From a4105181c7079287b758226f9ad98f85ac67607b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: "Xingyu.Wang" Date: Sun, 9 Sep 2018 16:47:52 +0800 Subject: [PATCH 1/8] PRF:20180803 10 Popular Windows Apps That Are Also Available on Linux.md @geekpi --- ...s Apps That Are Also Available on Linux.md | 68 ++++++++++--------- 1 file changed, 35 insertions(+), 33 deletions(-) diff --git a/translated/tech/20180803 10 Popular Windows Apps That Are Also Available on Linux.md b/translated/tech/20180803 10 Popular Windows Apps That Are Also Available on Linux.md index f6ad7b42ea..7e49ec1195 100644 --- a/translated/tech/20180803 10 Popular Windows Apps That Are Also Available on Linux.md +++ b/translated/tech/20180803 10 Popular Windows Apps That Are Also Available on Linux.md @@ -1,114 +1,116 @@ -10 个在 Linux 上也有的流行 Windows 程序 +10 个在 Linux 上也有的流行的 Windows 程序 ====== +![](https://www.fossmint.com/wp-content/uploads/2018/08/Install-Windows-Apps-on-Linux.png) + 回顾过去，2018 年是 Linux 社区的好年景。许多仅在 Windows 和/或 Mac上 有的程序可在 Linux 平台上使用了，而且不用麻烦。向 [Snap][3] 和 [Flatpak][4] 技术致敬，这些技术已经为 Linux 用户带来了许多“受限制”的程序。 -**另请阅读**：[所有很酷的 Linux 程序和工具][5] +**另请阅读**：[很酷的 Linux 程序和工具大全][5] 今天，我们为你提供了一个有名的 Windows 程序列表，你不需要寻找它们的替代品，因为它们已经在 Linux 上可用。 -### 1\. Skype +### 1、Skype + +它可以说是世界上最受欢迎的 VoIP 程序，**Skype** 提供出色的视频和语音通话质量，以及其他功能，如拨打本地和国际电话、固定电话、即时消息、表情符号等功能。 -可以说是世界上最受欢迎的 VoIP 程序，**Skype** 提供出色的视频和语音通话质量，以及其他功能，如拨打本地和国际电话、固定电话、即时消息、表情符号等功能。 ``` $ sudo snap install skype --classic - ``` -### 2\. Spotify +### 2、Spotify + +**Spotify** 是最流行的音乐流媒体平台，在很长一段时间里，Linux 用户需要使用脚本和一些手段才能在他们的机器上设置该程序，感谢 snap，安装和使用 Spotify 就像点击一个按钮那样简单。 -**Spotify** 是最流行的音乐流媒体平台，在很长一段时间里，Linux 用户需要使用脚本和黑客技巧在他们的机器上设置程序，感谢 snap，安装和使用 Spotify 就像点击一个按钮那样简单。 ``` $ sudo snap install spotify - ``` -### 3\. Minecraft +### 3、Minecraft + +**Minecraft** 被证明是一款年度好游戏。更酷的是，它持续地得到维护。如果你不了解 Minecraft，它是一款冒险游戏，它可以让你在一个无限无边的虚拟世界中使用积木创建任何你想创建的虚拟事物。 -**Minecraft** 被证明是一款年度好游戏。更酷的是，它持续地得到维护。如果你不了解 Mincraft，它是一款冒险游戏，它可以让你在一个无限无边的虚拟世界中使用积木创建任何你想创建的虚拟事物。 ``` $ sudo snap install minecraft - ``` -### 4\. JetBrains Dev Suite +### 4、JetBrains Dev Suite -**JetBrains** 以其高级开发 IDE 套件而闻名，其最受欢迎的程序声称可在 Linux 上使用而不会有任何麻烦。 +**JetBrains** 以其高级的开发 IDE 套件而闻名，他们这个最受欢迎的程序声称可在 Linux 上使用而不会有任何麻烦。 #### 安装 IDEA Community – Java IDE + ``` $ sudo snap install intellij-idea-community --classic - ``` #### 安装 PyCharm EDU – Python IDE + ``` $ sudo snap install pycharm-educational --classic - ``` #### 安装 PhpStorm – PHP IDE + ``` $ sudo snap install phpstorm --classic - ``` #### 安装 WebStorm – JavaScript IDE + ``` $ sudo snap install webstorm --classic - ``` #### 安装 RubyMine – Ruby and Rails IDE + ``` $ sudo snap install rubymine --classic - ``` -### 5\. PowerShell +### 5、PowerShell **PowerShell** 是一个用于管理 PC 自动化和配置的平台，它提供了一个带有相关脚本语言的命令行 shell。