From 2973ab858870d6557a38fbee88a18e91dd40a347 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Xingyu Wang <xingyu.wang@gmail.com>
Date: Thu, 3 Feb 2022 14:17:01 +0800
Subject: [PATCH] RP
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

@CN-QUAN
这篇不够认真,请再接再厉。
https://linux.cn/article-14238-1.html
---
 ...projects to try using open source tools.md | 86 +++++++++++++++++++
 ...projects to try using open source tools.md | 82 ------------------
 2 files changed, 86 insertions(+), 82 deletions(-)
 create mode 100644 published/20220102 10 DIY IoT projects to try using open source tools.md
 delete mode 100644 translated/tech/20220102 10 DIY IoT projects to try using open source tools.md

diff --git a/published/20220102 10 DIY IoT projects to try using open source tools.md b/published/20220102 10 DIY IoT projects to try using open source tools.md
new file mode 100644
index 0000000000..b4ff031a21
--- /dev/null
+++ b/published/20220102 10 DIY IoT projects to try using open source tools.md	
@@ -0,0 +1,86 @@
+[#]: via: "https://opensource.com/article/22/1/open-source-internet-of-things"
+[#]: author: "Joshua Allen Holm https://opensource.com/users/holmja"
+[#]: collector: "lujun9972"
+[#]: translator: "CN-QUAN"
+[#]: reviewer: "wxy"
+[#]: publisher: "wxy"
+[#]: url: "https://linux.cn/article-14238-1.html"
+
+2021 总结:10 个值得尝试的 DIY 物联网项目
+======
+
+> 在 2021 年,我们的作者们多次分享了他们关于各种物联网项目的专业知识。
+
+![](https://img.linux.net.cn/data/attachment/album/202202/03/141552nxzj9alj5z7y5eyz.jpg)
+
+物联网(IoT)是计算领域的一个令人着迷的发展方向。互联智能设备、家庭自动化以及相关的发展领域正在产生许多有趣的项目。在 2021 年,我们的作者们多次分享了他们关于各种物联网项目的专业知识。以下是十大最佳物联网文章。
+
+### 如何使用你选择的声音定制你的语音助手
+
+在这篇由 Rich Lucente 撰写的这篇文章中 [了解 Nana and Poppy 项目][2]。Nana and Poppy 项目是 Rich Lucente 为人工智能语音助手创建自定义问候的开源项目。他描述了整个过程,从录制必要的音频片段到编写代码将这些片段组合成完整的问候语。成品是五个送给曾祖父母和祖父母的定制语音助手,他们现在无论何时与语音助手互动都能听到孙辈的声音。
+
+### 用树莓派和 Prometheus 监测你家的温湿度
+
+Chris Collins 描述了他如何 [利用 Prometheus 监测家中的温度和湿度][3]。他提供了关于在树莓派操作系统上安装 Prometheus、检测 Prometheus 应用程序、设置 systemd 单元和日志记录等方面的详细说明,以创建用于监控温度和湿度数据的工具。本文建立在 Chris 以前写的一篇文章的基础上,这篇文章是这个系列的下一篇文章。
+
+### 用树莓派在家里设置温度传感器
+
+学习如何通过使用树莓派、DHT22 数字传感器和一些 Python 代码 [设置温度传感器][4]。在本文中,Chris Collins 解释了如何将传感器连接到树莓派,安装 DHT 传感器软件,并使用 Python 脚本获取传感器数据。他最后调侃说,未来的文章将更多地自动化从该设备收集数据,这是本列表中的前一篇文章。
+
+### 用智能手机远程控制你的树莓派
+
+Stephan Avenwede 解释了如何 [使用你的智能手机来控制树莓派的 GPIO][5]。本教程描述了如何安装和使用 Pythonic 来使用 Telegram 通过网络连接控制树莓派。在写这篇文章时,他并没有考虑到具体的最终项目,因此本文提供了广泛的指导,你可以将其应用于许多项目。Stephan 建议的一些可能的项目包括草坪灌溉和车库开门器。
+
+### 家庭自动化项目为什么选择开源
+
+Alan Smithee 在本文中 [介绍了家庭自动化电子书][6]。这本电子书包含了与家庭自动化相关的内容。Alan 的文章概述了为什么技术能让每个人的生活变得更好,并提供了一个下载电子书的链接。
+
+### 用 Grafana Cloud 监控你的树莓派
+
+在 Matthew Helmke 的这篇教程中,了解如何 [用 Grafana Cloud 监控你的树莓派][7]。该项目使用树莓派、Prometheus 时间序列数据库和 Grafana Cloud 帐户。Matthew 解释了如何在树莓派上安装 Prometheus,并将其连接到 Grafana Cloud,为你的树莓派提供监控。
+
+### 一种新的嵌入式开源操作系统
+
+Zhu Tianlong 提供了 [RT-Thread 智能操作系统简介][8]。本文解释了什么是 RT-Thread Smart,谁可能需要使用它,以及它是如何工作的。本文中还有一个章节对 RT-Thread Smart 和 RT Thread 进行了对比。
+
+### 使用 Rust 进行嵌入式开发
+
+本文由 Alan Smithee 撰写,Liu Kang 供稿,介绍了 [使用 Rust 进行嵌入式开发][9]。这个包含大量代码的教程展示了如何在 C 中调用 Rust,以及如何在 Rust 中调用 C。这里有大量使用 Rust 工具(如 Cargo)进行开发的代码示例和详细说明。
+
+### 开源 Linux 边缘开发入门
+
+Daniel Oh 解释了如何使用 Quarkus 云原生 Java 框架来 [开始边缘开发][10]。Daniel 首先简要介绍了他在教程中使用的操作系统 CentOS Stream。然后他介绍了教程的三个主要步骤:
+
+* 将物联网数据发送到轻量级消息代理。
+* 使用 Quarkus 处理反应性数据流。
+* 监控实时数据通道。
+
+### 什么是雾计算?
