mirror of
https://github.com/LCTT/TranslateProject.git
synced 2025-02-06 23:50:16 +08:00
Merge pull request #14181 from wxy/20190613-Ubuntu-Kylin--The-Official-Chinese-Version-of-Ubuntu
PRF&PUB:20190613 Ubuntu Kylin The Official Chinese Version of Ubuntu
This commit is contained in:
Xingyu.Wang
GitHub
commit
2a7132ffef
@ -0,0 +1,119 @@
|
||||
[#]: collector: (lujun9972)
|
||||
[#]: translator: (robsean)
|
||||
[#]: reviewer: (wxy)
|
||||
[#]: publisher: (wxy)
|
||||
[#]: url: (https://linux.cn/article-10995-1.html)
|
||||
[#]: subject: (Ubuntu Kylin: The Official Chinese Version of Ubuntu)
|
||||
[#]: via: (https://itsfoss.com/ubuntu-kylin/)
|
||||
[#]: author: (Avimanyu Bandyopadhyay https://itsfoss.com/author/avimanyu/)
|
||||
|
||||
优麒麟：Ubuntu 的官方中文版本
|
||||
======
|
||||
|
||||
> 让我们来看看国外是如何看优麒麟的。
|
||||
|
||||
[Ubuntu 有几个官方特色版本][1]，优麒麟（Ubuntu Kylin）是它们中的一个。在这篇文章中，你将了解到优麒麟，它是什么，它为什么被创建，它的特色是什么。
|
||||
|
||||
麒麟操作系统最初由中华人民共和国的[国防科技大学][2]的院士在 2001 年开发。名字来源于[麒麟][3]，这是一种来自中国神话的神兽。
|
||||
|
||||
麒麟操作系统的第一个版本基于 [FreeBSD][4]，计划用于中国军方和其它政府组织。麒麟 3.0 完全基于 Linux 内核，并且在 2010 年 12 月发布一个称为 [NeoKylin][5] 的版本。
|
||||
|
||||
在 2013 年，[Canonical][6] (Ubuntu 的母公司) 与中华人民共和国的[工业和信息化部][7] 达成共识，共同创建和发布一个针对中国市场特色的基于 Ubuntu 的操作系统。
|
||||
|
||||
![Ubuntu Kylin][8]
|
||||
|
||||
### 优麒麟是什么?
|
||||
|
||||
根据上述 2013 年的共识，优麒麟现在是 Ubuntu 的官方中国版本。它不仅仅是语言本地化。事实上，它决心服务中国市场，就像 Ubuntu 服务全球市场一样。
|
||||
|
||||
[优麒麟][9]的第一个版本与 Ubuntu 13.04 一起到来。像 Ubuntu 一样，优麒麟也有 LTS （长期支持）和非 LTS 版本。
|
||||
|
||||
当前，优麒麟 19.04 LTS 采用了 [UKUI][10] 桌面环境，修改了启动动画、登录/锁屏程序和操作系统主题。为给用户提供更友好的体验，它修复了一些错误，带有文件预览、定时注销等功能，最新的 [WPS 办公组件][11]和 [搜狗][12] 输入法集成于其中。
|
||||
|
||||
- [https://youtu.be/kZPtFMWsyv4](https://youtu.be/kZPtFMWsyv4)
|
||||
|
||||
银河麒麟 4.0.2 是一个基于优麒麟 16.04 LTS 的社区版本。它包含一些带有长期稳定支持的第三方应用程序。它非常适合服务器和日常桌面办公使用，欢迎开发者[下载][13]。麒麟论坛积极地获取来自提供的反馈以及解决问题来找到解决方案。
|
||||
|
||||
#### UKUI：优麒麟的桌面环境
|
||||
|
||||
![Ubuntu Kylin 19.04 with UKUI Desktop][15]
|
||||
|
||||
[UKUI][16] 由优麒麟开发小组设计和开发，有一些非常好的特色和预装软件：
|
||||
|
||||
* 类似 Windows 的交互功能，带来更友好的用户体验。安装导向易于使用，用户可以快速使用优麒麟。
|
||||
* 控制中心对主题和窗口采用了新的设置。如开始菜单、任务栏、文件管理器、窗口管理器和其它的组件进行了更新。
|
||||
* 在 Ubuntu 和 Debian 存储库上都可用，为 Debian/Ubuntu 发行版和其全球衍生版的的用户提供一个新单独桌面环境。
|
||||
* 新的登录和锁定程序，它更稳定和具有很多功能。
|
||||
* 包括一个反馈问题的实用的反馈程序。
|