如果你认为它仅在 Windows 上可用，那么请再想一想。 + ``` $ sudo snap install powershell --classic - ``` -### 6\. Ghost +### 6、Ghost **Ghost** 是一款现代桌面程序，可让用户在无干扰的环境中管理多个 Ghost 博客、杂志、在线出版物等。 + ``` $ sudo snap install ghost-desktop - ``` -### 7\. MySQL Workbench +### 7、MySQL Workbench **MySQL Workbench** 是一个 GUI 程序，用于设计和管理集成 SQL 功能的数据库。 -[**下载 MySQL Workbench**][6] +- [**下载 MySQL Workbench**][6] -### 8\. PlayOnLinux 中的 Adobe App Suite +### 8、PlayOnLinux 中的 Adobe App Suite 你可能错过了我们在 [PlayOnLinux][7] 上发表的文章，所以这是另一个了解的机会。 -PlayOnLinux 基本上是 **wine** 的改进实现，允许用户更轻松地安装 Adobe 的创意云程序。请注意，试用和订阅限制仍然适用。 +PlayOnLinux 基本上是 **wine** 的改进版本，允许用户更轻松地安装 Adobe 的创意云程序。请注意，试用和订阅限制仍然适用。 -[**如何使用 PlayOnLinux**][8] +- [**如何使用 PlayOnLinux**][8] -### 9\. Slack +### 9、Slack 这据说是开发人员和项目经理之间最常用的团队沟通软件，**Slack** 提供了每个人似乎无法满足的有各种文档和消息管理功能的工作空间。 + ``` $ sudo snap install slack --classic - ``` -### 10\. Blender +### 10、Blender **Blender** 是最受欢迎的 3D 创作程序之一。它是免费的、开源的，并且支持完整 3D 管道。 + ``` $ sudo snap install blender --classic - ``` 就是这些了！我们知道列表还有很多，但我们只能列出这么多。我们是否省略了你认为应该将其列入清单的任何程序？在下面的评论栏添加你的建议。 @@ -117,10 +119,10 @@ $ sudo snap install blender --classic via: https://www.fossmint.com/install-popular-windows-apps-on-linux/ -作者：[Martins D. Okoi;View All Posts][a] +作者：[Martins D. Okoi][a] 选题：[lujun9972](https://github.com/lujun9972) 译者：[geekpi](https://github.com/geekpi) -校对：[校对者ID](https://github.com/校对者ID) +校对：[wxy](https://github.com/wxy) 本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创编译，[Linux中国](https://linux.cn/) 荣誉推出 From 9fb204a9ef31ff4ab54cfb838a41059600dc5d86 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: "Xingyu.Wang" Date: Sun, 9 Sep 2018 16:48:15 +0800 Subject: [PATCH 2/8] PUB:20180803 10 Popular Windows Apps That Are Also Available on Linux.md @geekpi https://linux.cn/article-9995-1.html --- ...03 10 Popular Windows Apps That Are Also Available on Linux.md | 0 1 file changed, 0 insertions(+), 0 deletions(-) rename {translated/tech => published}/20180803 10 Popular Windows Apps That Are Also Available on Linux.md (100%) diff --git a/translated/tech/20180803 10 Popular Windows Apps That Are Also Available on Linux.md b/published/20180803 10 Popular Windows Apps That Are Also Available on Linux.md similarity index 100% rename from translated/tech/20180803 10 Popular Windows Apps That Are Also Available on Linux.md rename to published/20180803 10 Popular Windows Apps That Are Also Available on Linux.md From e64b6d5da3e2c3bb26d698df8d556528d24cab83 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: "Xingyu.Wang" Date: Sun, 9 Sep 2018 18:24:02 +0800 Subject: [PATCH 3/8] PRF:20180808 5 open source role-playing games for Linux.md MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit @hopefully2333 翻译的不错。 --- ...pen source role-playing games for Linux.md | 92 ++++++++++++++----- 1 file changed, 67 insertions(+), 25 deletions(-) diff --git a/translated/tech/20180808 5 open source role-playing games for Linux.md b/translated/tech/20180808 5 open source role-playing games for Linux.md index 50a091ce14..4399c9ceb9 100644 --- a/translated/tech/20180808 5 open source role-playing games for Linux.md +++ b/translated/tech/20180808 5 open source role-playing games for Linux.md @@ -2,75 +2,117 @@ 五个 Linux 上的开源角色扮演游戏 ====== +> 换一个新的身份，并用这些开源的角色扮演游戏探索新世界。 + ![](https://opensource.com/sites/default/files/styles/image-full-size/public/lead-images/dice_tabletop_board_gaming_game.jpg?itok=y93eW7HN) -游戏是 Linux 的传统弱点之一，感谢 Stean、GOG 和其他的游戏开发商将商业游戏移植到了多个操作系统，Linux 的这个弱点在近几年有所改观，但是这些游戏通常都不是开源的。当然，这些游戏可以在开源系统上运行，但是对于开源的纯粹主义者来说这还不够好。 +游戏是 Linux 的传统弱项之一，感谢 Steam、GOG 和其他的游戏开发商将商业游戏移植到了多个操作系统，Linux 的这个弱项在近几年有所改观，但是这些游戏通常都不是开源的。当然，这些游戏可以在开源系统上运行，但是对于开源的纯粹主义者来说这还不够好。 -那么，有没有一款能让只使用免费和开源软件的人在不影响他们开源理念的情况下也能享受到可靠游戏体验的精致游戏呢？ +那么，有没有一款能让只使用自由开源软件的人在不影响他们开源理念的情况下也能享受到可靠游戏体验的精致游戏呢？ -当然有啦！虽然开源游戏不太可能和拥有大量开发预算的 3A 级大作相媲美，但有许多类型的开源游戏也很有趣，而且他们可以直接从大多数主要的 Linux 发行版的仓库中进行安装。即使某个游戏没有被某些仓库打包，你也可以很简单地从这个游戏的官网下载它，并进行安装和运行。 +当然有啦！虽然开源游戏不太可能和拥有大量开发预算的 3A 级大作相媲美，但有许多类型的开源游戏也很有趣，而且它们可以直接从大多数主要的 Linux 发行版的仓库中进行安装。即使某个游戏没有被某些仓库打包，你也可以很简单地从这个游戏的官网下载它，并进行安装和运行。 -这篇文章着眼于角色扮演游戏，我已经写过关于街机游戏，棋牌游戏，益智游戏，以及赛车和飞行游戏。在本系列的最后一篇文章中，我打算覆盖战略游戏和模拟游戏这两方面。 +这篇文章着眼于角色扮演游戏，我已经写过关于[街机游戏][1]、[棋牌游戏][2]、[益智游戏][3]，以及[赛车和飞行游戏][4]。在本系列的最后一篇文章中，我打算覆盖战略游戏和模拟游戏这两方面。 ### Endless Sky ![](https://opensource.com/sites/default/files/uploads/endless_sky.png) -Endless Sky 是 Ambrosia Software 的 Escape Velocity 系列的开源克隆。玩家乘坐一艘宇宙飞船，在不同的世界之间旅行来运送货物和乘客，并在沿途中承接其他任务，或者玩家也可以变成海盗，并从其他货船中偷取货物。这个游戏让玩家自己决定要如何去体验这个游戏，以太阳系为背景的超大地图是非常具有探索性的。Endless Sky 是那些违背正常游戏类别分类的游戏之一。但这个兼具动作、角色扮演、太空模拟和交易这四种类型的游戏非常值得一试。 +[Endless Sky][5] 是 Ambrosia Software 的 [Escape Velocity][6] 系列的开源克隆品。玩家乘坐一艘宇宙飞船，在不同的世界之间旅行来运送货物和乘客，并在沿途中承接其他任务，或者玩家也可以变成海盗，并从其他货船中偷取货物。这个游戏让玩家自己决定要如何去体验这个游戏，以太阳系为背景的超大地图是非常具有探索性的。Endless Sky 是那些违背正常游戏类别分类的游戏之一。但这个兼具动作、角色扮演、太空模拟和交易这四种类型的游戏非常值得一试。 -如果要安装 Endless Sky ，请运行下面的命令: +如果要安装 Endless Sky ，请运行下面的命令。 -在 Fedora 上: `dnf install endless-sky` +在 Fedora 上： -在 Debian/Ubuntu 上: `apt install endless-sky` +``` +dnf install endless-sky +``` + +在 Debian/Ubuntu 上： + +``` +apt install endless-sky +``` ### FreeDink ![](https://opensource.com/sites/default/files/uploads/freedink.png) -FreeDink 是 Dink Smallwood 的开源版本，Dink Smallwood 是一个由 RTSoft 在1997 年发售的动作角色扮演游戏。Dink Smallwood 在 1999 年时变为了免费游戏，并在 2003 年时公布了源代码。在 2008 年时，游戏的数据除了少部分的声音文件，都在开源协议下进行了开源。