RP

@geekpi
https://linux.cn/article-15009-1.html

published/20220819 How to Create and Switch Workspaces in Linux Mint.md

@@ -3,29 +3,32 @@
 [#]: author: "Abhishek Prakash https://itsfoss.com/"
 [#]: collector: "lkxed"
 [#]: translator: "geekpi"
-[#]: reviewer: " "
-[#]: publisher: " "
-[#]: url: " "
+[#]: reviewer: "wxy"
+[#]: publisher: "wxy"
+[#]: url: "https://linux.cn/article-15009-1.html"
 
 如何在 Linux Mint 中创建和切换工作区
 ======
+
+![](https://img.linux.net.cn/data/attachment/album/202209/08/103250exm22bu2jtbsyjjj.jpg)
+
 工作区是组织工作的好方法。
 
 假设你打开了太多应用。你的任务栏会很混乱，你可能很难在不同的程序之间查找/移动。
 
-在这种情况下，工作区会派上用场。你可以对不同工作区中的应用进行分组。因此，假设你打开了许多与编程相关的应用。你也在处理文档。
+在这种情况下，工作区会派上用场。你可以对不同工作区中的应用进行分组。假设你打开了许多与编程相关的应用，而同时你也在处理文档。
 
 你可以将它们组织在单独的工作区中。单击并拖动应用窗口，它应该显示将应用移动到不同工作区的选项。
 
 这将以更有条理的方式简化你的工作，并节省一些时间和挫败感。
 
-听起来不错？让我向您展示如何在带 [Cinnamon][1] 环境的 Linux Mint 中创建工作区并在它们之间切换。
+听起来不错？让我向你展示如何在带 [Cinnamon][1] 桌面环境的 Linux Mint 中创建工作区并在它们之间切换。
 
 ### 创建新工作区
 
-在 Linux Mint 中创建或访问工作区很容易。只需按 `CTRL + ALT+ UP`。它将向你显示如下所示的屏幕。
+在 Linux Mint 中创建或访问工作区很容易。只需按 `CTRL + ALT+ ↑`。它将向你显示如下所示的屏幕。
 
-只需单击右侧的 + 号即可添加默认 4 以外的新工作区。
+只需单击右侧的 `+` 号即可在默认的 4 个工作区之外添加的新工作区。
 
 ![Workspace Overview in Linux Mint][2]
 
@@ -35,12 +38,12 @@ Linux Mint 中的工作区是持久的。创建后，这些工作区将始终存
 
 有两种方法可以访问工作区并在它们之间切换。
 
-* 使用 Ctrl+Alt+向上箭头键，将带上所有工作区，然后使用箭头键或鼠标本身在它们之间移动。
-* 使用热角（hot corner）并在左上角移动鼠标。
+* 使用 `CTRL + ALT+ ↑`，将显示出所有工作区，然后使用箭头键或鼠标在它们之间移动。
+* 使用热角并在左上角移动鼠标。
 
-默认情况下，最新版本的 Linux Mint 中禁用热角功能。
+默认情况下，最新版本的 Linux Mint 中禁用了热角功能。
 
-要启用热角在工作区之间切换，你应该进入系统设置并选择 **Hot Corners** 选项。
+要启用热角在工作区之间切换，你应该进入 <ruby>系统设置<rt>System Settings</rt></ruby> 并选择 <ruby>热角<rt>Hot Corners</rt></ruby> 选项。
 
 ![Hot Corners Option in System Settings][3]
 
@@ -50,17 +53,17 @@ Linux Mint 中的工作区是持久的。创建后，这些工作区将始终存
 
 你现在可以通过将鼠标悬停在左上角来访问工作区网格。
 
-此外，如果需要，你可以按右侧的 **+** 符号添加新工作区。或根据需要通过单击名称来重命名现有工作区。
+此外，如果需要，你可以按右侧的 `+` 符号添加新工作区。或根据需要通过单击名称来重命名现有工作区。
 
 ![Workspace Overview Accessible from Top Left Corner][5]
 
 ### 删除工作区
 
-实际上，你可以通过单击 + 号来创建多个工作区。如果你想删除工作区，请单击工作区右上角的 **X** 号，同时将鼠标悬停在该工作区上。
+实际上，你可以通过单击 `+` 号来创建多个工作区。如果你想删除工作区，请将鼠标悬停在该工作区上，单击工作区右上角的 `X` 号。
 
 ![Delete a Workspace][6]
 
-我希望这篇快速文章能帮助你在 Linux Mint 中创建工作区。你经常使用工作空间吗？让我们知道你对工作空间的看法。同时，你还可以查看[安装 Linux Mint 20 后要做的事情][7]的帖子。
+我希望这篇快速文章能帮助你在 Linux Mint 中创建工作区。你经常使用工作空间吗？让我们知道你对工作空间的看法。同时，你还可以查看 [安装 Linux Mint 20 后要做的事情][7] 的帖子。
 
 --------------------------------------------------------------------------------
 
@@ -69,7 +72,7 @@ via: https://itsfoss.com/workspaces-linux-mint/
 作者：[Abhishek Prakash][a]
 选题：[lkxed][b]
 译者：[geekpi](https://github.com/geekpi)
-校对：[校对者ID](https://github.com/校对者ID)
+校对：[wxy](https://github.com/wxy)
 
 本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创编译，[Linux中国](https://linux.cn/) 荣誉推出