+
+你可能听说过云计算,但是 [什么是雾计算][11]?Seth Kenlon 将<ruby>雾计算<rt>fog computing</rt></ruby>描述为“云的外部‘边缘’”——由手机、手表和其他组成物联网的各种设备组成。
+
+--------------------------------------------------------------------------------
+
+via: https://opensource.com/article/22/1/open-source-internet-of-things
+
+
+作者:[Joshua Allen Holm][a]
+选题:[lujun9972][b]
+译者:[CN-QUAN](https://github.com/CN-QUAN)
+校对:[wxy](https://github.com/wxy)
+
+本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创编译,[Linux中国](https://linux.cn/) 荣誉推出
+
+[a]: https://opensource.com/users/holmja
+[b]: https://github.com/lujun9972
+[1]: https://opensource.com/sites/default/files/styles/image-full-size/public/lead-images/osdc_BUS_Apple_520.png?itok=ZJu-hBV1 (collection of hardware on blue backround)
+[2]: https://opensource.com/article/21/1/customize-voice-assistant
+[3]: https://opensource.com/article/21/7/home-temperature-raspberry-pi-prometheus
+[4]: https://opensource.com/article/21/7/temperature-sensors-pi
+[5]: https://opensource.com/article/21/9/raspberry-pi-remote-control
+[6]: https://opensource.com/article/21/6/home-automation-ebook
+[7]: https://opensource.com/article/21/3/raspberry-pi-grafana-cloud
+[8]: https://opensource.com/article/21/7/rt-thread-smart
+[9]: https://opensource.com/article/21/10/rust-embedded-development
+[10]: https://opensource.com/article/21/5/edge-quarkus-linux
+[11]: https://opensource.com/article/21/5/fog-computing
diff --git a/translated/tech/20220102 10 DIY IoT projects to try using open source tools.md b/translated/tech/20220102 10 DIY IoT projects to try using open source tools.md
deleted file mode 100644
index 4214d1c176..0000000000
--- a/translated/tech/20220102 10 DIY IoT projects to try using open source tools.md	
+++ /dev/null
@@ -1,82 +0,0 @@
-[#]: via: "https://opensource.com/article/22/1/open-source-internet-of-things"
-[#]: author: "Joshua Allen Holm https://opensource.com/users/holmja"
-[#]: collector: "lujun9972"
-[#]: translator: "CN-QUAN "
-[#]: reviewer: " "
-[#]: publisher: " "
-[#]: url: " "
-
-尝试使用开源工具的10个DIY物联网项目
-======
-在2021年期间,Opensource.com的作者们多次分享了他们关于各种物联网项目的专业知识。
-![蓝色背景上的硬件集合][1]
-
-物联网(IoT)是计算领域的一个令人着迷的发展方向。互联智能设备、家庭自动化以及相关的发展领域正在产生许多有趣的项目。在2021年期间,Opensource.com的作者们多次分享了他们关于各种物联网项目的专业知识。以下是Opensource.com今年的十大最佳物联网文章。
-
-###如何使用您选择的声音定制您的语音助手
-
-在这篇由Rich Lucente撰写的文章中[了解Nana和Poppy项目][2]。Nana and Poppy项目是Rich Lucente为人工智能语音助手创建自定义问候的开源项目。他描述了整个过程,从录制必要的音频片段到编写代码将这些片段组合成完整的问候语。成品是五个定制的语音助手,送给曾祖父母和祖父母,他们现在无论何时与语音助手互动都能听到孙辈的声音。
-
-###用树莓派和普罗米修斯监测你家的温湿度
-
-克里斯·柯林斯(Chris Collins)描述了他如何[利用普罗米修斯(Prometheus)监测家中的温度和湿度][3]。他提供了关于在Raspberry PI OS上安装普罗米修斯、检测普罗米修斯应用程序、设置系统单元和日志记录等方面的详细说明,以创建用于监控温度和湿度数据的工具。本文建立在克里斯(Chris)以前写的一篇文章的基础上,是这个系列的下一篇文章。
