diff --git a/translated/tech/20180824 5 cool music player apps.md b/translated/tech/20180824 5 cool music player apps.md index fb301ed4dd..76223f18ec 100644 --- a/translated/tech/20180824 5 cool music player apps.md +++ b/translated/tech/20180824 5 cool music player apps.md @@ -2,20 +2,21 @@ ====== ![](https://fedoramagazine.org/wp-content/uploads/2018/08/5-cool-music-apps-816x345.jpg) -你喜欢音乐吗？那么 Fedora 中可能有你正在寻找的东西。本文介绍在 Fedora 上运行的不同音乐播放器。无论你有大量的音乐库，还是小型音乐库，或者根本没有音乐库，你都会被覆盖到。这里有四个图形程序和一个基于终端的音乐播放器，可以让你挑选。 + +你喜欢音乐吗？那么 Fedora 中可能有你正在寻找的东西。本文介绍在 Fedora 上运行的各种音乐播放器。无论你有庞大的音乐库，还是小一些的，抑或根本没有，你都可以用到音乐播放器。这里有四个图形程序和一个基于终端的音乐播放器，可以让你挑选。 ### Quod Libet -Quod Libet 是你的大型音频库的管理员。如果你有一个大量的音频库，你不想只听，但也要管理，Quod Libet 可能是一个很好的选择。 +Quod Libet 是一个完备的大型音频库管理器。如果你有一个庞大的音频库，你不想只是听，也想要管理，Quod Libet 可能是一个很好的选择。 ![][1] -Quod Libet 可以从磁盘上的多个位置导入音乐，并允许你编辑音频文件的标签 - 因此一切都在你的控制之下。额外地，它还有各种插件可用，从简单的均衡器到 [last.fm][2] 同步。你也可以直接从 [Soundcloud][3] 搜索和播放音乐。 +Quod Libet 可以从磁盘上的多个位置导入音乐，并允许你编辑音频文件的标签 —— 因此一切都在你的控制之下。此外，它还有各种插件可用，从简单的均衡器到 [last.fm][2] 同步。你也可以直接从 [Soundcloud][3] 搜索和播放音乐。 + +Quod Libet 在 HiDPI 屏幕上工作得很好，它有 Fedora 的 RPM 包，如果你运行 [Silverblue][5]，它在 [Flathub][4] 中也有。使用 Gnome Software 或命令行安装它： -Quod Libet 在 HiDPI 屏幕上工作得很好，它有 Fedora 的 RPM 包，如果你运行[Silverblue][5]，它在 [Flathub][4] 中也有。使用 Gnome Software 或命令行安装它： ``` $ sudo dnf install quodlibet - ``` ### Audacious @@ -24,14 +25,14 @@ $ sudo dnf install quodlibet ![][6] -Audacious 可能不会立即管理你的所有音乐，但你如果想将音乐组织为文件，它能做得很好。你还可以导出和导入播放列表，而无需重新组织音乐文件本身。 +Audacious 可能不直接管理你的所有音乐，但你如果想将音乐按文件组织起来，它能做得很好。你还可以导出和导入播放列表，而无需重新组织音乐文件本身。 -额外地，你可以让它看起来像 Winamp。要让它与上面的截图相同，请进入 “Settings/Appearance,”，选择顶部的 “Winamp Classic Interface”，然后选择右下方的 “Refugee” 皮肤。而鲍勃是你的叔叔！这就完成了。 +此外，你可以让它看起来像 Winamp。要让它与上面的截图相同，请进入 “Settings/Appearance”，选择顶部的 “Winamp Classic Interface”，然后选择右下方的 “Refugee” 皮肤。就这么简单。 Audacious 在 Fedora 中作为 RPM 提供，可以使用 Gnome Software 或在终端运行以下命令安装： + ``` $ sudo dnf install audacious - ``` ### Lollypop @@ -40,25 +41,25 @@ Lollypop 是一个音乐播放器，它与 GNOME 集成良好。如果你喜欢 ![][7] -除了与 GNOME Shell 的良好视觉集成之外，它还可以很好地用于 HiDPI 屏幕，并支持黑暗主题。 +除了与 GNOME Shell 的良好视觉集成之外，它还可以很好地用于 HiDPI 屏幕，并支持暗色主题。 额外地，Lollypop 有一个集成的封面下载器和一个所谓的派对模式（右上角的音符按钮），它可以自动选择和播放音乐。它还集成了 [last.fm][2] 或 [libre.fm][8] 等在线服务。 它有 Fedora 的 RPM 也有用于 [Silverblue][5] 工作站的 [Flathub][4]，使用 Gnome Software 或终端进行安装： + ``` $ sudo dnf install lollypop - ``` ### Gradio -如果你没有任何音乐但仍喜欢听怎么办？