Merge pull request #27892 from wxy/20221025.0-⭐️⭐️-Transfer-files-and-folders-from-Windows-to-Linux-with-PSCP

RP:published/20221025.0 ⭐️⭐️ Transfer files and folders from Windows to Linux with PSCP.md

published/20221025.0 ⭐️⭐️ Transfer files and folders from Windows to Linux with PSCP.md

@@ -3,36 +3,38 @@
 [#]: author: "Paul https://opensource.com/users/plaubscher"
 [#]: collector: "lkxed"
 [#]: translator: "geekpi"
-[#]: reviewer: " "
-[#]: publisher: " "
-[#]: url: " "
+[#]: reviewer: "wxy"
+[#]: publisher: "wxy"
+[#]: url: "https://linux.cn/article-15234-1.html"
 
 使用 PSCP 将文件和文件夹从 Windows 传输到 Linux
 ======
 
-开源 PSCP 程序可以轻松地在 Windows 和 Linux 计算机之间传输文件和文件夹。
+![](https://img.linux.net.cn/data/attachment/album/202211/10/074452ys2lgjdqq8gaj8rg.jpg)
 
-你是否正在寻找一种将文件从 Windows 计算机快速传输到 Linux 计算机并再次传输回来的方法？开源 PSCP 程序可以轻松传输文件和文件夹，当然它是开源的。
+> 开源的 PSCP 程序可以轻松地在 Windows 和 Linux 计算机之间传输文件和文件夹。
+
+你是否正在寻找一种将文件从 Windows 计算机快速传输到 Linux 计算机并再次传输回来的方法？开源的 PSCP 程序可以轻松传输文件和文件夹，当然它是开源的。
 
 ### 在 Windows 中设置 PATH
 
-了解如何在 Windows 中设置命令路径可以更轻松地使用 PSCP 等方便的程序。如果你不熟悉该过程，请阅读[如何在 Windows 上设置 PATH][1]。
+了解如何在 Windows 中设置命令路径可以更轻松地使用 PSCP 等方便的程序。如果你不熟悉该过程，请阅读 [如何在 Windows 上设置 PATH][1]。
 
 ### 使用 PSCP
 
 PSCP（PuTTY 安全复制协议）是一个命令行工具，用于将文件和文件夹从 Windows 计算机传输到 Linux 计算机。
 
-- 从[网站][2]下载 `pscp.exe`。
-- 将 `pscp.exe` 移动到 PATH 中的文件夹（例如，如果你按照 [Opensource.com][3] 上的 PATH 教程进行操作，则为 `Desktop\App`）。如果你没有设置 PATH 变量，你也可以将 `pscp.exe` 移动到保存要传输的文件的文件夹中。
+- 从 [网站][2] 下载 `pscp.exe`。
+- 将 `pscp.exe` 移动到 `PATH` 中的文件夹（例如，如果你按照 [Opensource.com][3] 上的 PATH 教程进行操作，则为 `Desktop\App`）。如果你没有设置 `PATH` 变量，你也可以将 `pscp.exe` 移动到保存要传输的文件的文件夹中。
 - 使用 Windows 任务栏中的搜索栏在 Windows 计算机上打开 Powershell（在搜索栏中输入 `powershell`。）
-- 输入 `pscp –version` 以确认你的计算机可以找到该命令。
+- 输入 `pscp -version` 以确认你的计算机可以找到该命令。
 
 ### IP 地址
 
 在进行传输之前，你必须知道目标计算机的 IP 地址或完全限定域名。假设它是同一网络上的计算机，并且你没有运行 DNS 服务器来解析计算机名称，你可以在 Linux 机器上使用 `ip` 命令找到目标 IP 地址：
 
 ```
-[linux]$ ip addr show |grep'inet '
+[linux]$ ip addr show |grep 'inet '
 inet 127.0.0.1/8 scope host lo
 inet 192.168.1.23/24 brd 10.0.1.255 scope global noprefixroute eth0
 ```
@@ -48,31 +50,34 @@ inet 192.168.1.23/24 brd 10.0.1.255 scope global noprefixroute eth0
 如果你不确定你的 Linux 机器是否正在运行 SSH，请在 Linux 机器上运行以下命令：
 
 ```
-[linux]$ sudo systemctl enable--now sshd
+[linux]$ sudo systemctl enable --now sshd
 ```
 
 要确保你的防火墙允许 SSH 流量，请运行以下命令：
 
 ```
-[linux]$ sudo firewall-cmd --add-servicessh--permanent
+[linux]$ sudo firewall-cmd --add-servicessh --permanent
 ```
 
-有关 Linux 上的防火墙的更多信息，请阅读[使用防火墙使 Linux 更强大][4]。
+有关 Linux 上的防火墙的更多信息，请阅读 [使用防火墙使 Linux 更强大][4]。
 
 ### 传输文件
 
-在这个例子中，我有一个名为 `pscp-test.txt` 的文件，我想将它从我的 Windows 计算机上的 `C:\Users\paul\Documents` 传输到我的目标 Linux 计算机主目录 `/_home_/paul`。
+在这个例子中，我有一个名为 `pscp-test.txt` 的文件，我想将它从我的 Windows 计算机上的 `C:\Users\paul\Documents` 传输到我的目标 Linux 计算机主目录 `/home/paul`。
 
 现在你已经有了 `pscp` 命令和目标地址，你可以传输测试文件 `pscp-test.txt`。打开 Powershell 并使用 `dir` 命令切换到示例文件所在的 `Documents` 文件夹：
 
+```
 PS> dir %USERPROFILE%\Documents\
+```
 
 现在执行传输：
 
 ```
-PS> pscp pscp-test.txt paul@192.168.1.23:/home/paul| Password:
+PS> pscp pscp-test.txt paul@192.168.1.23:/home/paul
+| Password:
 End of keyboard-interactive prompts from server
-pscp-test.txt |0 kb |0.0 kB/s | ETA: 00:00:00 |100%
+pscp-test.txt | 0 kb | 0.0 kB/s | ETA: 00:00:00 | 100%
 ```
 
 这是语法，逐字逐句来：
@@ -85,7 +90,7 @@ pscp-test.txt |0 kb |0.0 kB/s | ETA: 00:00:00 |100%
 
 ### 验证已传输
 
-在你的 Linux 计算机上，打开终端并使用 `ls` 命令验证文件 `pscp-test.txt` 是否出现在您的主目录中。
+在你的 Linux 计算机上，打开终端并使用 `ls` 命令验证文件 `pscp-test.txt` 是否出现在你的主目录中。
 
 ```
 [linux]$ ls
@@ -116,7 +121,7 @@ PS> pscp paul@192.168.1.23:/home/paul/pscp-test.txt %USERPROFILE%\Documents\pscp
 
 ### 远程复制
 
-借助开源 `pscp` 命令的强大功能，你可以访问家中的任何计算机、拥有帐户的服务器，甚至是移动设备和[边缘设备][6]。
+借助开源 `pscp` 命令的强大功能，你可以访问家中的任何计算机、拥有帐户的服务器，甚至是移动设备和 [边缘设备][6]。
 
 --------------------------------------------------------------------------------
 
@@ -125,7 +130,7 @@ via: https://opensource.com/article/22/10/transfer-files-windows-linux-pscp
 作者：[Paul][a]
 选题：[lkxed][b]
 译者：[geekpi](https://github.com/geekpi)
-校对：[校对者ID](https://github.com/校对者ID)
+校对：[wxy](https://github.com/wxy)
 
 本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创编译，[Linux中国](https://linux.cn/) 荣誉推出