From 2886bdde39727eaaaaa84bc431f4f9876331b152 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: carolinewuyan <309866211@qq.com> Date: Wed, 27 Aug 2014 13:03:02 +0800 Subject: [PATCH] =?UTF-8?q?=E5=B7=B2=E6=A0=A1=E5=AF=B9?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit --- ...ne PATH environment variable for sudo commands.md | 12 ++++++------ 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/translated/tech/20140716 Linux FAQs with Answers--How to define PATH environment variable for sudo commands.md b/translated/tech/20140716 Linux FAQs with Answers--How to define PATH environment variable for sudo commands.md index 0ed91885a4..24edc71e15 100644 --- a/translated/tech/20140716 Linux FAQs with Answers--How to define PATH environment variable for sudo commands.md +++ b/translated/tech/20140716 Linux FAQs with Answers--How to define PATH environment variable for sudo commands.md @@ -1,23 +1,23 @@ -Linux 常见问题（有答案的哦）-- 如何为sudo命令定义PATH环境变量 +Linux有问必答——如何为sudo命令定义PATH环境变量 ================================================================================ >**问题**:我安装了一个程序到/usr/local/bin目录下，这个程序需要root权限才能执行，当我用sudo去执行它时，收到"sudo: XXXXX: command not found"的错误提示，不知道为什么/usr/local/bin没有被包含到PATH环境变量下面来，我该如何解决这个问题？ -当你使用sudo去执行一个程序时，处于安全的考虑，这个程序将在一个新的、最小化的环境中执行，也就是说，诸如PATH这样的环境变量，在sudo命令下已经被重置成默认状态了。 -所以当一个刚初始化的PATH变量中不包含你所要运行的程序所在的目录，你就会得到"command not found"的错误提示。 +当你使用sudo去执行一个程序时，处于安全的考虑，这个程序将在一个新的、最小化的环境中执行，也就是说，诸如PATH这样的环境变量，在sudo命令下已经被重置成默认状态了。所以当一个刚初始化的PATH变量中不包含你所要运行的程序所在的目录，用sudo去执行，你就会得到"command not found"的错误提示。 -为了改变PATH在sudo会话中的初始值，打开/etc/sudoers文件并编辑，找到"secure_path"一行，"secure_path"中包含的路径就将在sudo会话中的PATH变量中生效。 +要想改变PATH在sudo会话中的初始值，用文本编辑器打开/etc/sudoers文件，找到"secure_path"一行，当你执行sudo 命令时，"secure_path"中包含的路径将被当做默认PATH变量使用。 添加所需要的路径(如 /usr/local/bin）到"secure_path"下，在开篇所遇见的问题就将迎刃而解。 + Defaults secure_path = /sbin:/bin:/usr/sbin:/usr/bin:/usr/local/bin - 这个修改会即刻生效。 + -------------------------------------------------------------------------------- via: http://ask.xmodulo.com/define-path-environment-variable-sudo-commands.html -译者：[nd0104](https://github.com/nd0104) 校对：[校对者ID](https://github.com/校对者ID) +译者：[nd0104](https://github.com/nd0104) 校对：[Caroline](https://github.com/carolinewuyan) 本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创翻译，[Linux中国](http://linux.cn/) 荣誉推出