diff --git a/translated/tech/20230721.1 ⭐️ Install and Use Additional Gedit Color Themes.md b/published/20230721.1 ⭐️ Install and Use Additional Gedit Color Themes.md
similarity index 77%
rename from translated/tech/20230721.1 ⭐️ Install and Use Additional Gedit Color Themes.md
rename to published/20230721.1 ⭐️ Install and Use Additional Gedit Color Themes.md
index 48cf8edb4a..ff33f66f3b 100644
--- a/translated/tech/20230721.1 ⭐️ Install and Use Additional Gedit Color Themes.md
+++ b/published/20230721.1 ⭐️ Install and Use Additional Gedit Color Themes.md
@@ -3,14 +3,18 @@
[#]: author: "Sreenath https://itsfoss.com/author/sreenath/"
[#]: collector: "lkxed"
[#]: translator: "geekpi"
-[#]: reviewer: " "
-[#]: publisher: " "
-[#]: url: " "
+[#]: reviewer: "wxy"
+[#]: publisher: "wxy"
+[#]: url: "https://linux.cn/article-16098-1.html"
安装和使用额外的 Gedit 颜色主题
======
-Gedit 是 Linux 世界中最流行的文本编辑器之一。它主要是一个文本编辑器,但[经过一些调整][1],你也可以使用它进行编程。
+![][0]
+
+> 不喜欢 Gedit 文本编辑器的默认外观?当然可以尝试更改颜色主题。以下是更改方法。
+
+Gedit 是 Linux 世界中最流行的文本编辑器之一。它主要是一个文本编辑器,但 [经过一些调整][1],你也可以使用它进行编写程序。
现在,程序员通常更喜欢较暗的主题,Gedit 对此并不陌生。它有很多主题可供选择。
@@ -22,7 +26,7 @@ Gedit 是 Linux 世界中最流行的文本编辑器之一。它主要是一个
正如我之前提到的,Gedit 带有一些自己的配色方案。你可以轻松切换到它们。
-转到右上角的菜单并选择_首选项_。
+转到右上角的菜单并选择 “首选项”。
![Select Preferences from the top-right hamburger menu][2]
@@ -32,29 +36,29 @@ Gedit 是 Linux 世界中最流行的文本编辑器之一。它主要是一个
在这里,你可以更改配色方案。你可以在下面的截图中看到所有配色方案的外观。
-![][4]
+![Classic][4]
-![][5]
+![Cobalt][5]
-![][6]
+![Kate][6]
-![][7]
+![Oblivion][7]
-![][8]
+![Solarized Dark][8]
-![][9]
+![Solarized Light][9]
-![][10]
+![Tango][10]
-![][11]
+![Yaru][11]
-![][12]
+![Yaru Dark][12]
不喜欢你所看到的? 让我们探索一下第三方 Gedit 主题。
### 安装第三方配色方案
-你需要先从互联网下载所需的配色方案文件,然后从首选项将它们添加到 Gedit 或将它们放在 .local/share/gedit/styles 文件夹中。
+你需要先从互联网下载所需的配色方案文件,然后从首选项将它们添加到 Gedit 或将它们放在 `.local/share/gedit/styles` 文件夹中。
#### 步骤 1:下载配色方案文件
@@ -66,17 +70,17 @@ Gedit 是 Linux 世界中最流行的文本编辑器之一。它主要是一个
- [其他仓库][16]
- [Gnome 外观][17]
-在上面的仓库中,你可以找到 XML 文件。打开主题 XML 文件并使用_将文件另存为原始数据_选项下载它们,如下所示。
+在上面的仓库中,你可以找到 XML 文件。打开主题 XML 文件并使用 _将文件另存为原始数据_ 选项下载它们,如下所示。
![Download XML files for Gedit themes][18]
#### 步骤 2:安装单独的主题文件
-如果你精心挑选了一些主题文件,你可以使用 Gedit 添加方案功能一一安装它们。为此,请打开_首选项>字体和颜色_选项卡。现在,单击左下角的 “+” 符号:
+如果你精心挑选了一些主题文件,你可以使用 Gedit 添加方案功能一一安装它们。为此,请打开 “首选项 > 字体和颜色” 选项卡。现在,单击左下角的 “+” 符号:
![Click on the "+" sign on Fonts & Colors page for adding individual XML files][19]
-从文件浏览器中,选择下载的主题文件,然后单击“确定”。
+从文件浏览器中,选择下载的主题文件,然后单击“确定”。
!["Neon", a newly installed theme][20]
@@ -92,11 +96,9 @@ Gedit 是 Linux 世界中最流行的文本编辑器之一。它主要是一个
![Fonts & Colors tab will list all the user installed third partyy themes, that are available for switching][21]
-如果没有 _Styles_ 目录,请创建一个。现在,主题将可供该特定用户使用。
+如果没有 `styles` 目录,请创建一个。现在,主题将可供该特定用户使用。
-💡
-
-在 Linux Mint 上,你可以将 XML 文件复制到 `/usr/share/gtksourceview-3.0` 目录,Gedit 和 Xed 编辑器都可以访问该目录。
+> 💡 在 Linux Mint 上,你可以将 XML 文件复制到 `/usr/share/gtksourceview-3.0` 目录,Gedit 和 Xed 编辑器都可以访问该目录。
### 删除 Gedit 主题
@@ -110,52 +112,52 @@ Gedit 是 Linux 世界中最流行的文本编辑器之一。它主要是一个
下面的截图给出了我的一些建议。
-#### Blackboard
+Blackboard:
![Blackboard (gmate)][23]
-#### Catppuccin
-
-[Catppuccin][24] 是一个深色的 Gedit,如果你使用任何类似的 GTK 主题,那就太好了。
+[Catppuccin][24] 是一个深色的 Gedit,如果你使用任何类似的 GTK 主题,那就太合适了:
![Catppuccin][25]
-#### Lowlight
+Lowlight:
![Lowlight theme from gmate][26]
-#### Midnight
+Midnight:
![Midnight (gmate)][27]
-#### Monakai
+Monakai:
![Monakai (gmate)][28]
-#### Neopro
+Neopro:
![Neopro theme from gmate][29]
-#### Plastic Code Wrap
+Plastic Code Wrap:
![Plastic Code Wrap theme from gmate][30]
-#### Slate
+Slate:
![Slate (gmate)][31]
-#### Vibrant Fun
+Vibrant Fun:
![Vibrant Fun (gmate / mig)][32]
-你可以通过搜索 [GitHub 话题][33]和仓库来获取更多主题。
+你可以通过搜索 [GitHub 话题][33] 和仓库来获取更多主题。
### 更多 Gedit 调整
-这只是众多[调整 Gedit 的方法][1]之一。这里还有更多内容供你探索。
+这只是众多 [调整 Gedit 的方法][1] 之一。这里还有更多内容供你探索。
享受更多颜色的 Gedit :)
+*(题图:MJ/3a36db2e-6da6-4bdc-bf80-0aa0e6481f8e)*
+
--------------------------------------------------------------------------------
via: https://itsfoss.com/gedit-themes/
@@ -163,7 +165,7 @@ via: https://itsfoss.com/gedit-themes/
作者:[Sreenath][a]
选题:[lkxed][b]
译者:[geekpi](https://github.com/geekpi)
-校对:[校对者ID](https://github.com/校对者ID)
+校对:[wxy](https://github.com/wxy)
本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创编译,[Linux中国](https://linux.cn/) 荣誉推出
@@ -202,3 +204,4 @@ via: https://itsfoss.com/gedit-themes/
[31]: https://itsfoss.com/content/images/2023/07/slate.png
[32]: https://itsfoss.com/content/images/2023/07/Vibrant-fun.png
[33]: https://github.com:443/topics/gedit-theme
+[0]: https://img.linux.net.cn/data/attachment/album/202308/16/163130bj49du9xuxn1ujsm.jpg
\ No newline at end of file