||||
|
||||
#### 麒麟软件中心
|
||||
|
||||
![Kylin Software Center][17]
|
||||
|
||||
麒麟有一个软件中心，类似于 Ubuntu 软件中心，并被称为优麒麟软件中心。它是优麒麟软件商店的一部分，该商店也包含优麒麟开发者平台和优麒麟存储库，具有一个简单的用户界面，并功能强大。它同时支持 Ubuntu 和优麒麟存储库，并特别适用于由优麒麟小组开发的中文特有的软件的快速安装！
|
||||
|
||||
#### 优客：一系列的工具
|
||||
|
||||
优麒麟也有一系列被命名为优客的工具。在麒麟开始菜单中输入 “Youker” 将带来麒麟助手。如果你在键盘上按 “Windows” 按键，像你在 Windows 上一样，它将打开麒麟开始菜单。
|
||||
|
||||
![Kylin Assistant][18]
|
||||
|
||||
其它麒麟品牌的应用程序包括麒麟影音（播放器）、麒麟刻录，优客天气、优客 Fcitx 输入法，它们更好地支持办公工作和个人娱乐。
|
||||
|
||||
![Kylin Video][19]
|
||||
|
||||
#### 特别专注于中文
|
||||
|
||||
通过与金山软件合作，优麒麟开发者也致力于 Linux 版本的搜狗拼音输入法、快盘和优麒麟版本的金山 WPS，并解决了智能拼音、云存储和办公应用程序方面的问题。[拼音][20] 是中文字符的拉丁化系统。使用这个系统，用户用英文键盘输入，但在屏幕上将显示中文字符。
|
||||
|
||||
#### 有趣的事实：优麒麟运行在中国超级计算机上
|
||||
|
||||
![Tianhe-2 Supercomputer. Photo by O01326 – Own work, CC BY-SA 4.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=45399546][22]
|
||||
|
||||
众所周知[世界上最快的超级计算机 500 强都在运行 Linux][23]。中国超级计算机[天河-1][24]和[天河-2][25]都使用优麒麟的 64 位版本，致力于高性能的[并行计算][26]优化、电源管理和高性能的[虚拟化计算][27]。
|
||||
|
||||
### 总结
|
||||
|
||||
我希望你喜欢这篇优麒麟世界的介绍。你可以从它的[官方网站][28]获得优麒麟 19.04 或基于 Ubuntu 16.04 的社区版本（银河麒麟）。
|
||||
|
||||
--------------------------------------------------------------------------------
|
||||
|
||||
via: https://itsfoss.com/ubuntu-kylin/
|
||||
|
||||
作者：[Avimanyu Bandyopadhyay][a]
|
||||
选题：[lujun9972][b]
|
||||
译者：[robsean](https://github.com/robsean)
|
||||
校对：[wxy](https://github.com/wxy)
|
||||
|
||||
本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创编译，[Linux中国](https://linux.cn/) 荣誉推出
|
||||
|
||||
[a]: https://itsfoss.com/author/avimanyu/
|
||||
[b]: https://github.com/lujun9972
|
||||
[1]: https://itsfoss.com/which-ubuntu-install/
|
||||
[2]: https://english.nudt.edu.cn
|
||||
[3]: https://www.thoughtco.com/what-is-a-qilin-195005
|
||||
[4]: https://itsfoss.com/freebsd-12-release/
|
||||
[5]: https://thehackernews.com/2015/09/neokylin-china-linux-os.html
|
||||
[6]: https://www.canonical.com/
|
||||
[7]: http://english.gov.cn/state_council/2014/08/23/content_281474983035940.htm
|
||||
[8]: https://i2.wp.com/itsfoss.com/wp-content/uploads/2019/06/Ubuntu-Kylin.jpeg?resize=800%2C450&ssl=1
|
||||
[9]: http://www.ubuntukylin.com/
|
||||
[10]: http://ukui.org
|
||||
[11]: https://www.wps.com/
|
