document/TranslateProject
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/LCTT/TranslateProject.git synced 2025-02-25 00:50:15 +08:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

PRF

Browse Source 
@geekpi
This commit is contained in:
Xingyu Wang 2019-09-06 13:43:55 +08:00
parent 0a74416649
commit 265debf977
1 changed files with 13 additions and 11 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

24
translated/tech/20190826 5 ops tasks to do with Ansible.md
View File

@ -1,30 +1,32 @@
[#]: collector: (lujun9972) [#]: collector: (lujun9972)
[#]: translator: (geekpi) [#]: translator: (geekpi)
[#]: reviewer: ( ) [#]: reviewer: (wxy)
[#]: publisher: ( ) [#]: publisher: ( )
[#]: url: ( ) [#]: url: ( )
[#]: subject: (5 ops tasks to do with Ansible) [#]: subject: (5 ops tasks to do with Ansible)
[#]: via: (https://opensource.com/article/19/8/ops-tasks-ansible) [#]: via: (https://opensource.com/article/19/8/ops-tasks-ansible)
[#]: author: (Mark Phillips https://opensource.com/users/markphttps://opensource.com/users/adminhttps://opensource.com/users/alsweigarthttps://opensource.com/users/belljennifer43) [#]: author: (Mark Phillips https://opensource.com/users/markphttps://opensource.com/users/adminhttps://opensource.com/users/alsweigarthttps://opensource.com/users/belljennifer43)
5 个使用 Ansible 的运维任务 5 个 Ansible 运维任务
====== ======
更少的 DevOps、更多的 OpsDev
> 让 DevOps 少一点，OpsDev 多一点。
![gears and lightbulb to represent innovation][1] ![gears and lightbulb to represent innovation][1]
在这个 DevOps 世界中，有时看起来开发 （Dev） 开始成为关注的焦点，而运维 （Ops） 则是关系中被遗忘的一半。这几乎就好像领先的开发告诉尾随的运维做什么，几乎所有的“运维”都是开发说要做的。因此，运维被抛到后面，降级到了替补席上。 在这个 DevOps 世界中，看起来开发（Dev）这一半成为了关注的焦点，而运维（Ops）则是这个关系中被遗忘的另一半。这几乎就好像是领头的开发告诉尾随的运维做什么，几乎所有的“运维”都是开发说要做的。因此，运维被抛到后面，降级到了替补席上。
我想看到更多的 OpsDev。因此，让我们来看看 Ansible 在日常的运维中可以帮助你什么。 我想看到更多的 OpsDev。因此，让我们来看看 Ansible 在日常的运维中可以帮助你什么。
![Job templates][2] ![Job templates][2]
我选择在 [Ansible Tower][3] 中展示这些方案，因为我认为用户界面 （UI） 为大多数任务增加了价值。如果你想模仿，你可以在 Tower 的上游开源版本 [AWX][4] 中测试它。 我选择在 [Ansible Tower][3] 中展示这些方案，因为我认为用户界面 （UI） 可以增色大多数的任务。如果你想模拟测试，你可以在 Tower 的上游开源版本 [AWX][4] 中测试它。
### 管理用户 ### 管理用户
在大规模环境中，你的用户将集中在 Active Directory 或 LDAP 等系统中。但我敢打赌，仍然存在许多环境，其中包含大量的静态用户。Ansible 可以帮助你集中分散的问题。 _社区_ 已为我们解决了这个问题。看看 [Ansible Galaxy][5] 角色**[用户][6]**。 在大规模环境中，你的用户将集中在活动目录或 LDAP 等系统中。但我敢打赌，仍然存在许多包含大量的静态用户的全负荷环境。Ansible 可以帮助你将这些分散的环境集中到一起。*社区*已为我们解决了这个问题。看看 [Ansible Galaxy][5] 中的 [users][6] 角色。
这个角色的聪明之处在于它允许我们通过 *data* 管理用户，无需更改运行逻辑。 这个角色的聪明之处在于它允许我们通过*数据*管理用户，而无需更改运行逻辑。
![User data][7] ![User data][7]
@ -32,7 +34,7 @@
### 管理 sudo ### 管理 sudo
有多种形式][8]可以升级特权，但最受欢迎的是 [sudo][9]。通过每个用户、组等的离散文件来管理 sudo 相对容易。但一些人对给予特权升级感到紧张，并倾向于有时限地给予特权升级。因此[下面是一种方案] [10]，使用简单的 **at** 命令对授权访问设置时间限制。 提权有[多种形式][8]，但最流行的是 [sudo][9]。通过每个 `user`、`group` 等离散文件来管理 sudo 相对容易。但一些人对给予特权感到紧张，并倾向于有时限地给予提权。因此[下面是一种方案][10]，它使用简单的 `at` 命令对授权访问设置时间限制。
![Managing sudo][11] ![Managing sudo][11]
@ -44,13 +46,13 @@
### 管理磁盘空间 ### 管理磁盘空间
这有[一个简单的角色][14]，可在特定目录中查找大小大于 _N_ 的文件。在 Tower 中这么做时，启用 [callbacks][15] 有额外的好处。想象一下，你的监控方案发现文件系统已超过 X％ 并触发 Tower 中的任务以找出是什么文件导致的。 这有[一个简单的角色][14]，可在特定目录中查找字节大于某个大小的文件。在 Tower 中这么做时，启用[回调][15]有额外的好处。想象一下，你的监控方案发现文件系统已超过 X％ 并触发 Tower 中的任务以找出是什么文件导致的。
![Managing disk space][16] ![Managing disk space][16]
### 调试系统性能问题 ### 调试系统性能问题
[这个角色][17]相当简单：它运行一些命令并打印输出。细节在最后输出，让你、系统管理员快速浏览一眼。另外可以使用 [regexs][18] 在输出中找到某些条件（比如说 CPU 占用率超过 80％）。 [这个角色][17]相当简单：它运行一些命令并打印输出。细节在最后输出，让你 —— 系统管理员快速浏览一眼。另外可以使用 [正则表达式][18] 在输出中找到某些条件（比如说 CPU 占用率超过 80％）。
![Debugging system performance][19] ![Debugging system performance][19]
@ -65,7 +67,7 @@ via: https://opensource.com/article/19/8/ops-tasks-ansible
作者：[Mark Phillips][a] 作者：[Mark Phillips][a]
选题：[lujun9972][b] 选题：[lujun9972][b]
译者：[geekpi](https://github.com/geekpi) 译者：[geekpi](https://github.com/geekpi)
校对：[校对者ID](https://github.com/校对者ID) 校对：[wxy](https://github.com/wxy)
本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创编译，[Linux中国](https://linux.cn/) 荣誉推出 本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创编译，[Linux中国](https://linux.cn/) 荣誉推出