FreeDink 用一些替代的声音文件替换了缺少的那部分文件，来提供了一个完整的游戏。游戏的玩法类似于任天堂的塞尔达传说系列。玩家控制的角色和 Dink Smallwood 同名，他在从一个任务地点移动到下一个任务地点的时候，探索这个充满隐藏物品和隐藏洞穴的世界地图。由于这个游戏的年龄，FreeDink 不能和现代的商业游戏相抗衡，但它仍然是一个拥有着有趣故事的有趣的游戏。游戏可以通过 D-Mods 进行扩展，D-Mods 是提供额外任务的附加模块，但是 D-Mods 在复杂性，质量，和年龄适应性上确实有很大的差异。游戏主要适合青少年，但也有部分额外组件适用于成年玩家。 +[FreeDink][7] 是 [Dink Smallwood][8] 的开源版本，Dink Smallwood 是一个由 RTSoft 在 1997 年发售的动作角色扮演游戏。Dink Smallwood 在 1999 年时变为了免费游戏，并在 2003 年时公布了源代码。在 2008 年时，游戏的数据除了少部分的声音文件，都在开源协议下进行了开源。FreeDink 用一些替代的声音文件替换了缺少的那部分文件，来提供了一个完整的游戏。游戏的玩法类似于任天堂的[塞尔达传说][9]系列。玩家控制的角色和 Dink Smallwood 同名，他在从一个任务地点移动到下一个任务地点的时候，探索这个充满隐藏物品和隐藏洞穴的世界地图。由于这个游戏的年龄，FreeDink 不能和现代的商业游戏相抗衡，但它仍然是一个拥有着有趣故事的有趣的游戏。游戏可以通过 [D-Mods][10] 进行扩展，D-Mods 是提供额外任务的附加模块，但是 D-Mods 在复杂性、质量，和年龄适应性上确实有很大的差异。游戏主要适合青少年，但也有部分额外组件适用于成年玩家。 -要安装 FreeDink ，请运行下面的命令： +要安装 FreeDink ，请运行下面的命令。 -在 Fedora 上: `dnf install freedink` +在 Fedora 上： -在 Debian/Ubuntu 上: `apt install freedink` +``` +dnf install freedink +``` + +在 Debian/Ubuntu 上： + +``` +apt install freedink +``` ### ManaPlus ![](https://opensource.com/sites/default/files/uploads/manaplus.png) -从技术上讲，ManaPlus 本身并不是一个游戏，它是一个访问各种大型多人在线角色扮演游戏的客户端。The Mana World 和 Evol Online 是两款可以通过 ManaPlus 访问的开源游戏，但是游戏的服务器不在那里。这个游戏的 2D 精灵图像让人想起超级任天堂游戏，虽然 ManaPlus 支持的游戏没有一款能像商业游戏那样受欢迎的，但他们都有一个有趣的世界，并且在绝大部分时间里都有至少一小部分玩家在线。一个玩家不太可能遇到很多的其他玩家，但通常都能有足够的人一起在这个 MMORPG 游戏里进行冒险，而不是一个需要连接到服务器的单机游戏。Mana World 和 Evol Online 的开发者联合起来进行未来的开发，但是对于目前而言，Mana World 的历史服务器和 Evol Online 提供了不同的游戏体验。 +从技术上讲，[ManaPlus][11] 本身并不是一个游戏，它是一个访问各种大型多人在线角色扮演游戏的客户端。[The Mana World][12] 和 [Evol Online][13] 是两款可以通过 ManaPlus 访问的开源游戏，但是游戏的服务器不在那里。这个游戏的 2D 精灵图像让人想起超级任天堂游戏，虽然 ManaPlus 支持的游戏没有一款能像商业游戏那样受欢迎的，但它们都有一个有趣的世界，并且在绝大部分时间里都有至少一小部分玩家在线。一个玩家不太可能遇到很多的其他玩家，但通常都能有足够的人一起在这个 [MMORPG][14] 游戏里进行冒险，而不是一个需要连接到服务器的单机游戏。Mana World 和 Evol Online 的开发者联合起来进行未来的开发，但是对于目前而言，Mana World 的历史服务器和 Evol Online 提供了不同的游戏体验。 -要安装 ManaPlus，请运行下面的命令： +要安装 ManaPlus，请运行下面的命令。 -在 Fedora 上: `dnf install manaplus` +在 Fedora 上： -在 Debian/Ubuntu 上: `apt install manaplus` +``` +dnf install manaplus +``` + +在 Debian/Ubuntu 上： + +``` +apt install manaplus +``` ### Minetest ![](https://opensource.com/sites/default/files/uploads/minetest.png) -使用 Minetest 来在一个开放式世界里进行探索和创造，Minetest 是 Minecraft 的克隆，就像它所基于的游戏一样，Minetest 提供了一个开放的世界，玩家可以在这个世界里探索和创造他们想要的一切。Minetest 提供了各种各样的方块和工具，对于想要一个比 Minecraft 更加开放的游戏的人来说，Minetest 是一个很好的替代品。除了基本的游戏之外，Minetest 还可以通过额外的模块进行可扩展，增加更多的选项。 +使用 [Minetest][15] 来在一个开放式世界里进行探索和创造，Minetest 是 Minecraft 的克隆品。就像它所基于的 Minecraft 一样，Minetest 提供了一个开放的世界，玩家可以在这个世界里探索和创造他们想要的一切。Minetest 提供了各种各样的方块和工具，对于想要一个比 Minecraft 更加开放的游戏的人来说，Minetest 是一个很好的替代品。除了基本的游戏之外，Minetest 还可以通过[额外的模块][16]进行可扩展，增加更多的选项。 -如果要安装 Minetest ，请运行下面的命令： +如果要安装 Minetest ，请运行下面的命令。 -在 Fedora 上: `dnf install minetest` +在 Fedora 上： -在 Debian/Ubuntu 上: `apt install minetest` +``` +dnf install minetest +``` + +在 Debian/Ubuntu 上： + +``` +apt install minetest +``` ### NetHack ![](https://opensource.com/sites/default/files/uploads/nethack.png) -NetHack 是一款经典的 Roguelike 类型的角色扮演游戏，玩家可以从不同的角色种族、层次和路线中进行选择，来探索这个多层次的地下层。这个游戏的目的就是找回 Yendor 的护身符，玩家从地下层的第一层开始探索，并尝试向下一层移动，每一层都是随机生成的，这样每次都能获得不同的游戏体验。虽然这个游戏只具有 ASCII 图形和基本图形，但是游戏玩法的深度能够弥补画面的不足。玩家如果想要更好一些的画面的话，可能就需要去查看 NetHack 中的 Vulture 了，这个选项可以提供更好的图像、声音和背景音乐。 +[NetHack][17] 是一款经典的 [Roguelike][18] 类型的角色扮演游戏，玩家可以从不同的角色种族、分类和阵营中进行选择，来探索这个多层次的地下城。这个游戏的目的就是找回 Yendor 的护身符，玩家从地下层的第一层开始探索，并尝试向下一层移动，每一层都是随机生成的，这样每次都能获得不同的游戏体验。虽然这个游戏只具有 ASCII 图形和基本图形，但是游戏玩法的深度能够弥补画面的不足。玩家如果想要更好一些的画面的话，可能就需要去查看 [NetHack 的 Vulture][19] 了，这个方式可以提供更好的图像、声音和背景音乐。 -如果要安装 NetHack ，请运行下面的命令： +如果要安装 NetHack ，请运行下面的命令。 -在 Fedora 上: `dnf install nethack` +在 Fedora 上： -在 Debian/Ubuntu 上: `apt install nethack-x11 or apt install nethack-console` +``` +dnf install nethack +``` + +在 Debian/Ubuntu 上： + +``` +apt install nethack-x11 or apt install nethack-console +``` 我有错过了你最喜欢的角色扮演游戏吗？请在下面的评论区分享出来。 @@ -81,7 +123,7 @@ via: https://opensource.com/article/18/8/role-playing-games-linux 作者：[Joshua Allen Holm][a] 选题：[lujun9972](https://github.com/lujun9972) 译者：[hopefully2333](https://github.com/hopefully2333) -校对：[校对者ID](https://github.com/校对者ID) +校对：[wxy](https://github.com/wxy) 本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创编译，[Linux中国](https://linux.cn/) 荣誉推出 From fc8ab1415beec7fc86172c54a2d00b8e80d842a0 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: "Xingyu.Wang" Date: Sun, 9 Sep 2018 18:24:34 +0800 Subject: [PATCH 4/8] PUB:20180808 5 open source role-playing games for Linux.md @hopefully2333 https://linux.cn/article-9996-1.html --- .../20180808 5 open source role-playing games for Linux.md | 0 1 file changed, 0 insertions(+), 0 deletions(-) rename {translated/tech => published}/20180808 5 open source role-playing games for Linux.md (100%) diff --git a/translated/tech/20180808 5 open source role-playing games for Linux.md b/published/20180808 5 open source role-playing games for Linux.md similarity index 100% rename from translated/tech/20180808 5 open source role-playing games for Linux.md rename to published/20180808 5 open source role-playing games for Linux.md From 8bc5badda516361f80df852b650185e914943169 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: "Xingyu.Wang" Date: Sun, 9 Sep 2018 18:34:41 +0800 Subject: [PATCH 5/8] PRF:20171202 Scrot Linux command-line screen grabs made simple.md MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit @ucasFL 翻译的干净利落，不错。 --- ...crot Linux command-line screen grabs made simple.md | 10 +++++----- 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/translated/tech/20171202 Scrot Linux command-line screen grabs made simple.md b/translated/tech/20171202 Scrot Linux command-line screen grabs made simple.md index c771ab0fba..3b5d483f85 100644 --- a/translated/tech/20171202 Scrot Linux command-line screen grabs made simple.md +++ b/translated/tech/20171202 Scrot Linux command-line screen grabs made simple.md @@ -1,4 +1,6 @@ -# Scrot：让你在命令行中进行截屏更加简单 +Scrot：让你在命令行中进行截屏更加简单 +====== + > Scrot 是一个简单、灵活，并且提供了许多选项的 Linux 命令行截屏工具。 [![Original photo by Rikki Endsley. CC BY-SA 4.0](https://opensource.com/sites/default/files/styles/image-full-size/public/lead-images/community-penguins-osdc-lead.png?itok=BmqsAF4A)][1] @@ -9,6 +11,7 @@ Linux 桌面上有许多用于截屏的优秀工具，比如 [Ksnapshot][1] 和 或许你可以转向命令行，使用一个叫做 [Scrot][4] 的实用工具。它能够完成简单的截屏工作，同时它所具有的一些特性也许会让你感到非常惊喜。 ### 走近 Scrot + 许多 Linux 发行版都会预先安装上 Scrot ，可以输入 `which scrot` 命令来查看系统中是否安装有 Scrot 。如果没有，那么可以使用你的 Linux 发行版的包管理器来安装。如果你想从源代码编译安装，那么也可以从 [GitHub][5] 上下载源代码。 如果要进行截屏，首先打开一个终端窗口，然后输入 `scrot [filename]` ，`[filename]` 是你想要保存的图片文件的名字（比如 `desktop.png`）。如果缺省了该参数，那么 scrot 会自动创建一个名字，比如 `2017-09-24-185009_1687x938_scrot.png` 。（这个名字缺乏了对图片内容的描述，这就是为什么最好在命令中指定一个名字作为参数。） @@ -26,7 +29,6 @@ Linux 桌面上有许多用于截屏的优秀工具，比如 [Ksnapshot][1] 和 `-s` 选项可以让你做下面两件事的其中一件： * 选择一个打开着的窗口 - * 在一个窗口的周围或一片区域画一个矩形进行捕获 你也可以设置一个时延，这样让你能够有时间来选择你想要捕获的窗口。可以通过 `scrot -u -d [num] [filename]` 来设置时延。 @@ -38,9 +40,7 @@ Linux 桌面上有许多用于截屏的优秀工具，比如 [Ksnapshot][1] 和 Scrot 还提供了许多额外的特性（绝大多数我从来没有使用过）。下面是我发现的一些有用的选项： * `-b` 捕获窗口的边界 - * `-t` 捕获窗口并创建一个缩略图。当你需要把截图张贴到网上的时候，这会非常有用 - * `-c` 当你同时使用了 `-d` 选项的时候，在终端中创建倒计时 如果你想了解 Scrot 的其他选项，可以在终端中输入 `man scrot` 来查看它的手册，或者[在线阅读][6]。然后开始使用 Scrot 进行截屏。 @@ -53,7 +53,7 @@ via: https://opensource.com/article/17/11/taking-screen-captures-linux-command-l 作者：[Scott Nesbitt][a] 译者：[ucasFL](https://github.com/ucasFL) -校对：[校对者ID](https://github.com/校对者ID) +校对：[wxy](https://github.com/wxy) 本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创编译，[Linux中国](https://linux.cn/) 荣誉推出 From b9675df7bc271b235aa1395e725943e2be51c61a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: "Xingyu.Wang" Date: Sun, 9 Sep 2018 18:35:20 +0800 Subject: [PATCH 6/8] PUB:20171202 Scrot Linux command-line screen grabs made simple.md @ucasFL https://linux.cn/article-9997-1.html --- .../20171202 Scrot Linux command-line screen grabs made simple.md | 0 1 file changed, 0 insertions(+), 0 deletions(-) rename {translated/tech => published}/20171202 Scrot Linux command-line screen grabs made simple.md (100%) diff --git a/translated/tech/20171202 Scrot Linux command-line screen grabs made simple.md b/published/20171202 Scrot Linux