||||
[12]: https://en.wikipedia.org/wiki/Sogou_Pinyin
|
||||
[13]: http://www.ubuntukylin.com/downloads/show.php?lang=en&id=122
|
||||
[14]: https://itsfoss.com/solve-ubuntu-error-failed-to-download-repository-information-check-your-internet-connection/
|
||||
[15]: https://i0.wp.com/itsfoss.com/wp-content/uploads/2019/06/ubuntu-Kylin-19-04-desktop.jpg?resize=800%2C450&ssl=1
|
||||
[16]: http://www.ukui.org/
|
||||
[17]: https://i1.wp.com/itsfoss.com/wp-content/uploads/2019/06/kylin-software-center.jpg?resize=800%2C496&ssl=1
|
||||
[18]: https://i1.wp.com/itsfoss.com/wp-content/uploads/2019/06/kylin-assistant.jpg?resize=800%2C535&ssl=1
|
||||
[19]: https://i2.wp.com/itsfoss.com/wp-content/uploads/2019/06/kylin-video.jpg?resize=800%2C533&ssl=1
|
||||
[20]: https://en.wikipedia.org/wiki/Pinyin
|
||||
[21]: https://itsfoss.com/remove-old-kernels-ubuntu/
|
||||
[22]: https://i1.wp.com/itsfoss.com/wp-content/uploads/2019/06/tianhe-2.jpg?resize=800%2C600&ssl=1
|
||||
[23]: https://itsfoss.com/linux-runs-top-supercomputers/
|
||||
[24]: https://en.wikipedia.org/wiki/Tianhe-1
|
||||
[25]: https://en.wikipedia.org/wiki/Tianhe-2
|
||||
[26]: https://en.wikipedia.org/wiki/Parallel_computing
|
||||
[27]: https://computer.howstuffworks.com/how-virtual-computing-works.htm
|
||||
[28]: http://www.ubuntukylin.com
|
||||
@ -1,125 +0,0 @@
|
||||
[#]: collector: (lujun9972)
|
||||
[#]: translator: (robsean)
|
||||
[#]: reviewer: ( )
|
||||
[#]: publisher: ( )
|
||||
[#]: url: ( )
|
||||
[#]: subject: (Ubuntu Kylin: The Official Chinese Version of Ubuntu)
|
||||
[#]: via: (https://itsfoss.com/ubuntu-kylin/)
|
||||
[#]: author: (Avimanyu Bandyopadhyay https://itsfoss.com/author/avimanyu/)
|
||||
|
||||
Ubuntu Kylin: Ubuntu 的官方中文版本
|
||||
======
|
||||
|
||||
[_**Ubuntu 有几个官方特色版本**_][1] _**并且 Kylin 是它们中的一个。在这篇文章中，你将学习 Ubuntu Kylin，它是什么，它为什么被创建，它提供的特色是什么。**_
|
||||
|
||||
Kylin 最初由中华人民共和国的[国防科技大学][2]的院士在2001年开发。名字来源于 [Qilin][3]，一种来自中国神话的神兽。
|
||||
|
||||
Kylin 的第一个版本基于 [FreeBSD][4]，计划用于中国军方和其它政府组织。Kylin 3.0 完全基于 Linux 内核，并且在2010年12月发布一个称为 [NeoKylin][5] 的版本。
|
||||
|
||||
在2013年，[Canonical][6] (Ubuntu 的母公司) reached an agreement with the 与中华人民共和国的[工业和信息化部][7] 达成共识，共同创建和发布一个针对中国市场特色的基于 Ubuntu 的操作系统。
|
||||
|
||||
![Ubuntu Kylin][8]