或者你只是喜欢收音机？Gradio 就是为你准备的。 +如果你没有任何音乐但仍想听怎么办？或者你只是喜欢收音机？Gradio 就是为你准备的。 ![][9] Gradio 是一个简单的收音机，它允许你搜索和播放网络电台。你可以按国家、语言或直接搜索找到它们。额外地，它可视化地集成到了 GNOME Shell 中，可以与 HiDPI 屏幕配合使用，并且可以选择黑暗主题。 -可以在 [Flathub][4] 中找到 Gradio，它同时可以运行在 Fedora Workstation 和 [Silverblue][5] 中。使用 Gnome Software 安装它 +可以在 [Flathub][4] 中找到 Gradio，它同时可以运行在 Fedora Workstation 和 [Silverblue][5] 中。使用 Gnome Software 安装它。 ### sox @@ -67,19 +68,19 @@ Gradio 是一个简单的收音机，它允许你搜索和播放网络电台。 ![][10] sox 是一个非常简单的基于终端的音乐播放器。你需要做的就是运行如下命令： + ``` $ play file.mp3 - ``` 接着 sox 就会为你播放。除了单独的音频文件外，sox 还支持 m3u 格式的播放列表。 -额外地，因为 sox 是基于终端的程序，你可以在 ssh 中运行它。你有一个带扬声器的家用服务器吗？或者你想从另一台电脑上播放音乐吗？尝试将它与 [tmux][11] 一起使用，这样即使会话关闭也可以继续听。 +此外，因为 sox 是基于终端的程序，你可以通过 ssh 运行它。你有一个带扬声器的家用服务器吗？或者你想从另一台电脑上播放音乐吗？尝试将它与 [tmux][11] 一起使用，这样即使会话关闭也可以继续听。 sox 在 Fedora 中以 RPM 提供。运行下面的命令安装： + ``` $ sudo dnf install sox - ``` @@ -90,19 +91,19 @@ via: https://fedoramagazine.org/5-cool-music-player-apps/ 作者：[Adam Šamalík][a] 选题：[lujun9972](https://github.com/lujun9972) 译者：[geekpi](https://github.com/geekpi) -校对：[校对者ID](https://github.com/校对者ID) +校对：[wxy](https://github.com/wxy) 本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创编译，[Linux中国](https://linux.cn/) 荣誉推出 [a]:https://fedoramagazine.org/author/asamalik/ -[1]:https://fedoramagazine.org/wp-content/uploads/2018/08/qodlibet-300x217.png +[1]:https://fedoramagazine.org/wp-content/uploads/2018/08/qodlibet-768x555.png [2]:https://last.fm [3]:https://soundcloud.com/ [4]:https://flathub.org/home [5]:https://teamsilverblue.org/ -[6]:https://fedoramagazine.org/wp-content/uploads/2018/08/audacious-300x136.png -[7]:https://fedoramagazine.org/wp-content/uploads/2018/08/lollypop-300x172.png +[6]:https://fedoramagazine.org/wp-content/uploads/2018/08/audacious-768x348.png +[7]:https://fedoramagazine.org/wp-content/uploads/2018/08/lollypop-768x439.png [8]:https://libre.fm -[9]:https://fedoramagazine.org/wp-content/uploads/2018/08/gradio.png -[10]:https://fedoramagazine.org/wp-content/uploads/2018/08/sox-300x179.png +[9]:https://fedoramagazine.org/wp-content/uploads/2018/08/gradio-768x499.png +[10]:https://fedoramagazine.org/wp-content/uploads/2018/08/sox-768x457.png [11]:https://fedoramagazine.org/use-tmux-more-powerful-terminal/