command-line screen grabs made simple.md similarity index 100% rename from translated/tech/20171202 Scrot Linux command-line screen grabs made simple.md rename to published/20171202 Scrot Linux command-line screen grabs made simple.md From ba84035350bec7cbc38f3b70e9a10e7aa311eaf4 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: "Xingyu.Wang" Date: Sun, 9 Sep 2018 18:51:04 +0800 Subject: [PATCH 7/8] PRF:20180717 Getting started with Etcher.io.md @geekpi --- ...20180717 Getting started with Etcher.io.md | 40 +++++++++---------- 1 file changed, 18 insertions(+), 22 deletions(-) diff --git a/translated/tech/20180717 Getting started with Etcher.io.md b/translated/tech/20180717 Getting started with Etcher.io.md index a42f270a00..4cfc89741a 100644 --- a/translated/tech/20180717 Getting started with Etcher.io.md +++ b/translated/tech/20180717 Getting started with Etcher.io.md @@ -1,60 +1,56 @@ Etcher.io 入门 ====== +> 用这个易用的媒体创建工具来创建一个可引导的 USB 盘或 SD 卡。 ![](https://opensource.com/sites/default/files/styles/image-full-size/public/lead-images/community-penguins-osdc-lead.png?itok=BmqsAF4A) -可启动 USB 盘是尝试新的 Linux 发行版的很好的方式，以便在安装之前查看你是否喜欢它。虽然一些 Linux 发行版（如 [Fedora][1]）可以轻松创建可启动媒体，但大多数其他发行版提供 ISO 或镜像文件，并将创建媒体决定留给用户。用户总是可以选择使用 `dd` 在命令行上创建媒体 - 但让我们面对它，即使对于最有经验的用户来说，这仍然很痛苦。还有其他程序，如 Mac 上的 UnetBootIn、Disk Utility 和 Windows 上的 Win32DiskImager，它们都可以创建可启动的 USB。 +可启动 USB 盘是尝试新的 Linux 发行版的很好的方式，以便在安装之前查看你是否喜欢它。虽然一些 Linux 发行版（如 [Fedora][1]）可以轻松创建可启动媒体，但大多数其他发行版提供 ISO 或镜像文件，并将创建媒体决定留给用户。用户总是可以选择使用 `dd` 在命令行上创建媒体——但让我们面对现实，即使对于最有经验的用户来说，这仍然很痛苦。也有一些其它程序，如 Mac 上的 UnetBootIn、Disk Utility 和 Windows 上的 Win32DiskImager，它们都可以创建可启动的 USB。 ### 安装 Etcher -大约 18 个月前，我遇到了 [Etcher.io][2]，这是一个很棒的开源项目，可以在 Linux、Windows 或 MacOS 上轻松，简单地创建媒体。Etcher.io 已成为我为 Linux 创建可启动媒体的“首选”程序。我可以轻松下载 ISO 或 IMG 文件并将其刻录到闪存和 SD 卡。这是一个 [Apache 2.0][3] 许可证下的开源项目，[源代码][4] 可在 GitHub 上获得。 +大约 18 个月前，我遇到了 [Etcher.io][2]，这是一个很棒的开源项目，可以在 Linux、Windows 或 MacOS 上轻松、简单地创建媒体。Etcher.io 已成为我为 Linux 创建可启动媒体的“首选”程序。我可以轻松下载 ISO 或 IMG 文件并将其刻录到闪存和 SD 卡。这是一个 [Apache 2.0][3] 许可证下的开源项目，[源代码][4] 可在 GitHub 上获得。 -进入 [Etcher.io][5] 网站，然后单击适用于你的操作系统-32 位或 64 位 Linux，32 位或 64 位 Windows 或 MacOS 的下载链接。 +进入 [Etcher.io][5] 网站，然后单击适用于你的操作系统：32 位或 64 位 Linux、32 位或 64 位 Windows 或 MacOS 的下载链接。 ![](https://opensource.com/sites/default/files/uploads/etcher_1.png) -Etcher 在 GitHub 仓库中提供了很好的指导，用于将 Etcher 添加到你的 Linux 实用程序集合中。 +Etcher 在 GitHub 仓库中提供了很好的指导，可以将 Etcher 添加到你的 Linux 实用程序集合中。 