultTimeoutStopSec。它可能被设置为 90 秒。
```
#DefaultTimeoutStopSec=90s
```
你得把这个值改成更方便的，比如 5 秒或 10 秒。
```
DefaultTimeoutStopSec=5s
```
如果你不知道如何在终端中编辑配置文件，可以使用这个命令在系统默认的文本编辑器（如 Gedit）中打开文件进行编辑：
```
sudo xdg-open /etc/systemd/system.conf
```
![Change Shutdown Time Settings Ubuntu][5]
不要忘记**删除 DefaultTimeoutStopSec 前的 # 号**。保存文件并重启系统。
这将帮助你减少 Linux 系统的关机延迟。
看门狗问题！
Linux 有一个名为看门狗的模块，用于监控某些服务是否在运行。它可以被配置为在系统因软件错误而挂起时自动重启系统。
在桌面系统上使用看门狗是不常见的，因为你可以手动关闭或重启系统。它经常被用于远程服务器上。
首先检查看门狗是否在运行：
```
ps -af | grep watch*
```
如果你的系统正在运行看门狗，你可以在 systemd 配置文件 /etc/systemd/system.conf 中将 ShutdownWatchdogSec的 值从 10 分钟改为更低的值。
**你能解决关机时间过长的问题吗？**
希望本教程能帮助你解决系统长时间关机的问题。如果你成功解决了这个问题，请在评论中告诉我。
--------------------------------------------------------------------------------
via: https://itsfoss.com/long-shutdown-linux/
作者：[Abhishek Prakash][a]
选题：[lujun9972][b]
译者：[geekpi](https://github.com/geekpi)
校对：[校对者ID](https://github.com/校对者ID)
本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创编译，[Linux中国](https://linux.cn/) 荣誉推出
[a]: https://itsfoss.com/author/abhishek/
[b]: https://github.com/lujun9972
[1]: https://linuxhandbook.com/sigterm-vs-sigkill/
[2]: https://itsfoss.com/schedule-shutdown-ubuntu/
[3]: https://i0.wp.com/itsfoss.com/wp-content/uploads/2020/09/troubleshoot-long-shutdown-linux.gif?resize=800%2C450&ssl=1
[4]: https://linuxhandbook.com/journalctl-command/
[5]: https://i0.wp.com/itsfoss.com/wp-content/uploads/2020/09/change-shutdown-time-settings-ubuntu.png?resize=797%2C322&ssl=1