Merge pull request #23548 from wxy/20211012-Seahorse--Manage-Your-Passwords---Encryption-Keys-in-Linux

PRF&PUB:published/20211012 Seahorse- Manage Your Passwords - Encryption Keys in Linux.md

published/20211012 Seahorse- Manage Your Passwords - Encryption Keys in Linux.md

@@ -3,14 +3,16 @@
 [#]: author: "Ankush Das https://itsfoss.com/author/ankush/"
 [#]: collector: "lujun9972"
 [#]: translator: "geekpi"
-[#]: reviewer: " "
-[#]: publisher: " "
-[#]: url: " "
+[#]: reviewer: "wxy"
+[#]: publisher: "wxy"
+[#]: url: "https://linux.cn/article-13884-1.html"
 
 Seahorse：在 Linux 中管理你的密码和加密密钥
 ======
 
-_***简介：***_ 一个简单的开源密码和加密密钥管理器应用，让我们来探讨一下它的功能和如何安装它。
+![](https://img.linux.net.cn/data/attachment/album/202110/15/120409ltfmw33c5xpw5bcx.jpg)
+
+> Seahorse 是一个简洁的开源密码和加密密钥管理器，让我们来探讨一下它的功能和如何安装它。
 
 我们经常倾向于忽视许多默认/预装的应用，尤其是在内置了大量工具和实用程序时。
 
@@ -22,13 +24,13 @@ _***简介：***_ 一个简单的开源密码和加密密钥管理器应用，
 
 主要来说，Seahorse 是一个预装在 GNOME 桌面的应用，并为其量身定做。
 
-然而，你可以在你选择的任何 Linux 发行版上使用它。它是一个简单而有效的工具，可以在本地管理你的密码和加密密钥/keyring。
+然而，你可以在你选择的任何 Linux 发行版上使用它。它是一个简单而有效的工具，可以在本地管理你的密码和加密密钥/钥匙环。
 
-如果你是第一次使用，你可能想读一下 [Linux 中 keyring 的概念][2]。
+如果你是第一次使用，你可能想读一下 [Linux 中钥匙环的概念][2]。
 
 如果你不喜欢基于云的密码管理器，Seahorse 可以很好地解决你的要求。尽管它看起来很简单，但有几个基本功能你可能会觉得很有用。
 
-当然，如果你的优先事项不涉及管理加密密钥（或本地存储），你也应该探索一些[可用于 Linux 的最佳密码管理器][3] 。
+当然，如果你的不太涉及管理加密密钥（或本地存储），你也应该探索一些 [可用于 Linux 的最佳密码管理器][3] 。
 
 ### Seahorse 的特点
 
@@ -40,7 +42,7 @@ _***简介：***_ 一个简单的开源密码和加密密钥管理器应用，
 
   * 能够存储 SSH 密钥（用于访问远程计算机/服务器）
   * 存储用于保护电子邮件和文件的 GPG 密钥
-  * 支持为应用和网络添加密码 keyring
+  * 支持为应用和网络添加密码钥匙环
   * 安全地存储证书的私钥
   * 存储一个密码/密语
   * 能够导入文件并快速存储它们
@@ -48,8 +50,6 @@ _***简介：***_ 一个简单的开源密码和加密密钥管理器应用，
   * 同步和发布密钥
   * 能够查找/复制 VPN 密码
 
-
-
 ![][5]
 
 ### 在 Linux 中安装 Seahorse
@@ -64,7 +64,7 @@ _***简介：***_ 一个简单的开源密码和加密密钥管理器应用，
 
 如果你使用的是 Arch Linux，你也应该在 [AUR][8] 中找到它。
 
-[Seahorse][9]
+- [Seahorse][9]
 
 你对使用 Seahorse 来取代其他密码管理器有何看法？你是否已经用它来管理加密密钥？请在下面的评论中告诉我你的想法。
 
@@ -75,7 +75,7 @@ via: https://itsfoss.com/seahorse/
 作者：[Ankush Das][a]
 选题：[lujun9972][b]
 译者：[geekpi](https://github.com/geekpi)
-校对：[校对者ID](https://github.com/校对者ID)
+校对：[wxy](https://github.com/wxy)
 
 本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创编译，[Linux中国](https://linux.cn/) 荣誉推出