From 97984bfa2f17f04fd4ead7f7592cad33de35f543 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Xingyu Wang Date: Tue, 22 Mar 2022 10:29:37 +0800 Subject: [PATCH] RP @aREversez https://linux.cn/article-14382-1.html --- ...ernatives to Microsoft Office -Compared.md | 86 +++++++------------ 1 file changed, 33 insertions(+), 53 deletions(-) rename {translated/tech => published}/20220312 Best 5 Alternatives to Microsoft Office -Compared.md (52%) diff --git a/translated/tech/20220312 Best 5 Alternatives to Microsoft Office -Compared.md b/published/20220312 Best 5 Alternatives to Microsoft Office -Compared.md similarity index 52% rename from translated/tech/20220312 Best 5 Alternatives to Microsoft Office -Compared.md rename to published/20220312 Best 5 Alternatives to Microsoft Office -Compared.md index eb32d6f5f7..be3c7a91b2 100644 --- a/translated/tech/20220312 Best 5 Alternatives to Microsoft Office -Compared.md +++ b/published/20220312 Best 5 Alternatives to Microsoft Office -Compared.md @@ -3,33 +3,34 @@ [#]: author: "Arindam https://www.debugpoint.com/author/admin1/" [#]: collector: "lujun9972" [#]: translator: "aREversez" -[#]: reviewer: " " -[#]: publisher: " " -[#]: url: " " +[#]: reviewer: "wxy" +[#]: publisher: "wxy" +[#]: url: "https://linux.cn/article-14382-1.html" -可以替代 Microsoft Office 的 5 款最佳软件 [附对比表] +横向对比 5 款微软 Office 替代品 ====== -在这篇文章中，我们将推荐 5 款可以替代 Microsoft Office 的最佳软件，并从功能、操作难易程度等方面，对它们进行比较。看一看哪款更适合你？ + +![](https://img.linux.net.cn/data/attachment/album/202203/22/102722qhd38mnle30sejnt.jpg) + +> 在这篇文章中，我们将推荐 5 款可以替代微软 Office 的最佳软件，并从功能、操作难易程度等方面，对它们进行比较。看一看哪款更适合你？ 可以说，Office 办公软件是微软开发的最优质的软件之一，受到世界各地用户的青睐，广泛应用于各行各业，当属近几十年来软件市场涌现出来的精品。 -不过大家都知道，Office 不仅没有开发适用于 Linux 的版本，而且价格高昂。对于企业用户或者个人用户来说，Office 365 的价格就更贵了，远超普通人能接受的价格水平。 +不过大家都知道，微软 Office 不仅没有开发适用于 Linux 的版本，而且价格高昂。对于企业用户或者个人用户来说，Office 365 的价格就更贵了，远超普通人能接受的价格水平。 -那么，有哪些软件可以替代 Office 呢？ +那么，有哪些软件可以替代微软 Office 呢？ -这篇文章推荐 5 款可以替代 Office 的最佳软件。 - -### 可以替代 Microsoft Office 的最佳软件 +这篇文章推荐 5 款可以替代微软 Office 的最佳软件。 ### LibreOffice ![LibreOffice][1] -首先推荐的是 [LibreOffice][2]。