From 2a2b3ea21a811af4089ab6f3721b67b0406ee0b1 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: JonathanKang Date: Tue, 1 Jul 2014 18:41:02 +0800 Subject: [PATCH] translated --- ...e Timezones In Ubuntu 14.04 [Quick Tip].md | 44 ------------------- ...e Timezones In Ubuntu 14.04 [Quick Tip].md | 42 ++++++++++++++++++ 2 files changed, 42 insertions(+), 44 deletions(-) delete mode 100644 sources/tech/20140701 How To Add Multiple Timezones In Ubuntu 14.04 [Quick Tip].md create mode 100644 translated/tech/20140701 How To Add Multiple Timezones In Ubuntu 14.04 [Quick Tip].md diff --git a/sources/tech/20140701 How To Add Multiple Timezones In Ubuntu 14.04 [Quick Tip].md b/sources/tech/20140701 How To Add Multiple Timezones In Ubuntu 14.04 [Quick Tip].md deleted file mode 100644 index 967702ffc9..0000000000 --- a/sources/tech/20140701 How To Add Multiple Timezones In Ubuntu 14.04 [Quick Tip].md +++ /dev/null @@ -1,44 +0,0 @@ -JonathanKang is translating - -How To Add Multiple Timezones In Ubuntu 14.04 [Quick Tip] -================================================================================ -If you have to deal with multiple timezones on a regular basis, you would definitely appreciate if your desktop clock could show multiple timezones. As an expat, I have to keep the track of time in both France and India. In Ubuntu, you can easily change the settings to add multiple timezones. - -In this quick tip, we shall see **how to add additional timezone in Ubuntu 14.04**. - -### Add multiple timezones in Ubuntu 14.04 ### - -Go to System Settings (press Windows key and search for system settings in Unity Dash) and look for Time & Date. - -In here, go to **Clock** tab and check the **Time in other locations** box. After that click on **Choose locations** button. - -![Add multiple timezones in Ubuntu](http://itsfoss.itsfoss.netdna-cdn.com/wp-content/uploads/2014/06/Timezone_Ubuntu.jpeg) - -It will open a box where you can **type a location** of your choice and a drop down will appear with matching locations. Choose the one you want and **click on the plus (+) sign** to add it. - -![Adding timezone in Ubuntu](http://itsfoss.itsfoss.netdna-cdn.com/wp-content/uploads/2014/06/Add_Timezone_Ubuntu.png) - -Once you have done this, you can see various timezone added in the clock. - -![multiple timezone displayed in Ubuntu 14.04](http://itsfoss.itsfoss.netdna-cdn.com/wp-content/uploads/2014/06/Multiple_Timezones_display_Ubuntu.png) - -Enjoy Ubuntu across timezones :) - ----------- - -![](http://0.gravatar.com/avatar/20749c268f5d3e4d2c785499eb6a17c0?s=80&d=http%3A%2F%2F0.gravatar.com%2Favatar%2Fad516503a11cd5ca435acc9bb6523536%3Fs%3D80&r=G) - -#### About Abhishek #### - -I am Abhishek Prakash, 'creator' of It's F.O.S.S. I have a Masters in Communication System Engineering. I am an avid Linux lover and Open Source enthusiast. I use Ubuntu and believe in sharing knowledge. Apart from Linux, I love classic detective mystery. Huge fan of Agatha Christie work. Feel free to circle me on [Google Plus][g] and [Follow @abhishek_pc][t] - --------------------------------------------------------------------------------- - -via: http://itsfoss.com/add-multiple-timezones-ubuntu-1404/ - -译者：[译者ID](https://github.com/译者ID) 校对：[校对者ID](https://github.com/校对者ID) - -本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创翻译，[Linux中国](http://linux.cn/) 荣誉推出 - -[g]:https://plus.google.com/u/0/110180944531110746460 -[t]:https://twitter.com/abhishek_pc diff --git a/translated/tech/20140701 How To Add Multiple Timezones In Ubuntu 14.04 [Quick Tip].md b/translated/tech/20140701 How To Add Multiple Timezones In Ubuntu 14.04 [Quick Tip].md new file mode 100644 index 0000000000..7315301b06 --- /dev/null +++ b/translated/tech/20140701 How To Add Multiple Timezones In Ubuntu 14.04 [Quick Tip].md @@ -0,0 +1,42 @@ +如何在Ubuntu 14.04中添加多时区时间 [小技巧] +================================================================================ +如果你需要和多时区时间打交道的话，你一定希望你的电脑时钟可以显示多个时区的时间。作为一个移居国外的人，我需要关注法国和印度的时间。在Ubuntu系统中，你可以进行简易的设置来添加多时区时间。 + +在这次的使用技巧中，我们会了解到 **如何在Ubuntu 14.04系统中添加多时区时间**。 + +### 在Ubuntu 14.04系统中添加多时区时间 ### + +打开系统设置（按下标有微软徽标的按键，在Dash中搜索“系统设置”），进入”时间&日期“选项。 + +接下来，进入**时钟**标签页，找到**其他时区时间**选项，然后点击**选择地区**按钮。 + +![Add multiple timezones in Ubuntu](http://itsfoss.itsfoss.netdna-cdn.com/wp-content/uploads/2014/06/Timezone_Ubuntu.jpeg) + +在新打开的窗口中，你可以**输入一个地区**，之后相应的结果会在下面显示出来。选择你想添加的地区，然后**点击下面的加号标志（+）**来添加。 + +![Adding timezone in Ubuntu](http://itsfoss.itsfoss.netdna-cdn.com/wp-content/uploads/2014/06/Add_Timezone_Ubuntu.png) + +完成了这些工作之后，你就可以在系统时钟处看到其他地区的时间了。 + +![multiple timezone displayed in Ubuntu 14.04](http://itsfoss.itsfoss.netdna-cdn.com/wp-content/uploads/2014/06/Multiple_Timezones_display_Ubuntu.png) + +好好的感受Ubuntu多时区时钟给你带来的便捷吧。:) + +---------- + +![](http://0.gravatar.com/avatar/20749c268f5d3e4d2c785499eb6a17c0?s=80&d=http%3A%2F%2F0.gravatar.com%2Favatar%2Fad516503a11cd5ca435acc9bb6523536%3Fs%3D80&r=G) + +#### 关于 Abhishek #### + +我叫Abhishek Prakash，是It's F.O.S.S的创始人。我获得了通信系统工程硕士学位。我是一个狂野的Linux爱好者和开源痴迷者。我在使用Ubuntu系统并且希望和大家分享知识和经验。出了Linux，我还很喜欢经典侦探悬疑电影。我是阿加莎-克里斯蒂的超级粉丝。你可以在[Google Plus][g]上添加我到你的好友圈，也可以[在twitter上关注 @abhishek_pc][t]。 + +-------------------------------------------------------------------------------- + +via: http://itsfoss.com/add-multiple-timezones-ubuntu-1404/ + +译者：[JonathanKang](https://github.com/JonathanKang) 校对：[校对者ID](https://github.com/校对者ID) + +本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创翻译，[Linux中国](http://linux.cn/) 荣誉推出 + +[g]:https://plus.google.com/u/0/110180944531110746460 +[t]:https://twitter.com/abhishek_pc