diff --git a/translated/tech/20210811 Monitor your Linux system in your terminal with procps-ng.md b/published/20210811 Monitor your Linux system in your terminal with procps-ng.md
similarity index 98%
rename from translated/tech/20210811 Monitor your Linux system in your terminal with procps-ng.md
rename to published/20210811 Monitor your Linux system in your terminal with procps-ng.md
index 1610117ec6..ebfa999849 100644
--- a/translated/tech/20210811 Monitor your Linux system in your terminal with procps-ng.md	
+++ b/published/20210811 Monitor your Linux system in your terminal with procps-ng.md	
@@ -4,8 +4,8 @@
 [#]: collector: "lujun9972"
 [#]: translator: "geekpi"
 [#]: reviewer: "wxy"
-[#]: publisher: " "
-[#]: url: " "
+[#]: publisher: "wxy"
+[#]: url: "https://linux.cn/article-13713-1.html"
 
 在终端监控你的 Linux 系统
 ======