LibreOffice 是一款免费开源的办公套件，由文档基金会开发维护，支持 Linux, macOS, 以及 Windows 系统。 +首先推荐的是 [LibreOffice][2]。LibreOffice 是一款自由开源的办公套件，由文档基金会开发维护，支持 Linux、macOS 以及 Windows 系统。 -LibreOffice 套件包括表格工具 [Calc][3], 文字处理工具 Writer, 演示工具 Impress, 画图工具 Draw 以及数据库工具 Base。 +LibreOffice 套件包括表格工具 [Calc][3]、文字处理工具 Writer、演示工具 Impress、画图工具 Draw 以及数据库工具 Base。 -LibreOffice 办公软件的开发十分很活跃，同时不断提升对 Microsoft Office 的兼容性。如果善加利用，LibreOffice 完全可以取代 Office。借助丰富的技术文档和社区资源，用户可以迅速掌握 LibreOffice 的使用方法。 +LibreOffice 办公软件的开发十分很活跃，同时不断提升对微软 Office 的兼容性。如果善加利用，LibreOffice 完全可以取代微软 Office。借助丰富的技术文档和社区资源，用户可以迅速掌握 LibreOffice 的使用方法。 企业用户也可以免费使用 LibreOffice，如果需要用它来完成关键工作，用户也可以购买配置服务和支持服务，相关费用十分低廉。 @@ -41,57 +42,44 @@ LibreOffice 办公软件的开发十分很活跃，同时不断提升对 Microso * [帮助文档][6] * [官方支持论坛][7] - - -* * * - ### Google Docs ![Google Docs][8] -搜索引擎巨头 Google 为用户免费提供一套网页版的办公套件——[Google Docs][9], 其中包括 Docs（文档编辑器），Sheets（表格程序），Slides（演示程序）。 +搜索引擎巨头谷歌为用户免费提供了一套网页版的办公套件 —— [Google Docs][9]，其中包括 Docs（文档编辑器）、Sheets（表格程序）、Slides（演示程序）。 -用户可以在 Google 云盘中免费创建、打开文档。随时随地，自由存取。Google Docs 界面设计优美，内置工具栏、高级选项、拼写检查、语音输入功能（仅支持 Chrome 浏览器）、加密功能以及云存储服务。Google 也为 iOS 系统和安卓系统提供了移动端，用户可以在移动设备上轻松打开、编辑文档。 +用户可以在谷歌云盘中免费创建、打开文档。随时随地，自由存取。Google Docs 界面设计优美，内置工具栏、高级选项、拼写检查、语音输入功能（仅支持 Chrome 浏览器）、加密功能以及云存储服务。谷歌也为 iOS 系统和安卓系统提供了移动端，用户可以在移动设备上轻松打开、编辑文档。 -Google Docs 最为人称道的功能在于它的模板。有了这些内置模板，用户可以迅速编辑出一份专业的文档。此外，通过邀请其他 Google 用户，还可以使用多人协作在线编辑功能。 +Google Docs 最为人称道的功能在于它的模板。有了这些内置模板，用户可以迅速编辑出一份专业的文档。此外，通过邀请其他谷歌用户，还可以使用多人协作在线编辑功能。 - -如果你需要更多的功能，可以付费使用 Google Workspace。这是一套全面的整合方案，你可以通过 Google Forms 收集信息，使用文档、表格、网站编辑工具 Google Sites、Google 日历等服务编辑信息，保存为文档。 +如果你需要更多的功能，可以付费使用 Google Workspace。这是一套全面的整合方案，你可以通过 Google Forms 收集信息，并集成到你的文档和表格中、网站编辑工具 Google Sites、Google 日历等服务，保存为文档。 * [主页][9] * [帮助文档][10] - - ### OnlyOffice ![OnlyOffice][11] -[OnlyOffice][12]（或 ONLYOFFICE）是一套免费开源的办公软件，包括文本编辑器、表格工具、演示软件，提供共享文件实时协作编辑、修改痕迹记录查看以及制作可供填写的表格等高级功能。 +[OnlyOffice][12]（显示名字为 ONLYOFFICE）是一套自由开源的办公软件，包括文本编辑器、表格工具、演示软件，提供共享文件实时协作编辑、修改痕迹记录查看以及制作可供填写的表格等高级功能。 -外观上，OnlyOffice 的功能区模仿了 Office 365 功能区的设计风格，能让用户快速上手。