|
||||
|
||||
### Ubuntu Kylin 是什么?
|
||||
|
||||
根据上述2013年的共识，Ubuntu Kylin 现在是 Ubuntu 的官方中国版本。它不仅仅是语言本地化。事实上，它决心服务中国市场，像 Ubuntu 服务全球市场一样。
|
||||
|
||||
[Ubuntu Kylin][9] 的第一个版本与 Ubuntu 13.04 一起到来。像 Ubuntu 一样，Kylin 也有 LTS (长期支持)和非 LTS 版本。
|
||||
|
||||
当前，Ubuntu Kylin 19.04 LTS 实施带有修改启动动画，登录/锁屏程序和操作系统主题的 [UKUI][10] 桌面环境。为给用户提供更友好的体验，它修复错误，它有文件预览功能，有定时注销，最新的 [WPS 办公组件][11]和 [Sogou][12] 输入法集成在其中。
|
||||
|
||||
Kylin 4.0.2 是一个基于 Ubuntu Kylin 16.04 LTS 的社区版本。它包含一些带有长期稳定支持的第三方应用程序。它非常适合服务器和日常桌面办公使用，欢迎开发者[下载][13]。Kylin 论坛积极地获取来自提供的反馈以及解决问题来找到解决方案。
|
||||
|
||||
[][14]
|
||||
|
||||
建议阅读解决 Ubuntu 错误：下载存储库信息失败，检查你的网络链接。
|
||||
|
||||
#### UKUI：Ubuntu Kylin 的桌面环境
|
||||
|
||||
![Ubuntu Kylin 19.04 with UKUI Desktop][15]
|
||||
|
||||
[UKUI][16] 由 Ubuntu Kylin 开发小组设计和开发，有一些非常好的特色和预装软件：
|
||||
|
||||
* 类似 Windows 的交互功能，带来更友好的用户体验。安装导向是用户友好的，所以，用户可以快速使用 Ubuntu Kylin 。
|
||||
* 控制中心有新的主题和窗口设置。更新像开始菜单，任务栏，文件管理器，窗口管理器和其它的组件。
|
||||
* 在 Ubuntu 和 Debian 存储库上都单独可用，为 Debian/Ubuntu 发行版和其全球衍生版的的用户提供一个新单独桌面环境。
|
||||
* 新的登录和锁定程序，它更稳定和具有很多功能。
|
||||
* 包括一个反馈问题的实用的反馈程序。
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
#### Kylin 软件中心
|
||||
|
||||
![Kylin Software Center][17]
|
||||
|
||||
Kylin 有一个软件中心，类似于 Ubuntu 软件中，并被称为 Ubuntu Kylin 软件中心。它是 Ubuntu Kylin 软件商店的一部分，它也包含 Ubuntu Kylin 开发者平台和 Ubuntu Kylin 存储库，具有一个简单的用户界面，并功能强大。它同时支持 Ubuntu 和 Ubuntu Kylin 存储库，并特别适用于由 Ubuntu Kylin 小组开发的中文特有的软件的快速安装！
|
||||
|
||||
#### Youker: 一系列的工具
|
||||
|
||||
Ubuntu Kylin 也有一系列被命名为 Youker 的工具。在 Kylin 开始菜单中输入 “Youker” 将带来 Kylin 助手。如果你在键盘上按 “Windows” 按键，像你在 Windows 上一样，你将获得一个精确地响应。它将启动 Kylin 开始菜单。
|
||||
|
||||
![Kylin Assistant][18]
|
||||
|
||||
其它 Kylin 品牌的应用程序包括 Kylin 影音(播放器)，Kylin 刻录，Youker 天气，Youker 企鹅，它们更好地支持办公工作和个人娱乐。
|
||||
|
||||
![Kylin Video][19]
|
||||
|
||||
#### 特别专注于中文
|
||||
|
||||
与 Kingsoft 合作，Ubuntu Kylin 开发者也致力于 Linux 版本的搜狗拼音输入法，快盘，和 Ubuntu Kylin 版本的 Kingsoft WPS ，也解决智能拼音，云存储和办公应用程序。[Pinyin][20] 是中文字符的拉丁化系统。使用这个系统，用户用英文键盘输出，但在屏幕上将显示中文字符。
|
||||
|
||||
[][21]
|
||||
|
||||
建议阅读如何在 Ubuntu 中移除旧的 Linux 内核版本
|
||||
|
||||
#### 有趣的事实：Ubuntu Kylin 运行在中国超级计算机上
|
||||
|
||||
![Tianhe-2 Supercomputer. Photo by O01326 – Own work, CC BY-SA 4.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=45399546][22]
|
||||
|
||||
它已经在公知的[世界500强最快的运行 Linux 的超级计算机][23]中。中国超级计算机[天河-1][24]和[天河-2][25]都使用 Kylin Linux 的64位版本，致力于高性能的[并行计算][26]最优化，电源管理和高性能的[虚拟化计算][27]。
|
||||
|
||||
#### 总结
|
||||
|
||||
我希望你喜欢这篇 Ubuntu Kylin 世界的介绍。你可以从它的[官方网站][28]获得 Ubuntu Kylin 19.04 或基于 Ubuntu 16.04 的社区版本。
|
||||
|
