Update 20150713 How to manage Vim plugins

translated/tech/20150713 How to manage Vim plugins

@@ -1,14 +1,14 @@
-        
+    
 如何管理Vim插件
 ================================================================================
 
 
     
     Vim是Linux上一个轻量级的通用文本编辑器。虽然它开始时的学习曲线对于一般的Linux用户来说可能很困难，但比起它的好处，这些付出完全是值得的。随着功能的增长，在插件工具的应用下，Vim是完全可定制的。但是，由于它高级的功能配置，你需要花一些时间去了解它的插件系统，然后才能够有效地去个性化定置Vim。幸运的是，我们已经有一些工具能够使我们在使用Vim插件时更加轻松。而我日常所使用的就是Vundle.
-    ### 什么是Vundle ###
+### 什么是Vundle ###
     
     [Vundle][1]是一个vim插件管理器，用于支持Vim包。Vundle能让你很简单地实现插件的安装，升级，搜索或者清除。它还能管理你的运行环境并且在标签方面提供帮助。    
-    ### 安装Vundle ###
+### 安装Vundle ###
     
     首先，如果你的Linux系统上没有Git的话，先[安装Git][2].
     
@@ -20,7 +20,7 @@
     
         $ git clone https://github.com/gmarik/Vundle.vim.git ~/.vim/bundle/Vundle.vim 
     
-    ### 配置Vundle　###
+### 配置Vundle　###
     
     现在配置你的.vimrc文件如下：
     
@@ -96,10 +96,10 @@
     
         Plugin 'user/plugin', {'name': 'newPlugin'}
     
-    ### 使用Vum命令 ###
+### 使用Vum命令 ###
     一旦你用vundle设置好你的插件，你就可以通过几个vundle命令来安装，升级，搜索插件，或者清除没有用的插件。
     
-    #### 安装一个新的插件 ####
+#### 安装一个新的插件 ####
     
     所有列在你的.vimrc文件中的插件，都会被PluginInstall命令安装。你也可以通递一个插件名给它，来安装某个的特定插件。	
         :PluginInstall
@@ -114,7 +114,7 @@
     
     ![](https://farm4.staticflickr.com/3814/19433047689_17d9822af6_c.jpg)
     
-    #### 查找一个插件 ####
+#### 查找一个插件 ####
     
     如果你想从提供的插件清单中安装一个插件,搜索功能会很有用	
     :PluginSearch <文本>
@@ -123,11 +123,11 @@
     
     
     在搜索的时候,你可以在交互式分割窗口中安装,清除,重新搜索或者重新加载插件清单.安装后的插件不会自动加载生效,要使其加载生效,可以将它们添加进你的.vimrc文件中.
-    ### 总结 ###
+### 总结 ###
     
     Vim是一个妙不可言的工具.它不单单是一个能够使你的工作更加顺畅高效的默认文本编辑器,同时它还能够摇身一变,成为现存的几乎任何一门编程语言的IDE.
     
-    注意,有一些网站能帮你找到适合的vim插件.猛击[http://www.vim-scripts.org][3], Github或者 [http://www.vimawesome.com][4] 获取新的脚本或插件.同时记得为你的插件使用帮助供应程序
+    注意,有一些网站能帮你找到适合的vim插件.猛击[http://www.vim-scripts.org][3], Github或者 [http://www.vimawesome.com][4] 获取新的脚本或插件.同时记得为你的插件使用帮助供应程序.
     
     和你最爱的编辑器一起嗨起来吧!