此外，OnlyOffice 对 Office 文件格式（.docx .xlsx 以及 .pptx）的兼容性更好，方便用户与他人共享文件。 - -[][13] - -参阅：提升 GNOME 体验的 10 款宝藏软件。[系列一] +外观上，OnlyOffice 的功能区模仿了微软 Office 365 功能区的设计风格，能让用户快速上手。此外，OnlyOffice 对微软 Office 文件格式（.docx .xlsx 以及 .pptx）的兼容性更好，方便用户与他人共享文件。 值得一提的是，OnlyOffice 还推出了需要付费使用的企业版本 —— ONLYOFFICE Workspace。该版本增加了一些其他的高级功能，提供即时支持服务，非常适合那些预算紧张但对格式兼容性要求又很高的用户。 -ONLYOFFICE Workspace 集成了邮箱客户端、客户关系管理产品、项目管理工具以及日历。总体来说，ONLYOFFICE Workspace 是一款不错的软件，但也有一些不足：拼写检查、打印预览、页面尺寸以及漏洞等问题。不过也不需要过分担心，你可以在 GitHub 上传错误报告，向开发团队寻求帮助。 +ONLYOFFICE Workspace 集成了邮箱客户端、客户关系管理产品、项目管理工具以及日历。总体来说，ONLYOFFICE Workspace 是一款不错的软件，但也有一些不足，如拼写检查、打印预览、页面尺寸以及漏洞等问题。不过也不需要过分担心，你可以在 GitHub 上传错误报告，向开发团队寻求帮助。 * [主页][12] * [下载][14] * [帮助文档][15] - - -### Softmaker Free Office +### Softmaker FreeOffice ![FreeOffice][16] -[FreeOffice][17] 由 SoftMaker 开发，是一套十分优秀的办公软件，包括 TextMaker (可替代 Word), PlanMaker (可替代 Excel), 以及 Presentations。FreeOffice 提供了两种用户界面：带有功能区选项的现代化界面与带有菜单和工具栏的传统界面，两种界面都十分受欢迎。此外，FreeOffice 还为触控设备提供专有的用户界面与功能。 +[FreeOffice][17] 由 SoftMaker 开发，是一套十分优秀的办公软件，包括 TextMaker（可替代 Word）、PlanMaker（可替代 Excel）以及 Presentations（可替代 PowerPoint）。FreeOffice 提供了两种用户界面：带有功能区选项的现代化界面与带有菜单和工具栏的传统界面，两种界面都十分受欢迎。此外，FreeOffice 还为触控设备提供专有的用户界面与功能。 -FreeOffice 采用 Office 的文档格式，能够完美对接主流办公软件。不过相较之下，尽管 ODT 格式的应用并没有那么普遍，但它可以为用户免去许多麻烦。 +FreeOffice 对 微软 Office 文档格式的兼容性是很好的，可以完成大部分工作。然而，你在处理开放文档格式（ODT）文件时可能会遇到一点麻烦，因为它的支持有限。 FreeOffice 是一款闭源软件。 @@ -99,13 +87,11 @@ FreeOffice 是一款闭源软件。 * [下载][18] * [帮助文档][19] - - ### WPS Office ![WPS Office][20] -还记得 Kingston Office 吗？ 它现在的名字叫做 WPS Office。WPS 取 **W**ord, **P**resentation 与 **S**preadsheets 的首字母组合而成。到今天，WPS 办公软件已有 30 年的发展历史，是老牌办公软件之一。WPS 作为办公软件，功能齐全，支持移动端在内的各类平台。 +还记得金山办公软件吗？ 它现在的名字叫做 WPS Office。WPS 取 **W**ord, **P**resentation 与 **S**preadsheets 的首字母组合而成。到今天，WPS Office 已有 30 年的发展历史，是老牌办公软件之一。WPS 作为办公软件，功能齐全，支持移动端在内的各类平台。 WPS 最具特色的功能在于支持实时协作编辑。使用 WPS，团队成员可以同时编辑一份共享文档。WPS 还为用户提供了超过 10 万种文档模板，帮助用户编辑出专业美观的文档与演示文件。 @@ -113,25 +99,23 @@ WPS 的标准版本可以免费下载使用，不过有一些高级功能需要 如果你需要额外的功能，比如编辑 PDF 文件、云空间扩容、团队协作以及企业支持，可以考虑付费开通会员，使用 WPS 企业版。 -注意，这是一款闭源软件，而且可能会推送广告。