||||
--------------------------------------------------------------------------------
|
||||
|
||||
via: https://itsfoss.com/ubuntu-kylin/
|
||||
|
||||
作者：[Avimanyu Bandyopadhyay][a]
|
||||
选题：[lujun9972][b]
|
||||
译者：[robsean](https://github.com/robsean)
|
||||
校对：[校对者ID](https://github.com/校对者ID)
|
||||
|
||||
本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创编译，[Linux中国](https://linux.cn/) 荣誉推出
|
||||
|
||||
[a]: https://itsfoss.com/author/avimanyu/
|
||||
[b]: https://github.com/lujun9972
|
||||
[1]: https://itsfoss.com/which-ubuntu-install/
|
||||
[2]: https://english.nudt.edu.cn
|
||||
[3]: https://www.thoughtco.com/what-is-a-qilin-195005
|
||||
[4]: https://itsfoss.com/freebsd-12-release/
|
||||
[5]: https://thehackernews.com/2015/09/neokylin-china-linux-os.html
|
||||
[6]: https://www.canonical.com/
|
||||
[7]: http://english.gov.cn/state_council/2014/08/23/content_281474983035940.htm
|
||||
[8]: https://i2.wp.com/itsfoss.com/wp-content/uploads/2019/06/Ubuntu-Kylin.jpeg?resize=800%2C450&ssl=1
|
||||
[9]: http://www.ubuntukylin.com/
|
||||
[10]: http://ukui.org
|
||||
[11]: https://www.wps.com/
|
||||
[12]: https://en.wikipedia.org/wiki/Sogou_Pinyin
|
||||
[13]: http://www.ubuntukylin.com/downloads/show.php?lang=en&id=122
|
||||
[14]: https://itsfoss.com/solve-ubuntu-error-failed-to-download-repository-information-check-your-internet-connection/
|
||||
[15]: https://i0.wp.com/itsfoss.com/wp-content/uploads/2019/06/ubuntu-Kylin-19-04-desktop.jpg?resize=800%2C450&ssl=1
|
||||
[16]: http://www.ukui.org/
|
||||
[17]: https://i1.wp.com/itsfoss.com/wp-content/uploads/2019/06/kylin-software-center.jpg?resize=800%2C496&ssl=1
|
||||
[18]: https://i1.wp.com/itsfoss.com/wp-content/uploads/2019/06/kylin-assistant.jpg?resize=800%2C535&ssl=1
|
||||
[19]: https://i2.wp.com/itsfoss.com/wp-content/uploads/2019/06/kylin-video.jpg?resize=800%2C533&ssl=1
|
||||
[20]: https://en.wikipedia.org/wiki/Pinyin
|
||||
[21]: https://itsfoss.com/remove-old-kernels-ubuntu/
|
||||
[22]: https://i1.wp.com/itsfoss.com/wp-content/uploads/2019/06/tianhe-2.jpg?resize=800%2C600&ssl=1
|
||||
[23]: https://itsfoss.com/linux-runs-top-supercomputers/
|
||||
[24]: https://en.wikipedia.org/wiki/Tianhe-1
|
||||
[25]: https://en.wikipedia.org/wiki/Tianhe-2
|
||||
[26]: https://en.wikipedia.org/wiki/Parallel_computing
|
||||
[27]: https://computer.howstuffworks.com/how-virtual-computing-works.htm
|
||||
[28]: http://www.ubuntukylin.com
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user