diff --git a/sources/talk/20150119 Ubuntu 15.04 Finally Lets You Set Menus ToAlways Show.md b/sources/talk/20150119 Ubuntu 15.04 Finally Lets You Set Menus ToAlways Show.md
index 9c9ec25297..07d655abb3 100644
--- a/sources/talk/20150119 Ubuntu 15.04 Finally Lets You Set Menus ToAlways Show.md	
+++ b/sources/talk/20150119 Ubuntu 15.04 Finally Lets You Set Menus ToAlways Show.md	
@@ -16,7 +16,7 @@ Ubuntu 15.04 最终你可以设置你的菜单 ‘始终可见’
 现在，如果你使用的是Ubuntu15.04，并启用“建议”的更新通道后，你会发现这个开关存在于在COM>规范>统一>“始终显示菜单”。
 
 
-### Better Late Than Never? ###
+### 迟到总比没有要好? ###
 
 Developers plan to backport the option to Ubuntu 14.04 LTS in the next SRU (assuming nothing unexpected crops up during testing).
 
@@ -33,7 +33,7 @@ A year on from that we finally get an option to make application menus always sh
 via: http://www.omgubuntu.co.uk/2015/01/ubuntu-15-04-always-show-menu-bar-option
 
 作者：[Joey-Elijah Sneddon][a]
-译者：[译者ID](https://github.com/JeffDing)
+译者：[JeffDing](https://github.com/JeffDing)
 校对：[校对者ID](https://github.com/校对者ID)
 
 本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创翻译，[Linux中国](http://linux.cn/) 荣誉推出