diff --git a/sources/New Kernel Vulnerabilities Affect Ubuntu 10.04 LTS.md b/sources/New Kernel Vulnerabilities Affect Ubuntu 10.04 LTS.md index 6f87e2c353..5a894108e9 100644 --- a/sources/New Kernel Vulnerabilities Affect Ubuntu 10.04 LTS.md +++ b/sources/New Kernel Vulnerabilities Affect Ubuntu 10.04 LTS.md @@ -1,14 +1,9 @@ -New Kernel Vulnerabilities Affect Ubuntu 10.04 LTS +**Ubuntu 10.04 LTS受Linux新内核漏洞影响** + 几天前,Canonical宣布了一个关于安全方面的通告,新Linux内核包在Ubuntu 10.04 LTS(Lucid Lynx)系统更新中发现四个漏洞并被各种开发人员所修复, +这四个内核漏洞:[CVE-2013-1060](http://people.canonical.com/~ubuntu-security/cve/2013/CVE-2013-1060.html), [CVE-2013-1943](http://people.canonical.com/~ubuntu-security/cve/2013/CVE-2013-1943.html), [CVE-2013-2206](http://people.ubuntu.com/~ubuntu-security/cve/CVE-2013-2206), [CVE-2013-4162](http://people.canonical.com/~ubuntu-security/cve/2013/CVE-2013-4162.html) 影响着Ubuntu 10.04 LTS(Lucid Lynx)的发行版 +你可以点击任何一个链接看看漏洞如何影响你的系统,或者去哪里深入了解,并且这几个漏洞同样影响其它Linux操作系统. +修复这些安全缺陷需要你升级你的系统到linux-image-2.6.32-51 (2.6.32-51.113)。运行更新管理程序或者按照下面链接说明https://wiki.ubuntu.com/Security/Upgrades 来更新。 +更新完毕后不要忘记重启你的系统!我们同样提醒Ubuntu 12.10,Ubuntu 13.04和Ubuntu 12.04的用户接受内核的更新。 -Canonical has announced a few days ago, in a security notice, that a new Linux kernel update is available for its Ubuntu 10.04 LTS (Lucid Lynx) operating system, fixing four vulnerabilities discovered in the Linux kernel packages by various developers. - -These are the four kernel vulnerabilities that affect the Ubuntu 10.04 LTS (Lucid Lynx) distribution: CVE-2013-1060, CVE-2013-1943, CVE-2013-2206, and CVE-2013-4162. - -You can click on each one to see how it affects your system, or go here for in-depth descriptions, as it affects other Linux operating systems as well. - -The security flaws can be fixed if you upgrade your system(s) to the linux-image-2.6.32-51 (2.6.32-51.113) package(s). To apply the update, run the Update Manager application or follow these instructions: https://wiki.ubuntu.com/Security/Upgrades. - -Don't forget to reboot your computer after the upgrade! We remind everyone that Ubuntu 12.10, Ubuntu 13.04 and Ubuntu 12.04 LTS also receive kernel updates. - [via: http://news.softpedia.com/news/New-Kernel-Vulnerabilities-Affect-Ubuntu-10-04-LTS-381884.shtml]