如果你使用的是 Debian 或 Ubuntu，请添加 Etcher Debian 仓库： + +``` +$echo "deb https://dl.bintray.com/resin-io/debian stable etcher" | sudo tee /etc/apt/sources.list.d/etcher.list ``` -$echo "deb https://dl.bintray.com/resin-io/debian stable etcher" | sudo tee - -/etc/apt/sources.list.d/etcher.list - - 信任 Bintray.com GPG 密钥 +``` $ sudo apt-key adv --keyserver keyserver.ubuntu.com --recv-keys 379CE192D401AB61 - ``` 然后更新你的系统并安装： + ``` $ sudo apt-get update - $ sudo apt-get install etcher-electron - ``` 如果你使用的是 Fedora 或 Red Hat Enterprise Linux，请添加 Etcher RPM 仓库： + ``` -$ sudo wget https://bintray.com/resin-io/redhat/rpm -O /etc/yum.repos.d/bintray- - -resin-io-redhat.repo - +$ sudo wget https://bintray.com/resin-io/redhat/rpm -O /etc/yum.repos.d/bintray-resin-io-redhat.repo ``` 使用以下任一方式更新和安装： + ``` $ sudo yum install -y etcher-electron - ``` 或者： + ``` $ sudo dnf install -y etcher-electron - ``` ### 创建可启动盘 @@ -65,13 +61,13 @@ $ sudo dnf install -y etcher-electron ![](https://opensource.com/sites/default/files/uploads/etcher_2.png) -单击 **Select Image**。在本例中，我想创建一个可启动的 USB 盘，以便在新计算机上安装 Ubermix。在我选择了我的 Ubermix 镜像文件并将我的 USB 盘插入计算机，Etcher.io “看到”了驱动器，我就可以开始在 USB 上安装 Ubermix 了。 +单击 “Select Image”。在本例中，我想创建一个可启动的 USB 盘，以便在新计算机上安装 Ubermix。在我选择了我的 Ubermix 镜像文件并将我的 USB 盘插入计算机，Etcher.io “看到”了驱动器，我就可以开始在 USB 上安装 Ubermix 了。 ![](https://opensource.com/sites/default/files/uploads/etcher_3.png) -在我点击 **Flash** 后，安装就开始了。所需时间取决于镜像的大小。在驱动器上安装镜像后，软件会验证安装。最后，一条提示宣布我的媒体创建已经完成。 +在我点击 “Flash” 后，安装就开始了。所需时间取决于镜像的大小。在驱动器上安装镜像后，软件会验证安装。最后，一条提示宣布我的媒体创建已经完成。 -如果您需要[ Etcher 的帮助][7]，请通过其 [Discourse][8] 论坛联系社区。Etcher 非常易于使用，它已经取代了我所有其他的媒体创建工具，因为它们都不像 Etcher 那样轻松地完成工作。 +如果您需要 [Etcher 的帮助][7]，请通过其 [Discourse][8] 论坛联系社区。Etcher 非常易于使用，它已经取代了我所有其他的媒体创建工具，因为它们都不像 Etcher 那样轻松地完成工作。 -------------------------------------------------------------------------------- @@ -80,7 +76,7 @@ via: https://opensource.com/article/18/7/getting-started-etcherio 作者：[Don Watkins][a] 选题：[lujun9972](https://github.com/lujun9972) 译者：[geekpi](https://github.com/geekpi) -校对：[校对者ID](https://github.com/校对者ID) +校对：[wxy](https://github.com/wxy) 本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创编译，[Linux中国](https://linux.cn/) 荣誉推出 From c2ac69c5e43511afc05ae8611dd86b274ca7c0ef Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: "Xingyu.Wang" Date: Sun, 9 Sep 2018 18:51:35 +0800 Subject: [PATCH 8/8] PUB:20180717 Getting started with Etcher.io.md @geekpi https://linux.cn/article-9998-1.html --- .../tech => published}/20180717 Getting started with Etcher.io.md | 0 1 file changed, 0 insertions(+), 0 deletions(-) rename {translated/tech => published}/20180717 Getting started with Etcher.io.md (100%) diff --git a/translated/tech/20180717 Getting started with Etcher.io.md b/published/20180717 Getting started with Etcher.io.md similarity index 100% rename from translated/tech/20180717 Getting started with Etcher.io.md rename to published/20180717 Getting started with Etcher.io.md