-
-###用树莓派在家里设置温度传感器
-
-学习[如何设置温度传感器][4]通过使用树莓派、DHT22数字传感器和一些Python代码。在本文中,Chris Collins解释了如何将传感器连接到树莓派,安装DHT传感器软件,并使用Python脚本获取传感器数据。他最后调侃了一篇未来的文章,这篇文章将更多地自动化从该设备收集数据,这是本列表中的前一篇文章。
-
-###用智能手机远程控制你的树莓派
-
-斯蒂芬·艾文韦德(Stephan Avenwede)解释了如何[使用你的智能手机来控制树莓派的gpio][5]。本教程描述了如何安装和使用python来使用Telegram通过网络连接控制树莓派。在写这篇文章时,他并没有考虑到具体的最终项目,因此本文提供了广泛的指导,您可以将其应用于许多项目。斯蒂芬建议的一些可能的项目包括草坪灌溉和车库开门器。
-
-#家庭自动化项目为什么选择开源
-
-Alan Smithee在本文中[介绍了Opensource.com家庭自动化电子书][6]。这本电子书包含了Opensource.com网站上与家庭自动化相关的内容。Alan的文章概述了为什么技术让每个人的生活变得更好,并提供了一个下载电子书的链接。
-
-###用Grafana Cloud监控你的树莓派
-
-在Matthew Helmke的这篇教程中,了解如何[用Grafana Cloud监控你的树莓派][7]。该项目使用树莓派、Prometheus时间序列数据库和Grafana Cloud帐户。Matthew解释了如何在树莓派上安装Prometheus,并将其连接到Grafana Cloud,为您的树莓派提供监控。
-
-###一种新的嵌入式开源操作系统
-
-朱天龙提供了[RT-Thread智能操作系统简介][8]。本文解释了什么是RT-Thread Smart,谁可能需要使用它,以及它是如何工作的。本文中还有一个章节对RT Thread Smart和RT Thread进行了对比。
-
-###使用Rust进行嵌入式开发
-
-本文由Alan Smithee撰写,刘康提供,介绍了[使用Rust进行嵌入式开发][9]。这个包含大量代码的教程展示了如何在C中调用Rust,以及如何在Rust中调用C。这里有大量使用Rust工具(如Cargo)进行开发的代码示例和详细说明。
-
-###开源Linux边缘开发入门
-
-Daniel Oh解释了如何使用Quarkus云原生Java框架来[开始边缘开发][10]。Daniel首先简要介绍了他在教程中使用的操作系统CentOS Stream。然后他介绍了教程的三个主要步骤:
-
-*将物联网数据发送到轻量级消息代理。
-*使用Quarkus处理反应性数据流。
-*监控实时数据通道。
-
-#什么是雾计算?
-
-您可能听说过云计算,但是[什么是雾计算][11]?Seth Kenlon将雾计算描述为“云的外部‘边缘’”——由手机、手表和其他组成物联网的各种设备组成。
-
---------------------------------------------------------------------------------
-
-via: https://opensource.com/article/22/1/open-source-internet-of-things
-
-
-作者:[Joshua Allen Holm][a]
-选题:[lujun9972][b]
-译者:[CN-QUAN](https://github.com/CN-QUAN)
-校对:[校对者ID](https://github.com/校对者ID)
-本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创编译,[Linux中国](https://linux.cn/) 荣誉推出
-[a]: https://opensource.com/users/holmja
-[b]: https://github.com/lujun9972
-[1]: https://opensource.com/sites/default/files/styles/image-full-size/public/lead-images/osdc_BUS_Apple_520.png?itok=ZJu-hBV1 (collection of hardware on blue backround)
-[2]: https://opensource.com/article/21/1/customize-voice-assistant
-[3]: https://opensource.com/article/21/7/home-temperature-raspberry-pi-prometheus
-[4]: https://opensource.com/article/21/7/temperature-sensors-pi
-[5]: https://opensource.com/article/21/9/raspberry-pi-remote-control
-[6]: https://opensource.com/article/21/6/home-automation-ebook
-[7]: https://opensource.com/article/21/3/raspberry-pi-grafana-cloud
-[8]: https://opensource.com/article/21/7/rt-thread-smart
-[9]: https://opensource.com/article/21/10/rust-embedded-development
-[10]: https://opensource.com/article/21/5/edge-quarkus-linux
-[11]: https://opensource.com/article/21/5/fog-computing