From 29503a614ce25e27bcf9229373cadb61c38cb7c4 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Xingyu Wang Date: Mon, 6 Jul 2020 00:17:07 +0800 Subject: [PATCH] PRF @geekpi --- ... browser extension to zoom in on images.md | 22 ++++++++++--------- 1 file changed, 12 insertions(+), 10 deletions(-) diff --git a/translated/tech/20200627 An open source browser extension to zoom in on images.md b/translated/tech/20200627 An open source browser extension to zoom in on images.md index 4f5220dfa9..7f15e96647 100644 --- a/translated/tech/20200627 An open source browser extension to zoom in on images.md +++ b/translated/tech/20200627 An open source browser extension to zoom in on images.md @@ -1,30 +1,32 @@ [#]: collector: (lujun9972) [#]: translator: (geekpi) -[#]: reviewer: ( ) +[#]: reviewer: (wxy) [#]: publisher: ( ) [#]: url: ( ) [#]: subject: (An open source browser extension to zoom in on images) [#]: via: (https://opensource.com/article/20/6/hoverzoom) [#]: author: (Jeff Macharyas https://opensource.com/users/jeffmacharyas) -可放大图像的开源浏览器扩展 +一个可放大图像的开源的浏览器扩展 ====== -仔细看网络图像并不总是那么简单，但是 Hover Zoom+ 让它像鼠标滑动一样容易。 + +> 想细看网络图像并不总是那么简单，但是 Hover Zoom+ 让它像鼠标滑动一样容易。 + ![Digital images of a computer desktop][1] -你是否曾经在访问网站时希望查看更大的图像？这无时无刻不在我身上发生，要做到这点并不总是那么容易。 +你是否曾经在访问网站时希望查看更大的图像？我经常遇到这种情况，而要做到这点并不总是那么容易。 -有时，我在源码中筛选，使用 **Ctrl + F** 搜索图像，复制图像源地址并将其粘贴到新窗口中，以便以全尺寸查看图像。或者，另一个选择是右键单击，复制图像地址，然后粘贴到新选项卡中。 +有时，我在源码中筛选，使用 `Ctrl + F` 搜索图像，复制图像源地址并将其粘贴到新窗口中，以便以全尺寸查看图像。或者，另一个选择是右键单击，复制图像地址，然后粘贴到新选项卡中。 ![Example image source code ][2] -Hover Zoom+ 让这个过程更加简单。Hover Zoom+ 是在 MIT 许可证下发行的，是可在 Chrome 商店中找到的简单 Chrome 扩展程序，它的源码可在 [GitHub][3] 上获得。它也可用于 Firefox。 +Hover Zoom+ 让这个过程更加简单。Hover Zoom+ 是一个简单 Chrome 扩展程序，在 MIT 许可证下发布，可在 Chrome 商店中找到，它的源码可在 [GitHub][3] 上获得。它也适用于 Firefox。 -这个应用使得该过程更加容易。通过简单地将鼠标悬停在图像上，你将看到一个弹出窗口来显示该图像的全部内容，它会匹配你的浏览器窗口，无论图像是否被裁剪（或者图像适应尺寸，它看上去将是相同的） ）。这可能很有趣，因为有时可能会裁剪原始图像，以适应空间或聚焦于图像的特定部分。但是，你无法右键单击并直接从弹出窗口中保存图像。 +这个应用使得该过程更加容易。只需将鼠标悬停在图像上，你将看到一个弹出窗口来显示该图像的全部内容，它会匹配你的浏览器窗口，无论图像是否被裁剪（或者图像尺寸适当，它看上去会是一样的）。这可能很有趣，因为有时可能会裁剪原始图像，以适应空间或聚焦于图像的特定部分。但是，你无法右键单击并直接从弹出窗口中保存图像。 -根据加州圣何塞的开发人员 Oleg Anashkin 的说法，“这是原始 HoverZoom 扩展的开源版本，现已被恶意软件淹没，并从商店中删除。在此版本中，所有间谍软件均已删除，许多 bug 已被修复，并添加了新功能。它默认不会收集任何统计信息。” +根据加州圣何塞的开发人员 Oleg Anashkin 的说法，“这是原始 HoverZoom 扩展的开源版本，现已被恶意软件所占领，并被从商店中删除。在此版本中，所有间谍软件均已删除，许多 bug 已被修复，并添加了新功能。它默认不会收集任何统计信息。” -我在 Windows 10 笔记本上的 Chrome 中安装了扩展，然后试用了一下。安装扩展后，我将鼠标悬停在图像上，它在弹出窗口中显示了比实际更大的图像。 +我在 Windows 10 笔记本上的 Chrome 中安装了此扩展，然后试用了一下。安装扩展后，我将鼠标悬停在图像上，它在弹出窗口中显示了比实际更大的图像。 但是，Hover Zoom+ 不适用于所有网站或所有图像。它适用于 Facebook 和 Twitter，但不适用于这些网站上的赞助内容。用户可以轻松切换该应用以针对特定站点启用或禁用它。使用 Hover Zoom+ 可以很容易地看到 Instagram 上的这只可爱小猫而无需实际阅读帖子（方便！）： @@ -37,7 +39,7 @@ via: https://opensource.com/article/20/6/hoverzoom 作者：[Jeff Macharyas][a] 选题：[lujun9972][b] 译者：[geekpi](https://github.com/geekpi) -校对：[校对者ID](https://github.com/校对者ID) +校对：[wxy](https://github.com/wxy) 本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创编译，[Linux中国](https://linux.cn/) 荣誉推出