Merge pull request #3311 from H-mudcup/master

Translated by H-mudcup

translated/share/20150826 Five Super Cool Open Source Games.md

@@ -0,0 +1,66 @@
+Translated by H-mudcup 
+五大超酷的开源游戏
+================================================================================
+在2014年和2015年，Linux 成了一堆流行商业品牌的家，例如备受欢迎的 Borderlands、Witcher、Dead Island 和 CS系列游戏。虽然这是令人激动的消息，但这跟玩家的预算有什么关系？商业品牌很好，但更好的是由了解玩家喜好的开发者开发的免费的替代品。
+
+前段时间，我偶然看到了一个三年前发布的 YouTube 视频，标题非常的有正能量[5个不算糟糕的开源游戏][1]。虽然视频表扬了一些开源游戏，我还是更喜欢用一个更加热情的方式来切入这个话题，至少如标题所说。所以，下面是我的一份五大超酷开源游戏的清单。
+
+### Tux Racer ###
+
+![Tux Racer](http://fossforce.com/wp-content/uploads/2015/08/tuxracer-550x413.jpg)
+
+Tux Racer
+
+[《Tux Racer》][2]是这份清单上的第一个游戏，因为我对这个游戏很熟悉。我和兄弟与[电脑上的孩子们][4]项目在[最近一次去墨西哥的路途中][3] Tux Racer 是孩子和教师都喜欢玩的游戏之一。在这个游戏中，玩家使用 Linux 吉祥物，企鹅 Tux，在下山雪道上以计时赛的方式进行比赛。玩家们不断挑战他们自己的最佳纪录。目前还没有多玩家版本，但这是有可能改变的。适用于 Linux、OS X、Windows 和 Android。
+
+### Warsow ###
+
+![Warsow](http://fossforce.com/wp-content/uploads/2015/08/warsow-550x413.jpg)
+
+Warsow
+
+[《Warsow》][5]网站解释道：“设定是有未来感的卡通世界，Warsow 是个完全开放的适用于 Windows、Linux 和 Mac OS X平台的快节奏第一人称射击游戏（FPS）。Warsow 是尊重的艺术和网络中的体育精神。（Warsow is the Art of Respect and Sportsmanship Over the Web.大写字母组成Warsow。）” 我很不情愿的把 FPS 类放到了这个列表中，因为很多人玩过这类的游戏，但是我的确被 Warsow 打动了。它对很多动作进行了优先级排序，游戏节奏很快，一开始就有八个武器。卡通化的风格让玩的过程变得没有那么严肃，更加的休闲，非常适合可以和亲友一同玩。然而，他却以充满竞争的游戏自居，并且当我体验这个游戏时，我发现周围确实有一些专家级的玩家。适用于 Linux、Windows 和 OS X。
+
+### M.A.R.S——一个荒诞的射击游戏 ###
+
+![M.A.R.S. - A ridiculous shooter](http://fossforce.com/wp-content/uploads/2015/08/MARS-screenshot-550x344.jpg)
+
+M.A.R.S.——一个荒诞的射击游戏
+
+[《M.A.R.S——一个荒诞的射击游戏》][6]之所以吸引人是因为他充满活力的色彩和画风。支持两个玩家使用同一个键盘，而一个在线多玩家版本目前正在开发中——这意味着想要和朋友们一起玩暂时还要等等。不论如何，它是个可以使用几个不同飞船和武器的有趣的太空射击游戏。飞船的形状不同，从普通的枪、激光、散射枪到更有趣的武器（随机出来的飞船中有一个会对敌人发射泡泡，这为这款混乱的游戏增添了很多乐趣）。游戏几种模式，比如标准模式和对方进行殊死搏斗以获得高分或先达到某个分数线，还有其他的模式，空间球（Spaceball）、坟坑（Grave-itation Pit）和保加农炮（Cannon Keep）。适用于 Linux、Windows 和 OS X。
+
+### Valyria Tear ###
+
+![Valyria Tear](http://fossforce.com/wp-content/uploads/2015/08/bronnan-jump-to-enemy-550x413.jpg)
+
+Valyria Tear
+
+[Valyria Tear][7] 类似几年来拥有众多粉丝的角色扮演游戏（RPG）。故事设定在梦幻游戏的通用年代，充满了骑士、王国和魔法，以及主要角色 Bronann。设计团队做的非常棒，在设计这个世界和实现玩家对这类游戏所有的期望：隐藏的宝藏、偶遇的怪物、非玩家操纵角色（NPC）的互动以及所有 RPG 不可或缺的：在低级别的怪物上刷经验直到可以面对大 BOSS。我在试玩的时候，时间不允许我太过深入到这个游戏故事中，但是感兴趣的人可以看 YouTube 上由 Yohann Ferriera 用户发的‘[Let’s Play][8]’系列视频。适用于 Linux、Windows 和 OS X。
+
+### SuperTuxKart ###
+
+![SuperTuxKart](http://fossforce.com/wp-content/uploads/2015/08/hacienda_tux_antarctica-550x293.jpg)
+
+SuperTuxKart
+
+最后一个同样好玩的游戏是 [SuperTuxKart][9]，一个效仿 Mario Kart（马里奥卡丁车）但丝毫不必原作差的好游戏。它在2000年-2004年间开始以 Tux Kart 开发，但是在成品中有错误，结果开发就停止了几年。从2006年开始重新开发时起，它就一直在改进，直到四个月前0.9版首次发布。在游戏里，我们的老朋友 Tux 与马里奥和其他一些开源吉祥物一同开始。其中一个熟悉的面孔是 Suzanne，Blender 的那只吉祥物猴子。画面很给力，游戏很流畅。虽然在线游戏还在计划阶段，但是分屏多玩家游戏是可以的。一个电脑最多可以四个玩家同时玩。适用于 Linux、Windows、OS X、AmigaOS 4、AROS 和 MorphOS。
+
+--------------------------------------------------------------------------------
+
+via: http://fossforce.com/2015/08/five-super-cool-open-source-games/
+
+作者：Hunter Banks
+译者：[H-mudcup](https://github.com/H-mudcup)
+校对：[校对者ID](https://github.com/校对者ID)
+
+本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创翻译，[Linux中国](https://linux.cn/) 荣誉推出
+
+[1]:https://www.youtube.com/watch?v=BEKVl-XtOP8
+[2]:http://tuxracer.sourceforge.net/download.html
+[3]:http://fossforce.com/2015/07/banks-family-values-texas-linux-fest/
+[4]:http://www.kidsoncomputers.org/an-amazing-week-in-oaxaca
+[5]:https://www.warsow.net/download
+[6]:http://mars-game.sourceforge.net/
+[7]:http://valyriatear.blogspot.com/
+[8]:https://www.youtube.com/channel/UCQ5KrSk9EqcT_JixWY2RyMA
+[9]:http://supertuxkart.sourceforge.net/