diff --git a/translated/tech/20171213 Turning a CentOS-RHEL 6 or 7 machine into a router.md b/published/20171213 Turning a CentOS-RHEL 6 or 7 machine into a router.md
similarity index 70%
rename from translated/tech/20171213 Turning a CentOS-RHEL 6 or 7 machine into a router.md
rename to published/20171213 Turning a CentOS-RHEL 6 or 7 machine into a router.md
index 97f04f1384..c5187b9490 100644
--- a/translated/tech/20171213 Turning a CentOS-RHEL 6 or 7 machine into a router.md	
+++ b/published/20171213 Turning a CentOS-RHEL 6 or 7 machine into a router.md	
@@ -1,23 +1,24 @@
 将安装了 CentOS/RHEL 6/7 的机器转变成路由器
 ======
-在本文中，我们将学习通过使用 NAT 技术将安装有 RHEL/CentOS 6 & 7 的及其转变成路由器来用。 我们都知道，路由器是一个工作在第三层的网络设备，用于将 2 个或多个网络连接在一起，即将局域网连接上广域网上或者局域网直接互联。 路由器非常昂贵，尤其对于小型组织来说更是如此，这可能是我们关注路由器的一个原因。 与其使用专用硬件，不如让我们用 Linux 机器转换成路由器来用。
+
+在本文中，我们将学习通过使用 NAT 技术将安装有 RHEL/CentOS 6 & 7 的机器转变成路由器来用。 我们都知道，路由器是一个工作在第三层的网络设备，用于将两个或多个网络连接在一起，即，将局域网连接上广域网上或者局域网直接互联。 路由器非常昂贵，尤其对于小型组织来说更是如此，这可能是我们关注路由器的一个原因。 与其使用专用硬件，不如让我们用 Linux 机器转换成路由器来用。
 
 RHEL/CentOS 6 和 7 上的操作过程我们都会讲。但在开始之前， 让我们先看看需要准备那些东西。
 
 ### 前期条件
 
-1- 一台装有 RHEL/CentOS 6 或 7 的机器
+1、 一台装有 RHEL/CentOS 6 或 7 的机器
 
-2- 两块分别配有本地 IP 和外网 IP 的网卡
+2、两块分别配有本地 IP 和外网 IP 的网卡
 
-我们需要为两个网卡都分配 IP 地址，一个本地网络的 IP( 由我们的网络管理员提供)，另一个是互联网 IP( 由 ISP 提供)。 像这样：
+我们需要为两个网卡都分配 IP 地址，一个本地网络的 IP（由我们的网络管理员提供），另一个是互联网 IP（由 ISP 提供）。 像这样：
 
 ```
 Ifcfg-en0s3 192.168.1.1 (LAN IP address)
 Ifcfg-en0s5 10.1.1.1  (WAN IP address)
 ```
 
-**注意** - 不同 Linux 发行版的网卡名是不一样的。
+**注意**  不同 Linux 发行版的网卡名是不一样的。
 
 现在准备工作完成了，可以进行配置了。
 
@@ -62,11 +63,11 @@ CentOS/RHEL 7
 $ firewall-cmd  -permanent -direct -passthrough ipv4 -t nat -I POSTROUTING -o XXXX -j MASQUERADE -s 192.168.1.0/24
 $ systemctl restart firewalld
 ```
-这里，**XXXX** 是配置有外网 IP 的那个网卡名称。 这就将 Linux 及其配置成了路由器了， 下面我们就可以配置客户端然后测试路由器了。
+这里，`XXXX` 是配置有外网 IP 的那个网卡名称。 这就将 Linux 机器配置成了路由器了， 下面我们就可以配置客户端然后测试路由器了。
 
 ### 步骤 3 配置客户端
 
-要测试路由器，我们需要在客户端的网关设置成内网 IP， 本例中就是 192.168.1.1。 因此不管客户机是 Windows 还是 Linux， 请先确保网关是 192.168.1.1。 完成后， 打开终端 /CMD 并 ping 一个网站来测试客户端是否能访问互联网了：
+要测试路由器，我们需要在客户端的网关设置成内网 IP， 本例中就是 192.168.1.1。 因此不管客户机是 Windows 还是 Linux， 请先确保网关是 192.168.1.1。 完成后， 打开终端或命令行并 `ping` 一个网站来测试客户端是否能访问互联网了：
 
 ```
 $ ping google.com
@@ -81,7 +82,7 @@ via: http://linuxtechlab.com/turning-centosrhel-6-7-machine-router/
 
 作者：[Shusain][a]
 译者：[lujun9972](https://github.com/lujun9972)
-校对：[校对者ID](https://github.com/校对者ID)
+校对：[wxy](https://github.com/wxy)
 
 本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创编译，[Linux中国](https://linux.cn/) 荣誉推出