diff --git a/translated/tech/20140729 How to use awk command in Linux.md b/published/20140729 How to use awk command in Linux.md
similarity index 79%
rename from translated/tech/20140729 How to use awk command in Linux.md
rename to published/20140729 How to use awk command in Linux.md
index 6208316dc9..c4fded9e5c 100644
--- a/translated/tech/20140729 How to use awk command in Linux.md	
+++ b/published/20140729 How to use awk command in Linux.md	
@@ -1,8 +1,8 @@
 如何在Linux中使用awk命令
 ================================================================================
-文本处理是Unix的核心。从管道到/proc子系统，“一切都是文件”的理念贯穿于操作系统和所有基于它构造的工具。正因为如此，轻松地处理文本是一个期望成为Linux系统管理员甚至是资深用户的最重要的技能之一，awk是通用编程语言之外最强大的文本处理工具之一。
+文本处理是Unix的核心。从管道到/proc子系统，“一切都是文件”的理念贯穿于操作系统和所有基于它构造的工具。正因为如此，轻松地处理文本是一个期望成为Linux系统管理员甚至是资深用户的最重要的技能之一，而 awk是通用编程语言之外最强大的文本处理工具之一。
 
-最简单的awk的任务是从标准输入中选择字段;如果你对awk除了这个没有学习过其他的，它还是会是你身边一个非常有用的工具。
+最简单的awk的任务是从标准输入中选择字段；如果你对awk除了这个用途之外，从来没了解过它的其他用途，你会发现它还是会是你身边一个非常有用的工具。
 
 默认情况下，awk通过空格分隔输入。如果您想选择输入的第一个字段，你只需要告诉awk输出$ 1：
 
@@ -30,13 +30,13 @@
 
 > foo: three | bar: one
 
-好吧，如果你的输入不是由空格分隔怎么办？只需用awk中的'-F'标志后带上你的分隔符：
+好吧，如果你的输入不是由空格分隔怎么办？只需用awk中的'-F'标志指定你的分隔符：
 
     $ echo 'one mississippi,two mississippi,three mississippi,four mississippi' | awk -F , '{print $4}' 
 
 > four mississippi
 
-偶尔间，你会发现自己正在处理拥有不同的字段数量的数据，但你只知道你想要的*最后*字段。 awk中内置的$NF变量代表*字段的数量*，这样你就可以用它来抓取最后一个元素：
+偶尔间，你会发现自己正在处理字段数量不同的数据，但你只知道你想要的*最后*字段。 awk中内置的$NF变量代表*字段的数量*，这样你就可以用它来抓取最后一个元素：
 
     $ echo 'one two three four' | awk '{print $NF}' 
 
@@ -54,9 +54,9 @@
 
 > three
 
-而且这一切都非常有用，同样你可以摆脱强制使用sed，cut，和grep来得到这些结果（尽管有大量的工作）。
+而且这一切都非常有用，同样你可以摆脱强制使用sed，cut，和grep来得到这些结果（尽管要做更多的操作）。
 
-因此，我将为你留下awk的最后介绍特性，维护跨行状态。
+因此，我将最后为你介绍awk的一个特性，维持跨行状态。
 
      $ echo -e 'one 1\ntwo 2' | awk '{print $2}' 
 
@@ -68,7 +68,7 @@
 
 > 3
 
-（END代表的是我们在执行完每行的处理**之后**只处理下面的代码块
+（END代表的是我们在执行完每行的处理**之后**只处理下面的代码块）
 
 这里我使用的例子是统计web服务器请求日志的字节大小。想象一下我们有如下这样的日志：
 
@@ -104,7 +104,7 @@
 
 > 31657
 
-如果你正在寻找关于awk的更多资料，你可以在Amazon中在15美元内找到[原始awk手册][1]的副本。你同样可以使用Eric Pement的[单行awk命令收集][2]这本书
+如果你正在寻找关于awk的更多资料，你可以在Amazon中花费不到15美元买到[原始awk手册][1]的二手书。你也许还可以看看Eric Pement的[单行awk命令收集][2]这本书。
 
 --------------------------------------------------------------------------------
 
@@ -112,7 +112,7 @@ via: http://xmodulo.com/2014/07/use-awk-command-linux.html
 
 作者：[James Pearson][a]
 译者：[geekpi](https://github.com/geekpi)
-校对：[校对者ID](https://github.com/校对者ID)
+校对：[wxy](https://github.com/wxy)
 
 本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创翻译，[Linux中国](http://linux.cn/) 荣誉推出