该软件由中国金山软件公司开发。 +注意，这是一款闭源软件，而且可能会推送广告。（LCTT 译注：该公司内部人士表示，免费的 Linux 版没广告。）该软件由中国金山软件公司开发。 * [主页][21] * [帮助文档][22] * [下载][23] - - ### 对比表 下表基于功能以及其他细节，对上述 5 款办公软进行对比总结。 产品 | 价格 | 是否开源 | 优势 | 劣势 ---|---|---|---|--- -LibreOffice | 免费 | 开源 | 免费；跨平台；支持多种语言；完全支持 ODF 文件格式；对 Office 兼容性最好；开发活跃 | 不提供邮箱应用；不提供项目管理功能；数据库基于 Java +LibreOffice | 免费 | 开源 | 免费；跨平台；支持多种语言；完全支持 ODF 文件格式；对 微软 Office 兼容性最好；开发活跃 | 不提供邮箱应用；不提供项目管理功能；数据库基于 Java Google Docs | 免费 | 闭源 | 免费；跨平台；良好的文档支持；随时随地存取云文档；完美支持移动端 | 需要网络连接；网络连接导致卡顿或延迟；不提供可供安装的版本 -OnlyOffice | 免费 (basic product) | 开源 | 用户界面酷似 Office；对 Office 文件拥有更好的兼容性；云集成；支持插件；跨平台 | 基本功能可能出现问题；云集成服务违反欧盟通用数据保护条例；网页端延迟 -FreeOffice | 免费 (基础功能) | 闭源 | 免费；相较于 LibreOffice 更加轻量；支持触屏；良好的 Office 兼容性；跨平台 | 免费版本只包括文档、表格与演示功能；其他产品需要付费；对 ODT 文件格式的支持有限；闭源软件 -WPS Office | 免费 | 闭源 | 良好的 Office 兼容性；跨平台；标签界面；支持多语言 | 闭源软件；中国软件公司开发；可能弹出广告 +OnlyOffice | 免费（基础功能） | 开源 | 用户界面酷似微软 Office；对微软 Office 文件拥有更好的兼容性；云集成；支持插件；跨平台 | 基本功能可能出现问题；云集成服务违反欧盟通用数据保护条例；网页端延迟 +FreeOffice | 免费（基础功能）| 闭源 | 免费；相较于 LibreOffice 更加轻量；支持触屏；良好的微软 Office 兼容性；跨平台 | 免费版本只包括文档、表格与演示功能；其他产品需要付费；对 ODT 文件格式的支持有限；闭源软件 +WPS Office | 免费 | 闭源 | 良好的微软 Office 兼容性；跨平台；标签界面；支持多语言 | 闭源软件；可能弹出广告 ### 我们推荐 @@ -139,22 +123,18 @@ WPS Office | 免费 | 闭源 | 良好的 Office 兼容性；跨平台；标签 ### 总结 -我希望，我们的推荐能帮助你选择适合自己的可替代 Office 的办公软件。 说实话，上述软件没有一个能真正比得上 Office。但是并不是每个人都能付得起 Office 高昂的费用，我相信以上 5 款软件对这部分人来说会是不错的选择。 +我希望，我们的推荐能帮助你选择适合自己的可替代微软 Office 的办公软件。 说实话，上述软件没有一个能真正比得上微软 Office。但是并不是每个人都能付得起微软 Office 高昂的费用，我相信以上 5 款软件对这部分人来说会是不错的选择。 _一些图片来源：上述软件所属公司_ -* * * - -我们分享最新技术新闻、软件资讯。欢迎关注我们的 [Telegram][24], [Twitter][25], [YouTube][26] 与 [Facebook][27]，精彩不容错过。 - -------------------------------------------------------------------------------- via: https://www.debugpoint.com/2022/03/best-alternatives-microsoft-office-2022/ 作者：[Arindam][a] 选题：[lujun9972][b] -译者：[译者ID](https://github.com/aREversez) -校对：[校对者ID](https://github.com/校对者ID) +译者：[aREversez](https://github.com/aREversez) +校对：[wxy](https://github.com/wxy) 本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创编译，[Linux中国](https://linux.cn/) 荣誉推出